Kurz gefasst

Das sind die zusammengesetzten (zweiteiligen) Zeitformen aus haber + Partizip Perfekt. Du konjugierst haber im Futur (habré), im Konditional (habría) oder im Konjunktiv (haya, hubiera); das Partizip ändert sich nie. Sie drücken „wird/würde getan haben“ aus und vervollständigen das System der si-Bedingungssätze.

Die Regel

Jede Zeitform hier folgt demselben Rezept: konjugiere haber, dann hänge das unveränderliche Partizip Perfekt an (-ado / -ido, dazu die unregelmäßigen Formen hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto …). Nur die Zeitform von haber verändert die Bedeutung.

• Futuro perfecto – habré + Partizip („wird getan haben“). Zwei Verwendungen: eine Handlung, die vor einem anderen Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen ist, und Vermutung über eine kürzlich vergangene Handlung (deutsch etwa „wird wohl … getan haben“):
  • Para las ocho ya habré terminado. (Bis acht werde ich fertig sein.)
  • ¿Dónde está Ana? - Habrá salido. (Wo ist Ana? – Sie wird wohl ausgegangen sein.)
• Condicional perfecto – habría + Partizip („hätte/würde getan haben“). Das Ergebnis einer irrealen Bedingung in der Vergangenheit, außerdem Höflichkeit, Vermutung in der Vergangenheit und ein aus einem vergangenen Zeitpunkt heraus berichtetes Futur II (Lektion 44):
  • Yo que tú, no habría dicho eso. (An deiner Stelle hätte ich das nicht gesagt.)
  • Habrían salido ya cuando llamaste. (Sie waren wahrscheinlich schon gegangen, als du angerufen hast.)
  • Dice que para el lunes habrá terminado -> Dijo que para el lunes habría terminado. (Er sagt, dass er bis Montag fertig sein wird -> Er sagte, dass er bis Montag fertig sein werde.) – berichtete Rede, nicht irreal.
• Pretérito perfecto de subjuntivo – haya + Partizip. Das Gegenstück zum Perfekt im Konjunktiv; es steht nach einem Signal für den Konjunktiv, wenn etwas abgeschlossen / vor jetzt ist:
  • Espero que hayas dormido bien. (Ich hoffe, du hast gut geschlafen.)
  • Cuando hayas terminado, avísame. (Wenn du fertig bist, sag mir Bescheid.)
• Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo – hubiera/hubiese + Partizip. Diese Form steht im irrealen si-Satz der Vergangenheit – dem „dritten Konditionalsatztyp“ – und außerdem dort, wo ein Signal für den Konjunktiv ein Hauptverb in der Vergangenheit hat (Signal im Präsens -> haya, Signal in der Vergangenheit -> hubiera):
  • Si hubiera sabido, te habría llamado. (Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich dich angerufen.)
  • Me alegré de que hubieras llegado bien. (Ich war froh, dass du sicher angekommen warst.)

Die beiden irrealen Bedingungssätze im Vergleich. Der irreale Gegenwartssatz (Lektion 46) nimmt Imperfekt des Konjunktivs + Konditional; der irreale Vergangenheitssatz nimmt Plusquamperfekt des Konjunktivs + Konditional II. Im Ergebnissatz des irrealen Vergangenheitssatzes sind habría und hubiera beide korrekt (Si lo hubiera sabido, habría / hubiera venido).

Formen und Muster

Die vier Formenreihen von haber – füge in jede Zelle einfach ein Partizip ein:

Das irreale si-System im Überblick:

Beispiele

Häufige Fehler

• Si habría sabido… -> Si hubiera sabido… – der si-Satz eines irrealen Vergangenheitssatzes nimmt das Plusquamperfekt des Konjunktivs (hubiera), nie das Konditional (habría).
• Ya habré terminada -> Ya habré terminado – das Partizip nach haber stimmt nie überein; es endet immer auf -o.
• Espero que ha llegado -> Espero que haya llegado – ein Signal für den Konjunktiv braucht das Hilfsverb im Konjunktiv, haya, nicht den Indikativ ha.
• Me alegré de que hayas llegado -> Me alegré de que hubieras llegado – ein Hauptverb in der Vergangenheit schiebt das Hilfsverb im Konjunktiv zurück auf hubiera (Zeitenfolge aus Lektion 46), auch wenn weit und breit kein si zu sehen ist.
• No sé, ha salido (als Vermutung) -> habrá salido – verwende das Futur II, um über eine kürzlich vergangene Handlung zu mutmaßen (deutsch etwa „sie wird wohl gegangen sein“).
• Habré ya terminado -> Ya habré terminado / Habré terminado ya – zwischen haber und seinem Partizip darf nichts stehen.
• Si hubiera sabido, habría venido ist richtig, aber ebenso hubiera venido – der Ergebnissatz erlaubt beides; korrigiere nicht das eine zum anderen.

Tipps

• Lerne die vier Formenreihen von haber, und jede zusammengesetzte Zeitform ergibt sich von selbst – das Partizip ist immer dasselbe und unveränderlich.
• Muster des dritten Konditionalsatztyps zum Einprägen: Si hubiera + Partizip, habría + Partizip („Wenn ich … gehabt hätte, hätte ich …“).
• habrá / habría + Partizip ist die natürliche Art zu mutmaßen: habrá salido = „sie wird wohl gegangen sein“ (kürzlich); habría salido = dieselbe Vermutung über einen weiter zurückliegenden Zeitpunkt.
• Im Spanischen der iberischen Halbinsel wird im Ergebnissatz oft hubiera statt habría verwendet (Si lo hubiera sabido, hubiera venido) – beide Formen sind standardsprachlich.
• Unregelmäßige Partizipien werden unverändert übernommen: habré hecho, habría dicho, haya visto, hubiera escrito.