Kurz gefasst

Das Futur I fügt eine einzige Endungsreihe (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) an den ganzen Infinitiv an – identisch für Verben auf -ar, -er und -ir. Neben zukünftigen Ereignissen drückt es Vermutung/Wahrscheinlichkeit über die Gegenwart aus („es wird wohl … sein“, „ob wohl …“).

Die Regel

Schritt 1 – Nimm den ganzen Infinitiv. Lass nichts weg: hablar, comer, vivir.

Schritt 2 – Füge die Endungen an. Eine Reihe für alle drei Konjugationen: -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án. Also hablar -> hablaré, comer -> comeré, vivir -> viviré. Jede Form außer nosotros trägt ein Betonungszeichen.

Unregelmäßige Stämme. Etwa ein Dutzend häufige Verben verwenden einen verkürzten oder veränderten Stamm, aber dieselben Endungen. Drei Gruppen:

• Vokal weglassen: haber -> habr-, poder -> podr-, querer -> querr-, saber -> sabr-, caber -> cabr-.
• Vokal wird zu -d-: tener -> tendr-, poner -> pondr-, salir -> saldr-, venir -> vendr-, valer -> valdr-.
• Vollständig unregelmäßig: hacer -> har-, decir -> dir-.

Zusammensetzungen übernehmen die Veränderung: componer -> compondré, deshacer -> desharé.

Verwendung:

1. Zukünftige Ereignisse / Vorhersagen: Mañana lloverá. / El año que viene viajaré a Perú.
2. Versprechen / Bereitschaft: Te ayudaré. / No lo haré otra vez.
3. Vermutung / Wahrscheinlichkeit über die GEGENWART („wird wohl sein / vermutlich / ob wohl“): ¿Qué hora será? (ich frage mich, wie spät es ist) · Estará en casa (er ist wahrscheinlich zu Hause) · ¿Quién será? (wer mag das wohl sein?).

Nicht in einem Temporalsatz. Ein mit cuando, en cuanto, hasta que oder mientras eingeleiteter Nebensatz steht nie im Futur; verweist er auf einen noch ausstehenden Zeitpunkt, steht das Präsens des Konjunktivs (Lektion 42), und nur der Hauptsatz bleibt im Futur: Cuando llegue el técnico, le explicaré la avería.

Für einen nahen, bereits feststehenden Plan bevorzugt das gesprochene Spanisch oft ir a + Infinitiv (Lektion 20); das Futur I neigt eher zu Vorhersagen, Versprechen und Vermutungen.

Formen und Muster

Regelmäßig — dieselben Endungen für alle drei Konjugationen:

Unregelmäßige Stämme (gezeigt in der yo-Form):

Beispiele

Häufige Fehler

• teneré -> tendré – tener verwendet den unregelmäßigen Stamm tendr-, nicht den vollständigen Infinitiv.
• hablaremós -> hablaremos – die nosotros-Form ist die einzige ohne Betonungszeichen.
• Será las tres -> Serán las tres – bei pluralem „las tres“ steht das Verb im Plural: serán.
• ponaré / pondaré -> pondré – der Futurstamm von poner ist pondr-; die Endungen bleiben unverändert.
• Cuando llegará el técnico, le explicaré la avería. -> Cuando llegue el técnico, le explicaré la avería. – ein Temporalsatz, der auf die Zukunft verweist, steht mit dem Präsens des Konjunktivs, nie mit dem Futur.
• Das Futur für nahe Pläne zu häufig verwenden -> für etwas bereits Entschiedenes ist voy a + Infinitiv oft natürlicher als das Futur I.

Tipps

• Eine Endungsreihe passt zu allen Verben – nur der Stamm ändert sich jemals.
• Dieselben unregelmäßigen Stämme tauchen im Konditional wieder auf (Lektion 35): einmal lernen, zweimal verwenden.
• Setze das Betonungszeichen bei jeder Form außer nosotros: hablaré, hablarás, hablará, hablaremos, hablaréis, hablarán.
• „wird wohl sein / vermutlich / ob wohl“ über die Gegenwart = Vermutungsfutur: Estará durmiendo (er schläft wahrscheinlich).
• Greife bei einem feststehenden Plan zu ir a + infinitivo; hebe dir das Futur I für Vorhersagen, Versprechen und Vermutungen auf.