Komparativ und Superlativ
A2 Comparativos y superlativos 29 / 49
Kurz gefasst
Zum Vergleichen verwendet das Spanische más … que („mehr … als“) und menos … que („weniger … als“) für Ungleichheit sowie tan … como / tanto … como („so … wie“) für Gleichheit. Der Superlativ fügt einen bestimmten Artikel hinzu: el más … de („der/die/das … -ste in/von“).
Die Regel
Ungleichheit: más / menos … que. Stelle más („mehr“) oder menos („weniger“) vor ein Adjektiv, Adverb oder Nomen und que („als“) danach:
- Adjektiv: Ana es más alta que Luis.
- Adverb: Corro más rápido que tú.
- Nomen: Tengo menos tiempo que ayer.
Vor einer Zahl verwendest du de, nicht que. „Mehr als 20“ = más de veinte; „weniger als die Hälfte“ = menos de la mitad.
Vor einem Nebensatz verwendest du de lo que. Wenn der zweite Vergleichsteil ein eigenes konjugiertes Verb hat, heißt „als“ de lo que, nicht que: Costó más de lo que pensábamos. Ist das Verglichene ein Nomen, wird lo zum passenden Artikel: Gasté más dinero del que tenía. Bei einem Partizip oder Adjektiv übernimmt das kurze de lo previsto / de lo normal dieselbe Aufgabe.
Gleichheit. Zwei Muster, je nachdem, was folgt:
- tan + Adjektiv/Adverb + como („so … wie“): Es tan alto como su padre.
- tanto/-a/-os/-as + Nomen + como („so viel/viele … wie“) – tanto richtet sich nach dem Nomen: Tengo tanta hambre como tú. Tiene tantos libros como yo.
- Verb + tanto como („so viel wie“), wobei tanto unveränderlich bleibt: Trabajo tanto como ella.
Unregelmäßige Komparative. Vier häufige Adjektive ersetzen más durch eine eigene Form (siehe Tabelle): mejor, peor, mayor, menor.
Superlativ (das Meiste/Wenigste einer Gruppe). Verwende einen bestimmten Artikel (el/la/los/las) + optionales Nomen + más/menos + Adjektiv, mit de für „in/von“:
- Es la ciudad más grande de España.
- Son los más caros de la tienda. Die Unregelmäßigen bleiben: el mejor, el peor, el mayor, el menor.
Absoluter Superlativ (-ísimo). Um „sehr / äußerst + Adjektiv“ ohne Vergleich auszudrücken, lässt du den letzten Vokal weg und fügst -ísimo/-a/-os/-as an. Er richtet sich wie jedes Adjektiv und kann eine Schreibungsänderung erfordern: guapo -> guapísimo, rico -> riquísimo (c->qu), largo -> larguísimo (g->gu), feliz -> felicísimo (z->c), fácil -> facilísimo.
Formen und Muster
Die Vergleichsarten:
| Typ | Konstruktion | Beispiel |
|---|---|---|
| Überlegenheit | más + Adj./Adv./Nomen + que | más alto que |
| Unterlegenheit | menos + Adj./Adv./Nomen + que | menos caro que |
| Gleichheit (Adj./Adv.) | tan + Adj./Adv. + como | tan alto como |
| Gleichheit (Nomen) | tanto/-a/-os/-as + Nomen + como | tantos libros como |
| Gleichheit (Verb) | Verb + tanto como | come tanto como |
| Vor einer Zahl | más / menos + de | más de veinte |
| Vor einem Nebensatz | más / menos + de lo que + Verb | más de lo que pensábamos |
Unregelmäßige Komparative und Superlative:
| Adjektiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| bueno (gut) | mejor (besser) | el/la mejor |
| malo (schlecht) | peor (schlechter) | el/la peor |
| grande / viejo (Alter) | mayor (älter/größer) | el/la mayor |
| pequeño / joven (Alter) | menor (jünger/geringer) | el/la menor |
Für die physische Größe kannst du weiterhin más grande / más pequeño sagen; mayor/menor beziehen sich meist auf Alter oder einen abstrakten Grad.
Beispiele
| Español | Deutsch |
|---|---|
| Ana es más alta que su hermano. | Ana ist größer als ihr Bruder. |
| Este libro es menos interesante que el otro. | Dieses Buch ist weniger interessant als das andere. |
| Mi coche es tan rápido como el tuyo. | Mein Auto ist so schnell wie deins. |
| Tengo tantos amigos como tú. | Ich habe so viele Freunde wie du. |
| Hay más de cien personas aquí. | Hier sind mehr als hundert Leute. |
| Este restaurante es el mejor de la ciudad. | Dieses Restaurant ist das beste der Stadt. |
| Mi hermana es mayor que yo. | Meine Schwester ist älter als ich. |
| La sopa está riquísima. | Die Suppe ist absolut köstlich. |
Häufige Fehler
- más bueno que -> mejor que – „besser“ heißt unregelmäßig mejor, nicht „más bueno“.
- más grande que yo (für Alter) -> mayor que yo – für das Alter verwendest du mayor/menor; más grande bezeichnet die physische Größe.
- más que veinte euros -> más de veinte euros – vor einer Zahl heißt „als“ de, nicht que.
- más que pensábamos -> más de lo que pensábamos – vor einem Nebensatz mit eigenem Verb heißt „als“ de lo que.
- tan libros como / tanto rápido como -> tantos libros como / tan rápido como – tan steht bei Adjektiven/Adverbien, tanto/-a/-os/-as bei Nomen.
- el más alto en la clase -> el más alto de la clase – „in/von“ einer Gruppe heißt beim Superlativ de, nicht en.
- muy rapidísimo -> rapidísimo – die Endung -ísimo bedeutet schon „sehr“, also füge kein muy hinzu.
Tipps
- Grundmuster zum Merken: más/menos + [Adjektiv / Adverb / Nomen] + que. Tausche que -> de vor einer Zahl und que -> de lo que vor einem Nebensatz.
- Gleichheit teilt sich nach Wortart: tan + Adjektiv/Adverb; tanto (angleichend) + Nomen.
- Vier Unregelmäßige schlagen „más + Adjektiv“: mejor, peor, mayor, menor. Sag für die Qualität nie „más bueno/malo“.
- -ísimo ist ein eingebautes betontes „sehr“. Es richtet sich an (-ísimo/-a/-os/-as) und kann eine Schreibungsänderung auslösen: rico -> riquísimo, largo -> larguísimo.
- Der Superlativ ist einfach der Komparativ + ein Artikel: más alto -> el más alto.