Konditional der Gegenwart
B1 Le conditionnel présent 34 / 52
Kurz gefasst
Das conditionnel présent (Konditional I) ist das französische „würde (tun)“. Man bildet es mit dem futur simple-Stamm + imparfait-Endungen – ein Stamm, ein Satz Endungen, und das funktioniert für jedes Verb.
Die Regel
Du kennst beide Hälften dieser Zeitform bereits, es geht also größtenteils ums Zusammensetzen.
- Der Stamm ist genau der futur simple-Stamm (siehe Lektion 25): der Infinitiv, der immer auf -r endet. Bei Verben auf -re fällt das abschließende e weg (prendre -> prendr-).
- Die Endungen sind die Endungen des imparfait (siehe Lektion 22): -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Also: parler -> je parlerais, finir -> je finirais, prendre -> je prendrais. Das verräterische Merkmal ist das -r- des Stamms plus eine imparfait-Endung, das auch Futur/Konditional von einem bloßen imparfait unterscheidet (je parlais gegenüber je parlerais).
Unregelmäßige Stämme sind dieselben wie im futur simple – kennst du das Futur, kennst du auch das Konditional:
- être -> ser-, avoir -> aur-, aller -> ir-, faire -> fer-
- pouvoir -> pourr-, vouloir -> voudr-, devoir -> devr-, savoir -> saur-
- venir -> viendr-, voir -> verr-, falloir -> il faudr-, envoyer -> enverr-
Höflichkeit und Abschwächung
Das ist der alltägliche, A2-taugliche Gebrauch: Das Konditional mildert eine Bitte, einen Wunsch oder einen Ratschlag ab, sodass er höflich statt schroff klingt.
- Wünsche / etwas erbitten: Je voudrais un café. (Ich hätte gern einen Kaffee) klingt viel milder als Je veux un café.
- Höfliche Bitten: Pourriez-vous m’aider ? / Est-ce que tu pourrais fermer la porte ?
- Ratschläge / Vorschläge: Tu devrais te reposer. (Du solltest dich ausruhen) Vous devriez appeler un médecin.
- Vorsichtige Aussagen / Hörensagen: Il serait malade. (Er soll angeblich krank sein) Ce serait une bonne idée.
Die drei Verben vouloir, pouvoir und devoir im Konditional bilden den praktischen Kern – lerne je voudrais, pourriez-vous, tu devrais als feste Wendungen.
Hypothese: si-Satz Typ 2 (irreale Gegenwart)
Das Konditional steht im Hauptsatz eines irrealen / hypothetischen Satzes über die Gegenwart oder Zukunft. Das Muster ist fest:
Si + imparfait, conditionnel présent.
- Si j’avais le temps, je voyagerais plus. (Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr reisen)
- Si nous gagnions au loto, nous achèterions une maison.
- Qu’est-ce que tu ferais si tu étais riche ?
Hauptregel: Der si-Nebensatz steht im imparfait, nie im Konditional. Die Reihenfolge kann umgekehrt werden (Je voyagerais plus si j’avais le temps.), ohne dass sich die Zeitformen ändern. Vergleiche mit realen Bedingungssätzen vom Typ 1 – si + présent, futur (Si j’ai le temps, je voyagerai) – behandelt in Lektion 36.
Formen und Muster
Regelmäßige Verben – ein Stamm (der vollständige Infinitiv, -re verliert sein e) plus imparfait-Endungen:
| Person | parler | finir | prendre |
|---|---|---|---|
| je | parlerais | finirais | prendrais |
| tu | parlerais | finirais | prendrais |
| il/elle/on | parlerait | finirait | prendrait |
| nous | parlerions | finirions | prendrions |
| vous | parleriez | finiriez | prendriez |
| ils/elles | parleraient | finiraient | prendraient |
Häufige unregelmäßige Stämme (identisch mit denen des futur simple):
| Infinitiv | Stamm | je-Form |
|---|---|---|
| être | ser- | je serais |
| avoir | aur- | j’aurais |
| aller | ir- | j’irais |
| faire | fer- | je ferais |
| pouvoir | pourr- | je pourrais |
| vouloir | voudr- | je voudrais |
| devoir | devr- | je devrais |
| venir | viendr- | je viendrais |
| voir | verr- | je verrais |
| falloir | faudr- | il faudrait |
Beispiele
| Français | Deutsch |
|---|---|
| Je voudrais réserver une table. | Ich würde gern einen Tisch reservieren. |
| Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ? | Könntest du das bitte wiederholen? |
| Tu devrais dormir un peu plus. | Du solltest etwas mehr schlafen. |
| À ta place, je partirais tout de suite. | An deiner Stelle würde ich sofort gehen. |
| Si j’avais de l’argent, j’achèterais cette voiture. | Wenn ich Geld hätte, würde ich dieses Auto kaufen. |
| Nous aimerions vous rencontrer. | Wir würden Sie gern kennenlernen. |
| Ce serait génial de voyager ensemble. | Es wäre großartig, zusammen zu reisen. |
| Ils viendraient s’ils pouvaient. | Sie würden kommen, wenn sie könnten. |
Häufige Fehler
- Je voudrais… si j’aurais le temps -> si j’avais le temps – der si-Nebensatz steht im imparfait, nie im Konditional.
- Je parlais français (bedeutet „ich würde sprechen“) -> je parlerais français – lass das -r- nicht weg; das ist es, was das Konditional vom imparfait unterscheidet.
- Je veux un café (zu einem Kellner) -> Je voudrais un café – das Präsens klingt schroff; das Konditional ist die höfliche Form.
- Nous acheterions -> nous achèterions – Verben mit Stammveränderung behalten ihren futur-/Konditional-Akzent (achèter-) durchgehend bei.
- Tu dois te reposer (als sanfter Ratschlag) -> Tu devrais te reposer – „sollte“ heißt im Konditional devoir, nicht im Präsens.
- Vous prenderiez -> vous prendriez – prendre verliert nur das abschließende e: Der Stamm ist prendr-, nicht prender-.
Tipps
- Eine Formel deckt alles ab: futur-Stamm + imparfait-Endungen. Kannst du das futur simple bilden, ist das Konditional geschenkt.
- Jede Konditionalform hat ein -r- vor der Endung – hörst du das r, weißt du, dass es Futur oder Konditional ist, nicht imparfait.
- Präge dir drei Höflichkeitsformeln als Ganzes ein: je voudrais, pourriez-vous, tu devrais.
- Für Hypothesen sing dir den Rahmen vor: si + imparfait -> conditionnel. Die beiden Zeitformen reisen immer zusammen.
- Die Endungen für nous/vous sind -ions / -iez mit einem i direkt nach dem r des Stamms (ferions, feriez) – vergiss dieses i nicht.
- il faudrait und ce serait sind praktische feste Ausdrücke für sanfte Vorschläge („wir sollten“ / „es wäre“).