Kurz gefasst

-er-Verben sind die größte und regelmäßigste Verbgruppe im Französischen (etwa 90 % aller Verben). Streiche das -er vom Infinitiv und häng die sechs Präsensendungen an: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

Die Regel

Ein französisches Verb im Wörterbuch ist ein Infinitiv – die „zu tun“-Form, wie parler (sprechen). Um ein regelmäßiges -er-Verb im Präsens zu konjugieren, gehst du in zwei Schritten vor:

• Finde den Stamm: entferne die Endung -er -> parler wird zum Stamm parl-.
• Häng die Präsensendung für das Subjektpronomen an (siehe Lektion 1 für die Pronomen).

Das Präsens deckt drei englische Bedeutungen zugleich ab: je parle = „I speak“, „I am speaking“ und „I do speak“. Das Französische hat hier keine eigene Verlaufsform.

Aussprachehinweis. Vier Formen klingen identisch: je parle, tu parles, il parle und ils parlent werden alle gleich ausgesprochen – die Endungen -e, -es, -e, -ent sind stumm. Nur nous parlons und vous parlez hört man unterschiedlich. Die Schreibung zählt trotzdem, lerne also alle sechs zu schreiben.

Regelmäßige -er-Endungen

Nimm ein beliebiges regelmäßiges -er-Verb – aimer (mögen/lieben), habiter (wohnen), travailler (arbeiten), regarder (anschauen) – und häng die Endungen an den Stamm:

• je + -e: j’aime (beachte die Elision: je -> j’ vor einem Vokal)
• tu + -es: tu aimes
• il/elle/on + -e: elle aime
• nous + -ons: nous aimons
• vous + -ez: vous aimez
• ils/elles + -ent: ils aiment

Rechtschreibänderungen: manger, commencer, acheter, appeler

Manche -er-Verben behalten die obigen Endungen, passen aber den Stamm an, um einen Laut zu erhalten oder die Aussprache zu treffen. Sie gelten weiterhin als regelmäßig, nur mit Rechtschreibänderung.

• -ger-Verben (manger, voyager, nager): füge ein e vor dem -ons von nous ein, um den weichen „g“-Laut zu erhalten -> nous mangeons, nous voyageons. Alle anderen Formen sind normal: je mange, tu manges.
• -cer-Verben (commencer, placer, lancer): das c wird vor -ons zu ç, um den weichen „s“-Laut zu erhalten -> nous commençons, nous plaçons. Sonst bleibt es unverändert: je commence.
• acheter-Typ (e + Konsonant + -er): ein stummes e im Stamm wird in allen Formen außer nous und vous zu è -> j’achète, tu achètes, aber nous achetons, vous achetez. Gleiches Muster: (se) lever, (se) promener, emmener.
• appeler-/jeter-Typ: diese verdoppeln den Konsonanten (l -> ll, t -> tt) in denselben vier Formen -> j’appelle, ils appellent, aber nous appelons, vous appelez; ebenso je jette gegenüber nous jetons.
• préférer-Typ (é + Konsonant + -er): das é wird in den vier „Stiefel“-Formen zu è -> je préfère, ils préfèrent, aber nous préférons, vous préférez. Ebenso: répéter, espérer, considérer.
• -yer-Verben (payer, employer, nettoyer): das y wird vor einer stummen Endung zu i -> je paie, ils paient, aber nous payons, vous payez.

Beachte das gemeinsame Muster: Die Änderung betrifft die vier Formen, deren Endung stumm ist (je, tu, il, ils), und verschont nous und vous. Lehrer nennen das den „Stiefel“ oder die „L-Form“, wegen der Stelle, an der diese Formen in der Tabelle stehen.

Formen und Muster

Regelmäßige Endungen bei parler (sprechen):

Verben mit Rechtschreibänderung im Vergleich (achte auf die fettgedruckten Zellen):

Beispiele

Häufige Fehler

• je parle-e / je parles -> je parle – die je-Endung ist ein einzelnes -e, nie -es.
• ils parlont -> ils parlent – die Endung von ils/elles ist -ent (stumm), nicht -ont.
• nous mangons -> nous mangeons – behalte das e nach g, um den weichen Laut zu erhalten.
• nous commencons -> nous commençons – die Cedille ç ist vor -ons erforderlich.
• j’achete -> j’achète – füge den Gravis è in den vier „Stiefel“-Formen ein.
• nous appellons -> nous appelons – appeler verdoppelt das l bei nous/vous nicht; die Verdopplung gilt nur in den Stiefelformen.

Tipps

• Präge dir die sechs Endungen als einen Sprechvers ein: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Sie passen auf fast jedes -er-Verb.
• Vor einem Vokal oder stummen h wird je zu j’: j’aime, j’habite, j’écoute.
• Wenn vier geschriebene Formen gleich klingen, ist das normal – nur nous (-ons) und vous (-ez) sind hörbar.
• Die Rechtschreibänderungen betreffen alle denselben „Stiefel“: je, tu, il/elle, ils/elles. Nous und vous bleiben dem Infinitiv am nächsten.
• Ein Hinweis für den Stammwechsel: -ger- und -cer-Verben ändern sich nur bei nous; die Typen acheter/appeler/préférer ändern sich überall außer bei nous/vous.
• aller (gehen) endet auf -er, ist aber unregelmäßig – konjugiere es nicht auf diese Weise (siehe Lektion 12).