Possessiv- und Demonstrativadjektive
A1 Les adjectifs possessifs et démonstratifs 9 / 52
Kurz gefasst
Possessivadjektive (mon, ma, mes…) sagen, wem etwas gehört, und Demonstrativadjektive (ce, cette, ces) zeigen auf etwas („this / that“). Die Hauptregel: Beide richten sich nach dem Nomen, das sie begleiten, nicht nach dem Besitzer wie im Englischen – so ist son livre „sein Buch“ oder „ihr Buch“, bestimmt vom Genus von livre, nicht von der Person.
Die Regel
Wie alle französischen Adjektive richten sie sich nach dem Nomen in Genus und Numerus. Sie ersetzen den Artikel: Man sagt mon frère, nie le mon frère.
Possessivadjektive: mon/ma/mes, ton/ta/tes, son/sa/ses
Jeder Besitzer hat drei Formen – maskulin Singular, feminin Singular, Plural (beide Genera):
- mon / ma / mes = mein: mon vélo, ma voiture, mes amis
- ton / ta / tes = dein (informell): ton stylo, ta sœur, tes livres
- son / sa / ses = sein / ihr: son père, sa mère, ses enfants
Die große Falle: son/sa/ses verraten das Genus des Besitzers nicht. son sac heißt „seine Tasche“ oder „ihre Tasche“ – die Form richtet sich nach sac (maskulin), nicht nach der Person. Der Kontext macht klar, wer der Besitzer ist.
Feminines Nomen mit vokalischem Anlaut oder stummem h. Um das Aufeinandertreffen zweier Vokale zu vermeiden, wird vor einem femininen Nomen mit vokalischem Anlaut die maskuline Form mon/ton/son verwendet:
- ma amie -> mon amie (meine Freundin)
- ta école -> ton école (deine Schule)
- sa histoire -> son histoire (seine/ihre Geschichte)
Possessivadjektive: notre / votre / leur
Die pluralischen Besitzer haben nur zwei Formen – eine für Singular, eine für Plural – und keinen Genusunterschied im Singular:
- notre / nos = unser: notre maison, nos voisins
- votre / vos = euer / Ihr: votre nom, vos clés
- leur / leurs = ihr (Plural): leur voiture, leurs idées
Beachte, dass leur hier (ihr, für „their“) im Plural ein -s annimmt (leurs), anders als das Objektpronomen leur (ihnen), das das nie tut.
Demonstrativadjektive: ce / cet / cette / ces
Ein Wort deckt sowohl „this“ als auch „that“ ab. Die Form hängt vom Genus, Numerus und Anlaut des Nomens ab:
- ce – maskulin Singular vor einem Konsonanten: ce garçon, ce livre
- cet – maskulin Singular vor einem Vokal oder stummem h: cet homme, cet arbre
- cette – feminin Singular: cette femme, cette idée
- ces – Plural, beide Genera: ces enfants, ces maisons
cet und cette klingen gleich, werden aber unterschiedlich geschrieben – cet ist maskulin, cette ist feminin.
Der Gegensatz ce…-ci / ce…-là
Das Französische unterscheidet normalerweise nicht zwischen „this“ und „that“. Wenn nötig, hängt man -ci (näher, „this“) oder -là (weiter weg, „that“) mit einem Bindestrich an das Nomen an:
- ce livre-ci = dieses Buch (hier) / ce livre-là = jenes Buch (dort)
- cette semaine-ci = diese Woche / cette semaine-là = jene Woche
- ces jours-ci = diese Tage
In der Alltagssprache ist -là sehr häufig, auch ohne echten Gegensatz: cette voiture-là bedeutet oft schlicht „jenes Auto“.
Formen und Muster
Possessivadjektive
| Besitzer | M. Sg. | F. Sg. | Plural |
|---|---|---|---|
| mein | mon | ma | mes |
| dein (informell) | ton | ta | tes |
| sein / ihr | son | sa | ses |
| unser | notre | notre | nos |
| euer / Ihr | votre | votre | vos |
| ihr | leur | leur | leurs |
Erinnerung: Vor einem femininen Nomen mit vokalischem Anlaut verwendet man mon / ton / son (mon amie, ton histoire, son école).
Demonstrativadjektive
| Maskulin | Feminin | |
|---|---|---|
| Singular (vor Konsonant) | ce | cette |
| Singular (vor Vokal / stummem h) | cet | cette |
| Plural | ces | ces |
Beispiele
| Français | Deutsch |
|---|---|
| Mon frère habite à Lyon. | Mein Bruder wohnt in Lyon. |
| Où sont mes clés ? | Wo sind meine Schlüssel? |
| C’est son amie. | Sie ist seine/ihre Freundin. |
| Notre maison est petite. | Unser Haus ist klein. |
| Leurs enfants sont à l’école. | Ihre Kinder sind in der Schule. |
| Cet homme parle français. | Dieser Mann spricht Französisch. |
| J’aime cette chanson. | Ich mag dieses Lied. |
| Je prends ce gâteau-ci, pas celui-là. | Ich nehme diesen Kuchen, nicht jenen. |
Häufige Fehler
- le mon livre -> mon livre – ein Possessivadjektiv ersetzt den Artikel; nie beide zusammen verwenden.
- ma amie -> mon amie – vor einem femininen Nomen mit vokalischem Anlaut verwendet man mon/ton/son.
- son nur im Sinn von „his“ verstanden -> son = „his“ ODER „her“ – die Form richtet sich nach dem Nomen, nicht nach dem Besitzer.
- ce homme -> cet homme – maskulin Singular vor einem Vokal nimmt cet, nicht ce.
- cet femme -> cette femme – cet ist nur maskulin; ein feminines Nomen braucht cette.
- ce livre ci -> ce livre-ci – -ci und -là werden mit einem Bindestrich an das Nomen angehängt.
Tipps
- Wähle die Form nach dem französischen Nomen, nie nach dem englischen Wort: mes parents (Plural-Nomen), obwohl „my“ singular aussieht.
- cet (mask.) und cette (fem.) werden gleich ausgesprochen – das Genus des Nomens entscheidet über die Schreibweise.
- Präge dir die Vokalregel als ein Set ein: mon / ton / son / cet stehen alle vor einem Vokal.
- Merke dir notfalls nur -là: ce truc-là klingt auch ohne echten Gegensatz natürlich.
- notre / votre / leur ignorieren das Genus im Singular – eine Form passt zu maskulinen und femininen Nomen.
- Verwechsle leur (ihr, Adjektiv, nimmt -s) nicht mit dem unveränderlichen Pronomen leur (ihnen) aus Lektion 23.