Relativsätze (notwendige und nicht notwendige)
B1 Relative clauses (defining & non-defining) 39 / 50
Kurz gefasst
Ein Relativsatz fügt Informationen zu einem Nomen hinzu, mit Wörtern wie who, which, that, whose, where, when. Notwendige Relativsätze geben wesentliche Informationen und stehen ohne Kommas; nicht notwendige Relativsätze fügen zusätzliche Informationen hinzu und stehen in Kommas.
Die Regel
Ein Relativsatz steht direkt nach dem Nomen, das er beschreibt, und sagt dir, welches gemeint ist, oder gibt mehr Informationen dazu.
Notwendige Relativsätze identifizieren das Nomen. Ohne sie ist der Satz unklar oder bedeutet etwas anderes. Sie stehen ohne Kommas.
- The woman who lives next door is a doctor. (welche Frau? diese hier)
Nicht notwendige Relativsätze geben zusätzliche Informationen, die du weglassen könntest und den Satz trotzdem verstehen würdest. Sie werden durch Kommas abgetrennt (ein Komma, wenn der Satz mit dem Relativsatz endet).
- My neighbour, who is a doctor, lives next door. (wir wissen schon, welcher Nachbar gemeint ist)
Wähle das Relativpronomen danach, was das Nomen ist:
| Bezieht sich auf | Pronomen |
|---|---|
| Personen | who, that (nur notwendig), whose |
| Dinge / Tiere | which, that (nur notwendig), whose |
| Besitz | whose |
| Orte | where |
| Zeiten | when |
| Gründe | why (nach the reason) |
In notwendigen Relativsätzen kannst du das Pronomen weglassen, wenn es das Objekt des Satzes ist: the film (that) I saw. Du kannst es nicht weglassen, wenn es das Subjekt ist: the man who called (nicht the man called).
In nicht notwendigen Relativsätzen verwende who oder which, niemals that, und lass das Pronomen nie weg.
Which kann sich auch auf einen ganzen Satz zurückbeziehen: He was late, which annoyed me.
Bei Präpositionen ist das förmliche Muster Präposition + whom/which (the person to whom I spoke); im Alltagsenglisch steht die Präposition am Ende (the person I spoke to).
Formen und Muster
| Typ | Kommas? | Pronomen | Pronomen weglassen? | that erlaubt? |
|---|---|---|---|---|
| Notwendig | Nein | who, which, that, whose, where, when | Ja, wenn Objekt | Ja |
| Nicht notwendig | Ja | who, which, whose, where, when | Nein | Nein |
Subjekt vs. Objekt (notwendig):
| Rolle des Pronomens | Beispiel | Kann weggelassen werden? |
|---|---|---|
| Subjekt | the man who called | Nein |
| Objekt | the film (that) I saw | Ja |
Beispiele
| English | Hinweis |
|---|---|
| The student who asked the question got top marks. | Notwendig, Subjektpronomen – kann nicht weggelassen werden. |
| The cake (that) she baked was delicious. | Notwendig, Objektpronomen – kann weggelassen werden. |
| That’s the girl whose brother plays in the band. | whose zeigt Besitz. |
| This is the café where we first met. | where für einen Ort. |
| Do you remember the day when we moved house? | when für eine Zeit. |
| My uncle, who lives in Canada, is visiting us. | Nicht notwendig – zusätzliche Info, Kommas, kein that. |
| The bridge, which was built in 1900, is closed. | Nicht notwendig, über ein Ding – verwende which, nicht that. |
| She passed the exam, which made everyone proud. | which bezieht sich auf den ganzen vorigen Satz. |
| He is the colleague to whom I sent the report. | Förmlich: Präposition + whom. |
Häufige Fehler
- My sister, that is a nurse, works nights. -> My sister, who is a nurse, works nights. – nicht notwendige Relativsätze verwenden niemals that.
- The man who he called me was angry. -> The man who called me was angry. – füge kein zusätzliches Subjektpronomen hinzu; who ist schon das Subjekt.
- This is the book what I read. -> This is the book (that) I read. – verwende in Relativsätzen that/which, niemals what.
- The town, where I was born, is small (bedeutet eine bestimmte Stadt) -> The town where I was born is small. – keine Kommas, wenn der Satz festlegt, welche Stadt gemeint ist.
- Berlin which is in Germany is huge. -> Berlin, which is in Germany, is huge. – ein einzigartiges Nomen braucht die Kommas des nicht notwendigen Relativsatzes.
Tipps
- Kommatest: Wenn du den Satz weglassen kannst und trotzdem weißt, wer/was gemeint ist, verwende Kommas (nicht notwendig). Wenn das Weglassen die Bedeutung verändert, keine Kommas (notwendig).
- Lass das Pronomen nur weg, wenn danach etwas anderes (ein neues Subjekt) folgt: the film I saw = Objekt weggelassen; who called kannst du nie weglassen.
- that ist ein Wort, das nur in notwendigen Relativsätzen steht. Sobald du Kommas hinzufügst, wechsle zu who oder which.
- Bei Präpositionssätzen ist das Muster mit der Präposition am Ende (the person I spoke to) in der gesprochenen Sprache normal; verwende to whom für förmliches Schreiben.