Kurz gefasst

Das futur antérieur ist die „Vergangenheit“ des Futurs: Es besagt, dass eine Handlung vor einem anderen zukünftigen Zeitpunkt abgeschlossen sein wird. Es wird mit dem futur simple von avoir oder être plus dem Partizip Perfekt gebildet – genau wie beim passé composé, nur mit dem Hilfsverb im Futur.

Die Regel

Der futur antérieur ist ein zusammengesetztes Futur. Seine beiden Bestandteile kennst du bereits:

• das Hilfsverb (avoir oder être), konjugiert im futur simple (siehe Lektion 25);
• das Partizip Perfekt des Hauptverbs (dasselbe, das du im passé composé verwendest).

Er stellt eine zukünftige Handlung vor eine andere. Das Verb im einfachen futur simple geschieht als Zweites; das Verb im futur antérieur ist zuerst abgeschlossen.

aurai / serai + Partizip Perfekt

Das Hilfsverb wird nach derselben Regel wie beim passé composé gewählt:

• Die meisten Verben nehmen avoir: j’aurai fini, tu auras mangé, nous aurons compris.
• Die Verben aus dem „Haus des être“/die Bewegungsverben und alle pronominalen Verben nehmen être: je serai parti(e), elle sera arrivée, ils se seront levés.

Das Einzige, was neu zu lernen ist, ist das Hilfsverb im Futur selbst: aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront und serai, seras, sera, serons, serez, seront.

Eine vor einem Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossene Handlung

Verwende den futur antérieur, um eine Handlung zu markieren, die zu einem genannten Zeitpunkt in der Zukunft oder vor einem anderen zukünftigen Ereignis bereits vorbei ist:

• Vor einer Uhrzeit/Frist: Dans deux heures, j’aurai terminé le rapport. (In zwei Stunden werde ich den Bericht fertiggestellt haben.)
• Vor einer anderen zukünftigen Handlung: Quand tu arriveras, nous aurons déjà mangé. (Wenn du ankommst, werden wir bereits gegessen haben.)
• Eine Vermutung über die Vergangenheit (Wahrscheinlichkeit): Il n’est pas là - il aura raté son train. (Er hat wohl seinen Zug verpasst.) Das ist ein häufiger Gebrauch im Gespräch.

Das Adverb déjà erscheint oft dabei, um „schon erledigt“ zu betonen.

Mit quand, dès que, après que

Hier ist das Französische strenger als das Englische. Nach den Konjunktionen quand, lorsque (wenn), dès que, aussitôt que (sobald) und après que (nachdem) verwendet das Französische den futur antérieur, wenn die Handlung vor der zukünftigen Haupthandlung abgeschlossen ist – während das Englische unbekümmert das Perfekt oder sogar das einfache Präsens verwendet.

• Dès que j’aurai fini, je t’appellerai. -> As soon as I have finished, I’ll call you.
• Quand elle sera rentrée, nous dînerons. -> When she gets / has got back, we’ll have dinner.
• Après que tu auras lu le livre, prête-le-moi. -> After you have read the book, lend it to me.

Beachte die Reihenfolge: Der futur antérieur-Satz ist das frühere Ereignis; der futur simple (oder Imperativ)-Satz ist das spätere.

Angleichung des Partizip Perfekt

Es gelten dieselben Angleichungsregeln wie beim passé composé:

• Mit être: Das Partizip richtet sich nach dem Subjekt – elle sera partie, ils seront venus.
• Mit avoir: keine Angleichung an das Subjekt, aber Angleichung an ein vorangestelltes direktes Objekt – les lettres que j’aurai écrites.

Formen und Muster

Hilfsverben im futur simple:

Vollständiges Paradigma – finir (avoir) und partir (être):

Pronominales Verb – se lever:

Beispiele

Häufige Fehler

• Quand je finis, je t’appellerai -> Quand j’aurai fini, je t’appellerai – die frühere von zwei zukünftigen Handlungen nimmt den futur antérieur; nicht wie im Englischen auf das Präsens zurückfallen.
• Si j’aurai fini à temps, je viendrai -> Si j’ai fini à temps, je viendrai – si (wenn) steht nie im Futur, auch nicht im futur antérieur; nur Zeitwörter wie quand und dès que tun das.
• elle sera parti -> elle sera partie – mit être richtet sich das Partizip nach dem Subjekt.
• j’aurai allé -> je serai allé(e) – aller ist ein Bewegungsverb; es nimmt être, nicht avoir.
• je me aurai levé -> je me serai levé – pronominale Verben nehmen immer être.
• nous serons mangé -> nous aurons mangé – manger nimmt avoir; die Hilfsverben nicht verwechseln.

Tipps

• Bilde ihn in zwei Schritten: Nimm den passé composé, dann tausche das Hilfsverb in den futur simple. J’ai fini -> j’aurai fini.
• Frage: „Wird das vor etwas anderem in der Zukunft erledigt sein?“ Wenn ja, verwende den futur antérieur.
• Die Wahl des Hilfsverbs ist identisch mit dem passé composé – kennst du das eine, kennst du auch das andere.
• Achte auf die Signalwörter quand, lorsque, dès que, aussitôt que, après que: Sie erzwingen oft den futur antérieur, wo das Englische ein Präsens beibehält.
• déjà ist dein Freund – es passt natürlich zu „schon erledigt haben werden“.
• Im Gespräch bedeutet ein futur antérieur ohne Bezug auf eine bestimmte Zukunftszeit oft eine Vermutung über die Vergangenheit: Il aura oublié = „Er hat es wohl vergessen.“