Plural der Nomen
A1 Множественное число существительных 3 / 50
Kurz gefasst
Um den Plural eines Nomens im Nominativ zu bilden, nehmen maskuline und feminine Nomen meist -ы oder -и, während neutrale Nomen -о -> -а und -е -> -я tauschen. Ein paar sehr häufige Wörter sind unregelmäßig, manche Lehnwörter ändern sich nie, und die Betonung springt oft – hör deshalb immer genau hin.
Die Regel
1. Maskulin und feminin: -ы / -и. Lass die Singularendung weg (oder füge sie an einen Konsonanten an) und hänge -ы bei harten Stämmen an, -и bei weichen Stämmen und nach bestimmten Buchstaben:
- hartes Maskulinum (endet auf einen Konsonanten) und feminines -а -> -ы: стол -> столы́, маши́на -> маши́ны.
- weiche Stämme (-ь, -й, -я) -> -и: слова́рь -> словари́, неде́ля -> неде́ли.
2. Rechtschreibregel (sehr wichtig). Nach den sieben Buchstaben к г х ж ч ш щ musst du -и schreiben, nie -ы: кни́га -> кни́ги, ру́чка -> ру́чки, уче́бник -> уче́бники. Die Wahl des Buchstabens ist eine Rechtschreibkonvention, keine lautliche – der Buchstabe verrät aber nicht den Laut: ж und ш sind immer hart, daher wird das geschriebene -и nach ihnen als [ы] ausgesprochen (ножи́ = нажы́, маши́ны = машы́ны), während es nach к г х ч щ wirklich [и] ist (кни́ги, ру́чки).
3. Neutral: -о -> -а, -е -> -я. окно́ -> о́кна, мо́ре -> моря́. Beachte, dass die Betonung in beide Richtungen springt.
4. Die Betonung wandert oft. Die Betonung im Plural ist unvorhersagbar, lerne sie deshalb gleich mit dem Wort: окно́ -> о́кна (zurück), мо́ре -> моря́ (vor), стол -> столы́ (vor).
5. Flüchtiger Vokal. Rechne mit einem, sobald ein maskulines Nomen auf -ец oder -ок endet: Das letzte -е- oder -о- fällt vor der Pluralendung meist weg – продаве́ц -> продавцы́, коне́ц -> концы́, кружо́к -> кружки́, плато́к -> платки́ (aber уро́к -> уро́ки).
Formen und Muster
Hartes Maskulinum und Femininum -> -ы
| Singular | Plural | Übersetzung |
|---|---|---|
| стол (m) | столы́ | Tisch -> Tische |
| студе́нт (m) | студе́нты | Student -> Studenten |
| маши́на (f) | маши́ны | Auto -> Autos |
| газе́та (f) | газе́ты | Zeitung -> Zeitungen |
Rechtschreibregel: nach к г х ж ч ш щ -> -и
| Singular | Plural | Übersetzung |
|---|---|---|
| кни́га (f) | кни́ги | Buch -> Bücher |
| ру́чка (f) | ру́чки | Stift -> Stifte |
| уче́бник (m) | уче́бники | Lehrbuch -> Lehrbücher |
| нож (m) | ножи́ | Messer -> Messer |
Weiche Stämme (-ь, -й, -я) -> -и
| Singular | Plural | Übersetzung |
|---|---|---|
| слова́рь (m) | словари́ | Wörterbuch -> Wörterbücher |
| музе́й (m) | музе́и | Museum -> Museen |
| дверь (f) | две́ри | Tür -> Türen |
| неде́ля (f) | неде́ли | Woche -> Wochen |
Neutral: -о -> -а, -е -> -я
| Singular | Plural | Übersetzung |
|---|---|---|
| окно́ | о́кна | Fenster -> Fenster |
| сло́во | слова́ | Wort -> Wörter |
| мо́ре | моря́ | Meer -> Meere |
| зда́ние | зда́ния | Gebäude -> Gebäude |
Häufige Ausnahmen (einzeln lernen)
