Imperativ
A1 L'impératif 18 / 52
Kurz gefasst
Der Imperativ drückt Befehle, Anweisungen, Ratschläge und Aufforderungen aus: Parle!, Écoutons!, Venez! Er existiert nur in drei Personen – tu, nous, vous – und du bildest ihn, indem du die Präsensform nimmst und das Subjektpronomen weglässt.
Die Regel
Der Imperativ ist der Modus der Befehle und Bitten. Weil man dabei jemanden direkt anspricht (oder sich selbst einschließt), verwendet er nur drei Personen, und kein Subjektpronomen steht vor dem Verb.
Die drei Formen – tu / nous / vous:
- tu -> ein Befehl an eine Person, die du informell ansprichst: Mange ta soupe.
- nous -> ein Vorschlag, der dich selbst einschließt, „lass uns …“: Partons maintenant.
- vous -> ein Befehl an eine Person (Höflichkeitsform) oder an mehrere Personen: Fermez la porte.
Um sie zu bilden, gehst du vom Präsens aus (Lektion 6, 7, 12) und lässt einfach das Pronomen weg:
- tu regardes -> Regarde!
- nous regardons -> Regardons!
- vous regardez -> Regardez!
-er-Verben lassen das -s weg (parle!)
Bei -er-Verben (sowie bei Verben, deren tu-Form auf -es endet, plus aller und Verben vom Typ ouvrir/offrir) verliert die tu-Form ihr abschließendes -s:
- tu parles -> Parle! (nicht parles)
- tu manges -> Mange!
- tu vas -> Va!
- tu ouvres -> Ouvre!
Beachte: Die Formen nous und vous behalten ihre Endung unverändert – nur die tu-Form dieser Verben verliert das -s. Das -s kehrt für die Liaison vor y und en zurück: Vas-y!, Manges-en!
Unregelmäßige Formen: sois, aie, sache
Vier Verben verwenden nicht das Präsens – sie leihen sich den Konjunktivstamm. Lerne sie auswendig:
- être -> sois, soyons, soyez (Sois sage! – Sei brav!)
- avoir -> aie, ayons, ayez (Aie confiance! – Hab Vertrauen!)
- savoir -> sache, sachons, sachez (Sachez que… – Wisse, dass …)
- vouloir -> veuille, veuillons, veuillez (Veuillez patienter. – Bitte warten Sie – sehr höflich)
Stellung des Pronomens (Vorschau: bejaht oder verneint)
Enthält der Befehl ein Objekt- oder Reflexivpronomen, hängt seine Stellung davon ab, ob der Befehl bejaht oder verneint ist:
- Bejaht: Das Pronomen steht nach dem Verb, mit Bindestrich angehängt. me und te werden zu moi/toi: Regarde-moi!, Donne-le-lui., Lève-toi!
- Verneint: Das Pronomen steht vor dem Verb, an seinem gewohnten Platz: Ne me regarde pas., Ne le lui donne pas., Ne te lève pas.
Alle Einzelheiten zu Objektpronomen folgen in Lektion 23; hier ist nur die Vorschau.
Formen und Muster
Regelmäßige Verben – je eines aus jeder Gruppe:
| Person | parler (-er) | finir (-ir) | attendre (-re) |
|---|---|---|---|
| tu | parle | finis | attends |
| nous | parlons | finissons | attendons |
| vous | parlez | finissez | attendez |
Die vier unregelmäßigen Verben:
| Person | être | avoir | savoir | vouloir |
|---|---|---|---|---|
| tu | sois | aie | sache | veuille |
| nous | soyons | ayons | sachons | (veuillons) |
| vous | soyez | ayez | sachez | veuillez |
Pronominale (reflexive) Verben – beachte den Wechsel zwischen bejaht und verneint:
| Verb | tu (bejaht) | tu (verneint) |
|---|---|---|
| se lever | Lève-toi! | Ne te lève pas! |
| se dépêcher | Dépêche-toi! | Ne te dépêche pas! |
| s’asseoir | Assieds-toi! | Ne t’assieds pas! |
Beispiele
| Français | Deutsch |
|---|---|
| Parle plus lentement, s’il te plaît. | Sprich bitte langsamer. |
| Mange tes légumes! | Iss dein Gemüse! |
| Allons-y! | Gehen wir! |
| Fermez la fenêtre, il fait froid. | Schließ das Fenster, es ist kalt. |
| Sois patient, ça arrive. | Hab Geduld, es kommt gleich. |
| N’aie pas peur du chien. | Hab keine Angst vor dem Hund. |
| Dépêche-toi, on est en retard! | Beeil dich, wir sind spät dran! |
| Ne me dérange pas maintenant. | Stör mich jetzt nicht. |
Häufige Fehler
- Tu parle plus fort -> Parle plus fort – der Imperativ lässt das Subjektpronomen tu weg.
- Parles! -> Parle! – -er-Verben verlieren in der tu-Form das abschließende -s.
- Va-y! -> Vas-y! – das -s kehrt für die Liaison vor y und en zurück.
- Sois pas triste -> Ne sois pas triste – auch ein verneinter Befehl braucht ne…pas um das Verb.
- Lève-te! -> Lève-toi! – in einem bejahten Befehl wird te zu toi.
- Regarde-me! -> Regarde-moi! – ebenso wird me nach einem bejahten Imperativ zu moi.
Tipps
- Bilde jeden regelmäßigen Imperativ aus dem Präsens und streiche dann das Subjektpronomen – das ist der ganze Trick.
- Das -s verschwindet nur in der tu-Form von -er-Verben (und aller, ouvrir …); nous und vous verlieren ihre Endung nie.
- Präge dir die vier unregelmäßigen Formen als Gruppe ein: sois / aie / sache / veuille – sie stammen vom Konjunktiv, nicht vom Präsens.
- Bejaht -> Pronomen danach mit Bindestrich (me/te -> moi/toi); verneint -> Pronomen davor, alles wie gewohnt.
- Veuillez + Infinitiv ist die höfliche Alltagsformel auf Schildern und in Bitten: Veuillez patienter.
- Sag es laut mit dem Ausrufezeichen – beim Imperativ zählt der Ton genauso wie die Form.