Komparativ und Superlativ
A2 Trappen van vergelijking 26 / 48
Kurz gefasst
Zum Vergleichen fügt man dem Adjektiv -er hinzu (groter = größer) und -st für die höchste Stufe (grootst = am größten). Verwende … -er dan für „mehr als“ und zo … als für „so … wie“.
Die Regel
Das Niederländische hat drei Steigerungsstufen, genau wie das Englische mit big – bigger – biggest:
- Positiv (basisvorm): die reine Grundform des Adjektivs – snel (schnell).
- Komparativ (vergrotende trap): -er anhängen – sneller (schneller).
- Superlativ (overtreffende trap): -st anhängen – snelst (am schnellsten).
Die Schreibung folgt den üblichen Regeln: Die Vokallänge bleibt erhalten. Nach einem kurzen Vokal wird der Konsonant verdoppelt (snel -> sneller); nach einem langen Vokal in offener Silbe bleibt ein einzelner Konsonant (groot -> groter).
Zwei besondere Endungen:
- Adjektive, die auf -r enden, bekommen -der (nicht nur -er): duur -> duurder, lekker -> lekkerder, ver -> verder.
- Adjektive, die auf -s enden, bekommen im Superlativ nur -t: vies -> viest, fris -> frist.
Bei langen oder fremden Adjektiven verwendet man meest statt -st: meest interessant (am interessantesten).
Dinge vergleichen:
- so … wie = zo … als -> Jan is zo groot als Tim. (Jan ist so groß wie Tim.)
- … als = … -er dan -> Jan is groter dan Tim. (Jan ist größer als Tim.)
- viel/ein bisschen/noch …-er = veel / een stuk / iets / nog + Komparativ -> Deze route is veel korter. (Diese Route ist viel kürzer.) Ebenso een stuk duurder (ein gutes Stück teurer), iets langer (etwas länger), nog warmer (noch wärmer); steeds + Komparativ bedeutet „immer mehr“ (steeds groter). Dieses veel ist ein Gradwort, nicht der Positiv von veel - meer - meest: veel minder tijd heißt „viel weniger Zeit“, nicht ein doppelter Komparativ.
Superlativ mit de/het: prädikativ (ohne folgendes Nomen) verwendet man het …-st: In juni zijn de dagen het langst. Attributiv (vor einem Nomen) verwendet man de/het …-ste: de snelste auto, het snelste kind.
hoe …, hoe … = je …, desto …: Hoe meer je oefent, hoe beter je wordt. Das Verb steht in beiden Teilsätzen am Ende.
Formen und Muster
Regelmäßige Bildung
| Positiv | Komparativ (+er) | Superlativ (+st) | Anmerkung |
|---|---|---|---|
| klein (klein) | kleiner | kleinst | - |
| snel (schnell) | sneller | snelst | doppelter Konsonant |
| groot (groß) | groter | grootst | langer Vokal, ein t |
| mooi (hübsch) | mooier | mooist | - |
| duur (teuer) | duurder | duurst | -r -> -der |
| lekker (lecker) | lekkerder | lekkerst | -r -> -der |
| vies (schmutzig) | viezer | viest | -s -> -t |
| interessant | interessanter | meest interessant | langes Wort |
Unregelmäßige Formen
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| goed (gut) | beter | best |
| veel (viel/viele) | meer | meest |
| weinig (wenig/wenige) | minder | minst |
| graag (gern) | liever | liefst |
Attributive Deklination (vor einem Nomen, wie bei jedem Adjektiv – siehe Lektion 16)
| Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|
| de-Wort | de/een snellere auto | de snelste auto |
| het-Wort (bestimmt) | het snellere kind | het snelste kind |
| het-Wort (een …) | een sneller kind | (selten) |
Der Superlativ steht fast immer mit de/het und endet deshalb auf -ste: de beste, het grootste, mijn liefste vriend.
Beispiele
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Mijn broer is groter dan ik. | Mein Bruder ist größer als ich. |
| Deze tas is zo groot als die. | Diese Tasche ist so groß wie jene. |
| Zij rijdt sneller dan haar collega. | Sie fährt schneller als ihr Kollege. |
| Ik vind koffie lekkerder dan thee. | Ich mag Kaffee lieber als Tee. |
| Amsterdam is de mooiste stad van Nederland. | Amsterdam ist die schönste Stadt der Niederlande. |
| Hij is de beste speler van het team. | Er ist der beste Spieler der Mannschaft. |
| In juni zijn de dagen het langst. | Im Juni sind die Tage am längsten. |
| Hoe meer je oefent, hoe beter je wordt. | Je mehr du übst, desto besser wirst du. |
Häufige Fehler
- groter als -> groter dan – nach einem Komparativ verwendet man dan; als dient nur dem Vergleich der Gleichheit (zo … als).
- meer groot -> groter – im Niederländischen wird -er angehängt; meer wird bei kurzen Adjektiven nicht verwendet.
- duurer -> duurder – Adjektive, die auf -r enden, bekommen -der.
- goeder / beterst -> beter / best – goed ist unregelmäßig: goed - beter - best.
- de snelle auto (bedeutet „am schnellsten“) -> de snelste auto – der Superlativ braucht -st(e).
Tipps
- Achte auf den Vokal: Ein kurzer Vokal verdoppelt den Konsonanten (snel -> sneller), ein langer Vokal behält einen (groot -> groter).
- Schnelltest: Englisches more + ein langes Wort ist im Niederländischen trotzdem -er (interessanter); nur bei most kann ein langes Wort meest nehmen (meest interessant).
- Präge dir die vier unregelmäßigen Formen als Merkspruch ein: goed-beter-best, veel-meer-meest, weinig-minder-minst, graag-liever-liefst.
- Superlative tragen fast immer -ste, weil sie auf de/het folgen: de snelste, het grootste.