Partizipialkonstruktionen
B2 Participle clauses 46 / 50
Kurz gefasst
Eine Partizipialkonstruktion verwendet ein Partizip (eine -ing-Form, ein Partizip Perfekt oder having + Partizip Perfekt), um einen längeren Nebensatz in wenige Wörter zu packen. Das ist eine knappe, förmlichere Art, Zeit, Grund oder einen Relativsatz auszudrücken, häufig in der Schriftsprache.
Die Regel
Eine Partizipialkonstruktion ersetzt einen vollständigen Satz, der dasselbe Subjekt wie der Hauptsatz hat. Du lässt das Subjekt und das Verbindungswort weg und verwendest stattdessen ein Partizip.
- Partizip Präsens (-ing) = aktive Bedeutung. Verwende es für zwei Handlungen desselben Subjekts (gleichzeitig oder eine als Ursache der anderen) oder um einen aktiven Relativsatz zu verkürzen.
- Feeling tired, I went to bed. (= Because I felt tired…)
- The man standing at the door is my uncle. (= the man who is standing…)
- Partizip Perfekt (-ed / dritte Form) = passive Bedeutung. Es verkürzt einen Passivsatz.
- Built in 1850, the bridge still stands. (= the bridge which was built…)
- Shocked by the news, she sat down. (= Because she was shocked…)
- Perfektpartizip (having + Partizip Perfekt) zeigt, dass die Handlung eindeutig früher stattfand als die Hauptaktion.
- Having finished dinner, we went out. (= After we had finished dinner…)
Eine Partizipialkonstruktion kann dem Hauptsatz auch folgen: Eine nachgestellte -ing-Konstruktion sagt meist, was das Subjekt zur gleichen Zeit getan hat (She stood at the window, waiting for the taxi), und ein nachgestelltes having (been) + Partizip Perfekt markiert weiterhin die frühere Handlung (We left early, having seen the film before).
Die goldene Regel: Das gedachte Subjekt des Partizips muss das Subjekt des Hauptsatzes sein. Ist das nicht der Fall, entsteht ein verwirrendes „hängendes“ Partizip.
- Falsch: Walking home, the rain started. (Der Regen ist nicht gelaufen!)
- Richtig: Walking home, I got caught in the rain.
Für die Verneinung stellst du not vor das Partizip: Not knowing the way, we asked a local.
Formen und Muster
| Typ | Form | Bedeutung | Ersetzt |
|---|---|---|---|
| Partizip Präsens | Verb + -ing | aktiv, gleiche Zeit / Ursache | because / as / while / who + aktives Verb |
| Partizip Perfekt | dritte Form (-ed / unregelmäßig) | Passiv | because / which / who + passives Verb |
| Perfektpartizip | having + dritte Form | frühere Handlung (aktiv) | after / because + had done |
| Perfektpartizip Passiv | having been + dritte Form | frühere Handlung (passiv) | after it had been done |
| Funktion | Vollständiger Satz | Partizipialkonstruktion |
|---|---|---|
| Grund | Because she didn’t have a ticket, she waited outside. | Not having a ticket, she waited outside. |
| Zeit | After he locked the door, he left. | Having locked the door, he left. |
| Relativ (aktiv) | the woman who lives next door | the woman living next door |
| Relativ (passiv) | the letters that were sent yesterday | the letters sent yesterday |
Beispiele
| English | Hinweis |
|---|---|
| Hearing the alarm, everyone left the building quickly. | Partizip Präsens = zwei Handlungen, gleiches Subjekt, fast gleichzeitig. |
| Not feeling well, Sam stayed home from work. | Grund; not steht vor der -ing-Form. |
| The students waiting outside soon got cold. | Verkürzt who were waiting; aktiver Relativsatz. |
| Written in plain English, the report was easy to read. | Partizip Perfekt = passiv (which was written). |
| Frightened by the storm, the dog hid under the bed. | Partizip Perfekt, das den Grund angibt (because it was frightened). |
| Having spent all her savings, she had to find a job. | Perfektpartizip = das Ausgeben geschah eindeutig zuerst. |
| Having been warned twice, he finally slowed down. | Perfektpartizip Passiv; die Warnung geschah, bevor er langsamer wurde. |
| The road connecting the two towns is finally open. | Aktiver Relativsatz, verkürzt zu einer -ing-Konstruktion. |
Häufige Fehler
- Walking to school, my bag broke. -> Walking to school, I noticed my bag had broken. – das Subjekt des Partizips muss mit dem des Hauptsatzes übereinstimmen (deine Tasche ist nicht gelaufen).
- Build in 1850, the bridge still stands. -> Built in 1850… – passive Bedeutung braucht das Partizip Perfekt, nicht die Grundform.
- Finishing dinner, we went out. (wenn eindeutig früher) -> Having finished dinner, we went out. – verwende das Perfektpartizip für eine abgeschlossene, frühere Handlung.
- Knowing not the answer, he stayed quiet. -> Not knowing the answer… – die Verneinung not steht vor dem Partizip.
- Shocking by the news, she sat down. -> Shocked by the news… – sie hat den Schock erhalten (passiv), also verwendest du das Partizip Perfekt.
Tipps
- Test auf „hängende“ Partizipien: Wer die -ing-Handlung ausführt, muss das Subjekt des Hauptsatzes sein, nicht nur das nächststehende Nomen. Turning the corner, the shop…? Nein – mit einer Person umformulieren.
- -ing = das Subjekt tut es (aktiv); Partizip Perfekt = das Subjekt empfängt es (passiv). Frag dich: „Ist mein Subjekt hier aktiv oder passiv?“
- Greife nur dann zu having + Partizip Perfekt, wenn „früher“ wirklich wichtig ist; sonst reicht eine einfache -ing-Konstruktion.
- Partizipialkonstruktionen klingen förmlich und schriftsprachlich. Im Alltagsgespräch ist ein vollständiger Satz mit because, after oder who oft natürlicher.