| Singular | Plural | Übersetzung |
|---|---|---|
| дом | дома́ | Haus -> Häuser |
| го́род | города́ | Stadt -> Städte |
| друг | друзья́ | Freund -> Freunde |
| брат | бра́тья | Bruder -> Brüder |
| сын | сыновья́ | Sohn -> Söhne |
| стул | сту́лья | Stuhl -> Stühle |
| лист | ли́стья | Blatt -> Blätter (листы́ = Papierbögen) |
| де́рево | дере́вья | Baum -> Bäume |
| мать | ма́тери | Mutter -> Mütter |
| дочь | до́чери | Tochter -> Töchter |
| челове́к | лю́ди | Mensch -> Menschen |
| ребёнок | де́ти | Kind -> Kinder |
| сосе́д | сосе́ди | Nachbar -> Nachbarn (hartes д, aber -и) |
Unveränderliche Lehnwörter (überhaupt keine Änderung)
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| ко́фе | Kaffee |
| метро́ | Metro |
| такси́ | Taxi |
| кино́ | Kino / Film |
| ра́дио | Radio |
| пальто́ | Mantel |
Beispiele
| Русский | Deutsch |
|---|---|
| На столе́ лежа́т но́вые кни́ги. | Neue Bücher liegen auf dem Tisch. |
| В на́шей ко́мнате больши́е о́кна. | In unserem Zimmer sind große Fenster. |
| Мои́ друзья́ игра́ют в футбо́л. | Meine Freunde spielen Fußball. |
| В кла́ссе стоя́т столы́ и сту́лья. | Im Klassenzimmer stehen Tische und Stühle. |
| Здесь живу́т хоро́шие лю́ди. | Hier leben gute Menschen. |
| Ма́ленькие де́ти лю́бят игра́ть. | Kleine Kinder spielen gern. |
| В Росси́и есть о́чень ста́рые города́. | In Russland gibt es sehr alte Städte. |
| На пло́щади стоя́т такси́. | Taxis stehen auf dem Platz. |
Häufige Fehler
- кни́гы -> кни́ги – nach г musst du -и schreiben, nie -ы (Rechtschreibregel für к г х ж ч ш щ).
- ру́чкы -> ру́чки – gleiche Regel: nach к lautet die Endung -и.
- окна́ (falsche Betonung) -> о́кна – die Betonung springt im Plural auf die erste Silbe; markiere und sprich sie.
- дру́ги -> друзья́ – друг ist unregelmäßig; der Plural lautet друзья́, nicht die „regelmäßige“ Form.
- челове́ки -> лю́ди – der Plural von челове́к ist das eigenständige Wort лю́ди.
- ко́фы / ко́фи -> ко́фе – Lehnwörter wie ко́фе, метро́, такси́, кино́ ändern sich nie.
Tipps
- Gedankenstütze für die Rechtschreibregel: Die sieben Buchstaben к г х ж ч ш щ sind „и-liebend“ – sie nehmen im Plural (und anderswo) immer -и, also sind кни́ги und ру́чки automatisch.
- Die Pluralendungen hängen vom Genus ab, prüf also zuerst das Genus (siehe Lektion 1): -а feminin -> -ы/-и, neutral -о/-е -> -а/-я.
- Eine beachtliche Gruppe maskuliner Nomen nimmt betontes -а́ / -я́ statt des erwarteten -ы / -и: дома́, города́, учителя́ (Lehrer), профессора́ (Professoren), поезда́ (Züge), счета́ (Rechnungen), паспорта́ (Pässe), вечера́ (Abende), провода́ (Drähte) – die Liste ist länger, als sie aussieht, also prüfe ein neues Wort nach, statt zu raten.
- Die Unregelmäßigkeiten bei Personen- und Familienwörtern kommen in Paaren, die man am besten zusammen lernt: брат -> бра́тья, сын -> сыновья́, друг -> друзья́, мать -> ма́тери, дочь -> до́чери, ребёнок -> де́ти, челове́к -> лю́ди.