Kurz gefasst

Um tú oder vosotros (informelles „du“) einen Befehl oder eine Anweisung zu geben, hat das Spanische besondere bejahte Formen: Für tú wird die Er/Sie-Form des Präsens wiederverwendet (habla, come); für vosotros wird die Endung des Infinitivs von -r zu -d geändert (hablad).

Die Regel

Diese Lektion behandelt bejahte Befehle an Personen, die du informell ansprichst: tú (eine Person) und vosotros/-as (mehrere, in Spanien). Die höflichen usted/ustedes-Befehle, die nosotros-Form „Lasst uns …“ und alle verneinten Befehle verwenden den Konjunktiv und gehören zu Lektion 41.

Schritt 1 — tú (informell, Einzahl). Der regelmäßige bejahte tú-Befehl ist identisch mit der dritten Person Singular des Präsens Indikativ – der „él/ella“-Form:

• hablar -> habla (¡Habla más despacio!)
• comer -> come
• escribir -> escribe

Stammveränderungen bleiben erhalten, weil die él-Form sie schon hat: cerrar -> cierra, dormir -> duerme, pedir -> pide.

Acht unregelmäßige tú-Befehle. Diese kurzen Verben haben eine besondere einsilbige Form – lerne sie auswendig:

di (decir), haz (hacer), ve (ir), pon (poner), sal (salir), sé (ser), ten (tener), ven (venir).

Schritt 2 — vosotros (informell, Mehrzahl, Spanien). Nimm den Infinitiv und ändere die Endung -r -> -d. Keine Ausnahmen: hablar -> hablad, comer -> comed, ir -> id. (In Lateinamerika wird vosotros nicht verwendet; der Plural-Befehl ist ustedes -> Lektion 41.)

Pronomen anhängen. Bei bejahten Befehlen werden Objekt- und Reflexivpronomen an das Ende des Verbs angehängt und bilden ein Wort. Das Anhängen eines Pronomens erfordert meist ein Betonungszeichen, um die ursprüngliche Betonung zu erhalten:

• di + me + lo -> dímelo — levanta + te -> levántate — pon + lo -> ponlo
• vosotros lässt das -d vor dem Reflexivpronomen os entfallen: sentad + os -> sentaos, callad + os -> callaos.

Formen und Muster

Regelmäßige bejahte Befehle:

Unregelmäßige tú-Befehle (regelmäßiges vosotros daneben):

Pronomen anhängen (beachte das zusätzliche Betonungszeichen):

Beispiele

Häufige Fehler

• Comas la fruta (als Befehl) -> Come la fruta – der bejahte tú-Befehl ist die él-Form (come); der Konjunktiv (comas) gilt nur für Verneinungen (Lektion 41).
• Hace los deberes -> Haz los deberes – hacer hat den unregelmäßigen tú-Befehl haz, nicht „hace/haces“.
• Ves a casa -> Ve a casa – der bejahte tú-Befehl von ir ist einfach ve, ohne -s.
• Dime lo / dimelo -> dímelo – hänge beide Pronomen an und ergänze das Betonungszeichen.
• Sentados, por favor -> Sentaos – das reflexive vosotros lässt das -d vor os entfallen (sentad + os).
• Levantate -> Levántate – das Anhängen von te verschiebt die Betonung, daher ist ein Betonungszeichen nötig.

Tipps

• Regelmäßiges tú = „die Er/Sie-Präsensform“. Wenn él come, dann ¡Come!
• Die acht unregelmäßigen tú-Befehle sind alle kurze Verben. Eselsbrücke: „Ten paciencia, ven, sal, sé bueno, pon, haz, di y ve.“
• vosotros ist denkbar einfach: Infinitiv, Endung -r -> -d tauschen. Immer – hablad, comed, id.
• Wenn beim Anhängen eines Pronomens die Betonung auf die drittletzte Silbe fällt? Schreibe das Betonungszeichen: pon -> ponlo (in Ordnung), aber pon -> póntelo (Betonungszeichen).
• Nur tú und vosotros gehören hierher; usted, ustedes, nosotros und jeder verneinte Befehl verwenden den Konjunktiv (Lektion 41).