Kurz gefasst

Der Konjunktiv Perfekt (le subjonctif passé) ist die „abgeschlossene“ Zeitform des Konjunktivs: aie/sois + Partizip Perfekt. Verwende ihn innerhalb eines Konjunktiv-Signals, wenn die Handlung gegenüber dem übergeordneten Verb bereits abgeschlossen ist – Je suis content que tu sois venu (froh, dass du gekommen bist).

Die Regel

Du kennst den Konjunktiv Präsens und seine Auslöser bereits (siehe Lektionen 37–38). Der Konjunktiv Perfekt behält genau dieselben Auslöser – er ändert nur die zeitliche Beziehung. Es ist eine zusammengesetzte Zeitform, gebildet wie das passé composé, aber mit dem Hilfsverb im Konjunktiv Präsens.

Wähle nach Vorzeitigkeit, nicht nach dem Kalender:

• Konjunktiv Präsens = die Handlung ist gleichzeitig mit oder später als die des übergeordneten Verbs: Je veux qu’il parte (ich will, dass er geht / gerade geht).
• Konjunktiv Perfekt = die Handlung ist bereits vor dem übergeordneten Verb abgeschlossen: Je suis heureux qu’il soit parti (ich bin froh, dass er gegangen ist).

aie / sois + Partizip Perfekt

Das Hilfsverb ist avoir oder être im Konjunktiv Präsens, gefolgt vom Partizip Perfekt:

• Verben mit avoir: que j’aie fini, que tu aies mangé, qu’il ait compris.
• Verben mit être (Bewegungsverben + alle pronominalen Verben): que je sois venu(e), que tu sois parti(e), qu’elle soit arrivée.

Alle Angleichungsregeln des passé composé gelten weiterhin (siehe Lektionen 20–21): mit être richtet sich das Partizip nach dem Subjekt (qu’elle soit partie); mit avoir richtet es sich nach einem vorangestellten direkten Objekt (les lettres que tu aies écrites).

Vorzeitigkeit im Konjunktiv

Der Konjunktiv kennt im modernen Französisch keine vollständige Zeitenfolge. In der Alltagssprache sind nur zwei Formen lebendig: der Präsens (nicht vorzeitig) und der Perfekt (vorzeitig). Der Nebensatz „verschiebt sich“ also nie in die Vergangenheit wie im Indikativ – du entscheidest dich für Präsens oder Perfekt nur danach, ob die Nebensatzhandlung abgeschlossen ist:

• Je doute qu’il vienne. – Ich bezweifle, dass er kommt. (noch nicht geschehen)
• Je doute qu’il soit venu. – Ich bezweifle, dass er gekommen ist. (bereits geschehen)

Das übergeordnete Verb kann im Präsens, in der Vergangenheit oder im Futur stehen – das ändert diese Wahl nicht. J’avais peur qu’il ait oublié (übergeordnetes Verb in der Vergangenheit, trotzdem Konjunktiv Perfekt).

Weiterführende / literarische Auslöser; Konjunktiv im Superlativ und in Relativsätzen

Über die Grundauslöser „Notwendigkeit, Gefühl, Zweifel“ hinaus kommen auf Niveau B2 mehrere weitere Muster hinzu, die ebenfalls den Konjunktiv verlangen:

• Nach einem Superlativ oder einem einschränkenden Ausdruck (le seul, le premier, le dernier, l’unique, le meilleur, ne…que), wenn der Relativsatz ein subjektives Urteil ausdrückt: C’est le plus beau film que j’aie jamais vu. C’est la seule personne qui me comprenne.
• In einem Relativsatz, der eine gesuchte oder hypothetische Eigenschaft ausdrückt – das Bezugswort muss nicht existieren: Je cherche un assistant qui sache le russe (irgendeine solche Person, falls es sie gibt) gegenüber dem Indikativ Je connais un assistant qui sait le russe (eine reale, bekannte Person).
• Nach bestimmten Konjunktionen: avant que, jusqu’à ce que, bien que / quoique, pour que / afin que, à condition que, sans que, à moins que, de peur que: Bien qu’il ait tout compris, il n’a rien dit.
• Literarische Zeitformen (nur zum Erkennen): klassische und gehobene Texte verwenden das imparfait du subjonctif und das plus-que-parfait du subjonctif (qu’il fût, qu’il eût compris). Du begegnest ihnen in Romanen; in der gesprochenen Sprache und im normalen Schriftverkehr ersetzt du sie durch den Konjunktiv Präsens und den Konjunktiv Perfekt.

Formen und Muster

Konjunktiv Perfekt = Konjunktiv Präsens des Hilfsverbs + Partizip Perfekt.

Hilfsverben im Konjunktiv Präsens (diese beiden auswendig lernen):

Konjunktiv Präsens oder Konjunktiv Perfekt – der Vorzeitigkeitskontrast:

Literarische Zeitformen (erkennen, nicht selbst verwenden):

Beispiele

Häufige Fehler

• Je suis content que tu es venu -> que tu sois venu – das Signal erzwingt den Konjunktiv, das Hilfsverb muss also sois sein, nicht der Indikativ es.
• Je doute qu’il a fini -> qu’il ait fini – nach douter que steht das Hilfsverb im Konjunktiv, also ait.
• qu’elle soit parti -> qu’elle soit partie – mit être richtet sich das Partizip nach dem Subjekt.
• C’est le plus beau film que j’ai vu -> que j’aie vu – ein Superlativ mit subjektivem Urteil im Relativsatz verlangt den Konjunktiv.
• Bien qu’il a compris -> Bien qu’il ait compris – bien que löst immer den Konjunktiv aus.
• Je suis content qu’il vienne hier -> qu’il soit venu hier – die Handlung ist bereits abgeschlossen, deshalb ist die vorzeitige Form (Konjunktiv Perfekt) erforderlich.

Tipps

• Bilde ihn wie das passé composé, setze dann einfach das Hilfsverb in den Konjunktiv: a mangé -> ait mangé, est venu -> soit venu.
• Eine einzige Frage entscheidet zwischen Präsens und Perfekt: Ist die Nebensatzhandlung bereits abgeschlossen? Ja -> Konjunktiv Perfekt; nein -> Konjunktiv Präsens.
• Die Zeitform des übergeordneten Verbs spielt für diese Wahl keine Rolle – nur die Vorzeitigkeit zählt.
• Behalte alle Angleichungsgewohnheiten des passé composé bei: mit être richtet sich das Partizip nach dem Subjekt, mit avoir nach einem vorangestellten direkten Objekt.
• Superlative sowie le seul / le premier / ne…que mit einem Relativsatz der Meinung ziehen den Konjunktiv nach sich – ein sehr häufiger Prüfungspunkt auf B2.
• fût, eût, eût compris sind literarisch: lies und verstehe sie, schreibe aber die modernen Formen soit / ait / ait compris.