Genus und Numerus der Nomen
A1 Le genre et le nombre du nom 2 / 52
Kurz gefasst
Jedes französische Nomen hat ein Genus (maskulin oder feminin) und einen Numerus (Singular oder Plural). Das Genus ist eine feste Eigenschaft, die du mit jedem Wort lernen musst, und der Plural wird meist gebildet, indem man -s anhängt (oder -x bei manchen Endungen).
Die Regel
Das Französische kennt kein Neutrum: ein Tisch, ein Buch, eine Idee – jedes ist entweder maskulin oder feminin. Das Genus ist grammatisch, nicht logisch, deshalb ist le livre (das Buch) maskulin, während la table (der Tisch) feminin ist, ohne tieferen Grund. Weil Artikel und Adjektive sich nach dem Nomen richten müssen, ist das Lernen des Genus nicht optional – präge dir ein Nomen immer mit seinem Artikel ein.
Maskulin oder feminin
- Lerne den Artikel mit dem Nomen: präge dir un stylo ein (ein Stift), nicht nur stylo; une chaise (ein Stuhl), nicht nur chaise.
- Personen und Tiere haben oft zwei Formen, eine pro Geschlecht: un ami / une amie (ein Freund), un chat / une chatte (eine Katze).
- Die feminine Form vieler Nomen entsteht durch Anhängen eines -e: un étudiant -> une étudiante (ein Student/eine Studentin). Das verändert oft die Aussprache des letzten Konsonanten.
- Manche Nomen behalten ein Genus, unabhängig von der Person: une personne (eine Person) ist immer feminin, un professeur ist traditionell maskulin (auch wenn une professeure inzwischen gebräuchlich ist).
Plural -s und -x (journal -> journaux)
Das Standard-Pluralzeichen ist ein stummes -s, das an den Singular angehängt wird. Es wird geschrieben, aber meist nicht ausgesprochen, sodass le chat und les chats gleich klingen – nur der Artikel verrät den Numerus beim Sprechen.
- Regelmäßig: -s anhängen -> un livre / des livres, une idée / des idées.
- Nomen, die auf -s, -x, -z enden, ändern sich nicht: un bras / des bras (Arm), une voix / des voix (Stimme), un nez / des nez (Nase).
- Nomen, die auf -au, -eau, -eu enden, hängen -x an: un bateau / des bateaux (Boot), un jeu / des jeux (Spiel).
- Die meisten Nomen, die auf -al enden, wechseln zu -aux: un journal / des journaux (Zeitung), un animal / des animaux (Tier). Einige behalten -s: un bal / des bals (Ball/Tanzabend), un festival / des festivals.
- Sieben Nomen auf -ou nehmen -x: un bijou / des bijoux (Schmuckstück), un genou / des genoux (Knie); die meisten anderen hängen nur -s an (un trou / des trous, Loch).
Endungen, die das Genus verraten
Das Genus ist nicht vollständig vorhersagbar, aber die Endung eines Nomens ist ein starker Hinweis. Das sind Tendenzen, keine Gesetze – es gibt Ausnahmen.
- Meist maskulin: Endungen auf -age (le fromage), -ment (le moment), -eau (le bureau), -isme (le tourisme), -ier (le cahier).
- Meist feminin: Endungen auf -tion / -sion (la nation), -té (la liberté), -ette (la fourchette), -ance / -ence (la France, la science), -ure (la voiture), -ie (la boulangerie), -ée (la journée).
- Achte auf die Fallen: le musée, le lycée, le silence, la page, la plage, l’eau (feminin) durchbrechen alle das Muster von oben – Endungen sind eine Orientierung, keine Entscheidung.
Formen und Muster
Regelmäßige Pluralbildung nach Endung:
| Singularendung | Pluralregel | Beispiel (Sg. -> Pl.) |
|---|---|---|
| die meisten Nomen | -s anhängen | un livre -> des livres |
| -s, -x, -z | keine Änderung | une voix -> des voix |
| -au, -eau, -eu | -x anhängen | un bateau -> des bateaux |
| -al | -> -aux | un journal -> des journaux |
| -ou (7 Sonderfälle) | -x anhängen | un bijou -> des bijoux |
Maskulin-/Feminin-Paare für Personen:
| Maskulin | Feminin | Übersetzung |
|---|---|---|
| un ami | une amie | ein Freund/eine Freundin |
| un étudiant | une étudiante | ein Student/eine Studentin |
| un chien | une chienne | ein Hund/eine Hündin |
| un acteur | une actrice | ein Schauspieler/eine Schauspielerin |
| un serveur | une serveuse | ein Kellner/eine Kellnerin |
| un homme | une femme | ein Mann/eine Frau |
Endungen, die das Genus verraten:
| Oft maskulin | Oft feminin |
|---|---|
| -age (le voyage) | -tion (la station) |
| -ment (le vêtement) | -té (la beauté) |
| -eau (le manteau) | -ette (la baguette) |
| -isme (le réalisme) | -ance (la distance) |
| -ier (le clavier) | -ure (la nature) |
Beispiele
| Français | Deutsch |
|---|---|
| Le livre est sur la table. | Das Buch liegt auf dem Tisch. |
| J’ai une amie française. | Ich habe einen französischen Freund. |
| Il achète des journaux tous les matins. | Er kauft jeden Morgen Zeitungen. |
| Les animaux du zoo sont magnifiques. | Die Tiere des Zoos sind großartig. |
| Elle porte de beaux bijoux. | Sie trägt wunderschönen Schmuck. |
| La liberté est importante. | Freiheit ist wichtig. |
| Nous regardons des bateaux dans le port. | Wir beobachten Boote im Hafen. |
| Un étudiant et une étudiante parlent. | Ein Student und eine Studentin unterhalten sich. |
Häufige Fehler
- la problème -> le problème – trotz des -e ist problème maskulin (wie die meisten Nomen auf -ème).
- des journals -> des journaux – Nomen auf -al bilden den Plural meist auf -aux.
- des bateaus -> des bateaux – Endungen auf -au / -eau / -eu nehmen -x, nicht -s.
- deux voixs -> deux voix – Nomen, die bereits auf -s, -x, -z enden, bleiben im Plural unverändert.
- le eau -> l’eau (feminin, la) – es elidiert zu l’, aber der zugrunde liegende Artikel ist la, nicht le.
- une page blanc -> une page blanche – page ist feminin, also muss sich das Adjektiv im Femininum angleichen.
Tipps
- Lerne ein Nomen nie allein – lerne un / une + Nomen, damit das Genus von Anfang an sitzt.
- Das Plural--s ist stumm: Beim Sprechen trägt der Artikel (le/la gegenüber les, un/une gegenüber des) den Numerus – sprich ihn also deutlich aus.
- Vertraue Endungen als Hinweise, nicht als Regeln: -tion, -té, -ette tendieren feminin; -age, -ment, -eau tendieren maskulin.
- Bist du dir unsicher, schau im Wörterbuch nach – die Abkürzungen n.m. (maskulin) und n.f. (feminin) verraten dir das Genus.
- Achte auf die -al -> -aux-Nomen; sie sind häufig (journal, animal, cheval, hôpital) und lohnen sich, als Gruppe eingeprägt zu werden.
- Vor einem Vokal oder stummen h elidieren sowohl le als auch la zu l’ (l’ami, l’eau), was das Genus verbirgt – lerne diese Wörter deshalb besonders sorgfältig.