Gerundium und Infinitiv
A2 Gerunds & infinitives 27 / 50
Kurz gefasst
Ein Gerundium ist die Form auf -ing eines Verbs, die wie ein Nomen benutzt wird (swimming, reading); ein Infinitiv mit to ist to + die Grundform des Verbs (to swim, to read). Wenn ein Verb auf ein anderes folgt, entscheidet das erste Verb, welche Form benutzt wird.
Die Regel
Englisch hat keine einzige Regel dafür, wann du -ing und wann du to + Verb benutzt. Du lernst es über das erste Verb, über Präpositionen und über ein paar besondere Bedeutungen.
- Verb + -ing: Auf manche Verben folgt ein Gerundium: enjoy, finish, mind, avoid, suggest, keep, practise, can’t stand, give up, look forward to.
- Verb + Infinitiv mit to: Andere Verben nehmen to + Grundform: want, would like, decide, hope, plan, need, promise, agree, learn, manage, offer, refuse.
- Beide Formen, gleiche Bedeutung: start, begin, continue, like, love, hate, prefer nehmen beide Formen fast ohne Bedeutungsunterschied: It started raining = It started to rain.
- Beide Formen, unterschiedliche Bedeutung: Bei remember, forget, stop, try bedeuten die beiden Formen etwas anderes (siehe die Tabelle unten).
- Nach einer Präposition (at, in, before, of, about…) benutze immer -ing: good at swimming, before leaving.
- Infinitiv mit To des Zwecks beantwortet why?: I went out to buy milk (= in order to buy).
- Gerundium als Subjekt: -ing kann einen Satz beginnen: Swimming is fun.
- Verb + Objekt + Infinitiv mit to: want, tell, ask, need + Person + to + Verb: I want you to come.
- Nach Modalverben (can, must, will, should…) benutze den Infinitiv ohne to: I can swim (siehe Lektion 17).
Formen und Muster
| Struktur | Gefolgt von | Beispiel |
|---|---|---|
| Verb + Gerundium | Verb + -ing | She enjoys dancing. |
| Verb + Infinitiv mit to | to + Grundform | They decided to leave. |
| Verb + Objekt + Infinitiv mit to | Person + to + Grundform | I told him to wait. |
| Präposition + Gerundium | Verb + -ing | He is interested in learning. |
| Zweck | to + Grundform | I called to say thanks. |
| Gerundium als Subjekt | Verb + -ing | Reading helps a lot. |
| Modalverb + Infinitiv ohne to | nur Grundform | You should rest. |
Die Bedeutung ändert sich bei diesen vier Verben:
| Verb | + -ing | + Infinitiv mit to |
|---|---|---|
| stop | die Tätigkeit beenden: He stopped smoking. | eine Pause machen, um es zu tun: He stopped to smoke. |
| remember | sich an eine vergangene Handlung erinnern: I remember locking the door. | eine zukünftige Aufgabe nicht vergessen: Remember to lock the door. |
| forget | eine vergangene Handlung vergessen: I’ll never forget meeting her. | eine Aufgabe nicht erledigen: Don’t forget to call me. |
| try | experimentieren, etwas ausprobieren: Try adding more salt. | sich bemühen: I tried to open the jar. |
Beispiele
| English | Hinweis |
|---|---|
| She enjoys cooking for friends. | enjoy nimmt immer das Gerundium. |
| We decided to stay at home. | decide nimmt den Infinitiv mit to. |
| He finished doing his homework. | finish + -ing. |
| I’m good at drawing but bad at singing. | -ing nach der Präposition at. |
| Learning a language takes time. | Gerundium als Subjekt des Satzes. |
| I went to the shop to buy bread. | Infinitiv mit to des Zwecks = in order to. |
| My parents want me to study medicine. | Verb + Objekt + Infinitiv mit to. |
| Please remember to bring your passport. | zukünftige Aufgabe, also to + Verb. |
Häufige Fehler
- I enjoy to swim -> I enjoy swimming – auf enjoy folgt immer -ing.
- We decided going home -> We decided to go home – decide braucht den Infinitiv mit to.
- He is good at cook -> He is good at cooking – nach einer Präposition benutze -ing.
- Swim is fun -> Swimming is fun – benutze das Gerundium als Subjekt, nicht die Grundform des Verbs.
- I want that you come -> I want you to come – Englisch benutzt Verb + Objekt + Infinitiv mit to, nicht that.
Tipps
- Präg dir das erste Verb zusammen mit seiner Form ein: want to…, enjoy -ing. Lerne sie als feste Paare.
- Nach jeder Präposition (before, after, without, in, of, at) steht das Verb immer als -ing.
- to + Verb beantwortet oft die Frage Why? – das ist die Verwendung für den Zweck.
- Bei stop / remember / forget / try prüfe zuerst die Bedeutung, dann wähle die Form.