Kurz gefasst

Das Französische zählt ab 60 auf eine Art, die Lernende überrascht (soixante-dix = „sechzig-zehn“ = 70, quatre-vingts = „vier-zwanzig“ = 80). Die eine Schreibregel, die du dir früh einprägen solltest: quatre-vingts nimmt ein -s, wenn es allein steht, verliert es aber in quatre-vingt-un und vor einer weiteren Zahl.

Die Regel

Lerne zuerst die Kardinalzahlen (eins, zwei, drei …) zum Zählen, dann die Ordinalzahlen (erste, zweite …) für Reihenfolge, Daten und Uhrzeit.

Kardinalzahlen

Die Zahlen 0–16 sind einzelne Wörter; 17–19 werden als dix + Einer gebildet (dix-sept = 17). Die Zehner folgen bis 60 einer Zehnerlogik, dann wechselt das Französische zu einem Zwanzigersystem („vigesimal“):

• 70 = soixante-dix (60 + 10), 71 = soixante et onze (60 + 11), 79 = soixante-dix-neuf.
• 80 = quatre-vingts (4 x 20), 81 = quatre-vingt-un, 90 = quatre-vingt-dix (4 x 20 + 10), 99 = quatre-vingt-dix-neuf.

Die et-Regel. Verwende et (und, ohne Bindestrich) nur für 21, 31, 41, 51, 61 und 71: vingt et un, trente et un, soixante et onze. Alle anderen zusammengesetzten Zahlen nehmen einen Bindestrich und kein et: vingt-deux, quatre-vingt-un.

quatre-vingts oder quatre-vingt-un. Das ist die klassische Falle:

• quatre-vingts und cent nehmen ein abschließendes -s, wenn sie multipliziert werden und die Zahl beenden: quatre-vingts, deux cents, trois cents.
• Sie verlieren das -s, sobald eine weitere Zahl folgt: quatre-vingt-un, quatre-vingt-trois, deux cent cinq, trois cent dix.
• vingt nimmt das -s nur in quatre-vingts, und cent nimmt es nie ohne einen Multiplikator davor (cent, cent dix); mille ist immer unveränderlich: deux mille, cinq mille euros.

un passt sich im Genus an. Die Zahl un/une ist die einzige Kardinalzahl, die sich im Genus anpasst: un livre, une table, vingt et une pages, quatre-vingt-une personnes.

Ordinalzahlen

Häng -ième an die Kardinalzahl an (wobei zuerst ein abschließendes -e wegfällt), um die meisten Ordinalzahlen zu bilden: deux -> deuxième, quatre -> quatrième, onze -> onzième. Zwei Ausnahmen:

• 1. = premier / première – die einzige Ordinalzahl, die sich im Genus anpasst (le premier jour, la première fois).
• 5. = cinquième (mit eingefügtem u) und 9. = neuvième (f -> v).
• Second(e) existiert neben deuxième; es wird oft bevorzugt, wenn es nur zwei Dinge gibt.
• Abkürzungen: 1er (premier), 1re (première), 2e, 3e …

Daten

Gib das Datum mit le + Zahl + Monat an (Monate werden kleingeschrieben und nehmen keinen Artikel): le 3 mai, le 14 juillet.

• Verwende die Ordinalzahl nur für den Ersten des Monats: le premier mai (le 1er mai). Jeder andere Tag nimmt die Kardinalzahl: le deux mai, le quinze août.
• Vollständige Form: Nous sommes le dimanche 3 mai 2026. / C’est le 3 mai.
• Jahreszahlen werden als einfache Kardinalzahlen gelesen: deux mille vingt-six (2026). Kein en vor einem bloßen Datum, aber en mai, en 2026 für „in“.

Die Uhrzeit

Frage Quelle heure est-il ? und antworte mit Il est… heure(s). Heure ist feminin, also une heure, und es nimmt ab zwei Uhr -s an: deux heures.

• Viertel/halb nach verwenden et: et quart (:15), et demie (:30). Demie passt sich der femininen heure an: deux heures et demie.
• Vor der vollen Stunde verwendet man moins: moins le quart (:45), moins dix (:50). Il est huit heures moins le quart = 7:45.
• Mittag = midi, Mitternacht = minuit (beide maskulin): midi et demi (Hinweis: kein -e, demi passt sich dem maskulinen midi an).
• Die 24-Stunden-Uhr ist bei Schriftlichem/Fahrplänen Standard: 14 h 30 = quatorze heures trente; hier sagt man die genauen Minuten, nicht et quart.

Formen und Muster

Kardinalzahlen und ihre Ordinalzahlen:

Die Zehner im Zwanzigersystem (60–100):

Das -s bei vingt / cent:

Die Uhrzeit sagen:

Beispiele

Häufige Fehler

• quatre-vingt ans -> quatre-vingts ans – wenn quatre-vingts die Zahl beendet, behalte das -s.
• quatre-vingts-un -> quatre-vingt-un – lass das -s weg, sobald eine weitere Zahl folgt.
• le un mai -> le premier mai – der Erste des Monats ist der einzige Tag, der die Ordinalzahl verwendet.
• le deuxieme mai -> le deux mai – alle Tage außer dem 1. verwenden die einfache Kardinalzahl.
• vingt-et-un -> vingt et un – das et in 21/31 …/71 nimmt keine Bindestriche.
• Il est huit heure et demi -> Il est huit heures et demie – heures im Plural ab 2, und demie passt sich der femininen heure an.

Tipps

• Zerlege die 70er/90er laut: 75 = soixante + quinze, 95 = quatre-vingt + quinze. Rechne es aus und lies die Teile.
• Das -s bei quatre-vingts / cents ist ein „letztes Wort“-Signal: vorhanden, wenn das Vielfache die Zahl beendet, weg, wenn eine Ziffer folgt.
• Nur zwei Zahlen passen sich im Genus an: un/une und die Ordinalzahl premier/première. Alles andere ist unveränderlich.
• Daten: präge dir ein: „premier für den 1., Kardinalzahl für den Rest“ – das ist die ganze Regel.
• Bei der Uhrzeit gehört et zu quart und demie (nach der vollen Stunde); moins übernimmt „vor“ der Stunde mit le quart.
• Verwende midi/minuit (nicht douze heures) für 12:00, und beachte, dass demi dort maskulin bleibt: midi et demi.