Kurz gefasst

Ein reflexives Verb trägt ein Pronomen (me, te, se…), das auf das Subjekt zurückverweist – die handelnde und die betroffene Person sind dieselbe. Reflexive Verben decken die tägliche Routine ab (levantarse, ducharse), Handlungen im Sinne von „einander“ (se conocen) und viele Verben, die mit se einfach ihre Bedeutung ändern.

Die Regel

Der Infinitiv ist mit -se markiert: lavarse, levantarse, llamarse. Um ihn zu verwenden, konjugierst du das Verb und stellst das passende Pronomen davor.

Die Reflexivpronomen: me, te, se, nos, os, se. Sie richten sich nach dem Subjekt: yo -> me, tú -> te, él -> se und so weiter.

Reflexive Verben gibt es in mehreren Spielarten:

• Echt reflexiv – die Handlung fällt auf das Subjekt zurück: Me lavo (ich wasche mich).
• Tägliche Routine – meist reflexiv, viele davon auch mit Stammveränderung: levantarse, despertarse (e->ie), acostarse (o->ue), vestirse (e->i), ducharse.
• Reziprok (Plural, „einander“): Se conocen (sie kennen einander), Nos escribimos.
• Pronominale Verben / Bedeutungswechsel – das Hinzufügen von se verschiebt die Bedeutung: ir (gehen) -> irse (weggehen), dormir (schlafen) -> dormirse (einschlafen), comer -> comerse (aufessen), außerdem acordarse (sich erinnern), quejarse (sich beklagen).

Stellung. Das Pronomen steht:

• vor einem konjugierten Verb: Me levanto temprano;
• angehängt an einen Infinitiv, ein Gerundium oder eine bejahte Befehlsform: Voy a levantarme, Estoy duchándome, ¡Levántate! (beachte das zusätzliche Akzentzeichen);
• vor einer verneinten Befehlsform: No te levantes todavía.

Bei einer Zweiverbkonstruktion (ir a, tener que, querer + Infinitiv, estar + Gerundium) kann das Pronomen auch vor dem konjugierten Verb stehen: Me voy a duchar = Voy a ducharme. Was nie funktioniert, ist, es zwischen die beiden Verben zu setzen.

Formen und Muster

lavarse (sich waschen):

Wo das Pronomen steht:

Häufige reflexive / pronominale Verben:

Beispiele

Häufige Fehler

• Llamo Ana -> Me llamo Ana – llamarse ist reflexiv; du kannst das me nicht weglassen.
• Me llamo es Ana -> Me llamo Ana – llamarse bedeutet bereits „ich heiße“; füge kein es hinzu.
• Yo levanto a las siete -> Me levanto a las siete – ohne das Reflexivpronomen bedeutet levantar „etwas heben“, nicht „aufstehen“.
• Voy a me duchar -> Voy a ducharme (oder Me voy a duchar) – hänge es an den Infinitiv an oder stelle es vor die ganze Gruppe, nie zwischen die beiden Verben.
• Se lavo las manos -> Me lavo las manos – das Pronomen muss zum Subjekt passen (yo -> me), nicht als se stehen bleiben.
• Duchate -> Dúchate – wird ein Pronomen an eine Befehlsform angehängt, entsteht eine zusätzliche Silbe, deshalb braucht sie ein Akzentzeichen.

Tipps

• Passe beide Teile an das Subjekt an: yo -> me lavo, tú -> te lavas, nosotros -> nos lavamos.
• Stellung: vor einem konjugierten Verb, angehängt an einen Infinitiv, ein Gerundium oder eine bejahte Befehlsform (me lavo / lavarme / lavándome / ¡lávate!).
• Bei Körperteilen und Kleidung verwendest du das Reflexivpronomen + den bestimmten Artikel, kein Possessivpronomen: Me lavo las manos (nicht mis manos).
• Achte auf den Bedeutungswechsel: dormir = schlafen, dormirse = einschlafen; ir = gehen, irse = weggehen. Dabei ist das se nicht weglassbar.
• Setze ein Akzentzeichen, wenn du ein Pronomen an ein Gerundium oder eine Befehlsform anhängst, um die Betonung zu erhalten: duchándome, levántate.
• Befehlsformen jenseits von tú: vosotros verliert sein -d vor os (¡Sentaos!, nie sentados), und usted/ustedes verwenden die Konjunktivform (¡Siéntese!, ¡Siéntense!, No se marche) – Lektionen 28 und 41.