Präsens: regelmäßige Verben

A1 El presente de indicativo: verbos regulares 5 / 49

Kurz gefasst

Spanische Verben fallen anhand ihrer Infinitivendung in drei Gruppen – -ar, -er, -ir. Lass diese Endung weg, um den Stamm zu erhalten, und hänge dann eine Reihe von Personalendungen an. Wie im Deutschen deckt ein einziges Präsens ab, was Englisch mit „I speak“ und „I am speaking“ unterscheidet.

Die Regel

Die Verbendung zeigt schon, wer das Subjekt ist, daher lässt man das Subjektpronomen meist weg (siehe Lektion 4). Du bildest jedes regelmäßige Verb in zwei Schritten.

Schritt 1 – Den Stamm finden. Nimm den Infinitiv (die Wörterbuchform) und lass die letzten beiden Buchstaben weg, -ar, -er oder -ir:

  • hablar (sprechen) -> habl-
  • comer (essen) -> com-
  • vivir (leben/wohnen) -> viv-

Schritt 2 – Die Endung für das Subjekt anhängen. Jede Gruppe hat ihren eigenen Satz. Der Vokal, mit dem die meisten Endungen beginnen, ist der Themavokal: a bei -ar-Verben, e bei -er-Verben, i/e bei -ir-Verben.

Person-ar-er-ir
yo-o-o-o
tú-as-es-es
usted, él/ella-a-e-e
nosotros/-as-amos-emos-imos
vosotros/-as-áis-éis-ís
ustedes, ellos/-as-an-en-en

Wichtige Überschneidung. Die Endungen von -er und -ir sind identisch – außer in der Form für nosotros (-emos vs. -imos) und der Form für vosotros (-éis vs. -ís). Überall sonst stimmen sie überein.

Was das bedeutet. Das Präsens deckt gewohnheitsmäßige Handlungen ab (Trabajo en un banco), allgemeine Wahrheiten (El agua hierve a cien grados), eine feststehende nahe Zukunft (Mañana viajo a Madrid) und lebendige Erzählung.

Formen und Muster

Drei regelmäßige Verben, eines aus jeder Gruppe, nebeneinander:

Personhablar (sprechen)comer (essen)vivir (leben/wohnen)
yohablocomovivo
túhablascomesvives
usted, él/ellahablacomevive
nosotros/-ashablamoscomemosvivimos
vosotros/-ashabláiscoméisvivís
ustedes, ellos/-ashablancomenviven

Beachte das Betonungszeichen nur bei den Formen für vosotros: habláis, coméis, vivís. In Lateinamerika wird vosotros durch ustedes ersetzt, das dieselbe Form wie ellos verwendet (hablan, comen, viven).

Beispiele

EspañolDeutsch
Yo hablo español y un poco de francés.Ich spreche Spanisch und ein bisschen Französisch.
¿Dónde vives ahora?Wo wohnst du jetzt?
Nosotros comemos a las dos.Wir essen um zwei.
Ella trabaja en un hospital.Sie arbeitet in einem Krankenhaus.
¿Estudiáis en la universidad?Studierst du an der Universität?
El agua hierve a cien grados.Wasser kocht bei hundert Grad.
Mañana viajo a Sevilla.Morgen fahre ich nach Sevilla.
Los niños beben leche.Die Kinder trinken Milch.

Häufige Fehler

  • nosotros comimos (für „wir essen“) -> comemos – comer ist ein -er-Verb, also lautet die Form für nosotros auf -emos; -imos ist die Endung für -ir-Verben.
  • nosotros vivemos -> vivimos – ein -ir-Verb behält i in der Form für nosotros; nur -er-Verben verwenden -emos.
  • tú hables -> hablas – -ar-Verben verwenden -as für tú; -es gehört zu -er/-ir-Verben.
  • él come, geschrieben él comes -> come – die Endung für tú ist -es, aber usted/él/ella nimmt nur -e.
  • nosotros hablamos, betont als háblamos -> hablamos – hier steht kein Betonungszeichen; die Betonung liegt von selbst auf dem -a-.

Tipps

  • Immer derselbe Ablauf: Infinitiv -> -ar/-er/-ir weglassen -> Endung anhängen.
  • Eselsbrücke: -er und -ir sind Zwillinge; sie unterscheiden sich nur bei wir und ihr (-emos/-imos, -éis/-ís).
  • Die Form für yo ist bei allen drei Gruppen einfach -o – die am leichtesten zu merkende Form.
  • Weil die Endung die Person zeigt, lass das Pronomen weg, außer du brauchst es zur Abgrenzung oder Betonung.
  • Nur die Form für vosotros trägt ein Betonungszeichen (habláis, coméis, vivís).