باختصار

تشير الكلمات المبهمة إلى أشخاص غير محددين (alguien/nadie)، وأشياء (algo/nada) وكميات (alguno، todo، mucho…). كثير منها يطابق في الجنس والعدد؛ وكلمات النفي (nadie، nada، ninguno) لا تزال تحتاج no قبل الفعل حين تأتي بعده.

القاعدة

الأشخاص والأشياء — أربعة ضمائر لا تتغيّر. لا تغيّر هذه شكلها أبدًا:

• alguien (أحدهم) مقابل nadie (لا أحد) — للأشخاص فقط.
• algo (شيء ما) مقابل nada (لا شيء) — للأشياء فقط.
• الصفة بعد algo/nada تكون دائمًا مذكرة مفردة (algo nuevo، nada interesante)، و de تربطهما باسم أو مصدر: algo de azúcar، nada de dinero، algo de comer.

alguno / ninguno (بعض / لا شيء منه). تُستخدمان كصفتين أو ضميرين، و تُطابِقان: alguno/alguna/algunos/algunas، ninguno/ninguna. قبل اسم مذكر مفرد يحذفان (يسقط -o) -> algún، ningún: algún día، ningún problema. ninguno تكون في الغالب مفردة («لا شيء منه إطلاقًا»)؛ أما صيغة الجمع ningunos/-as فنادرة. بصفتهما ضميرين، غالبًا ما تليهما de + اسم أو ضمير جمع، ويطابق الفعل الضمير لا المجموعة: Ninguno de los libros es mío، Alguna de las llaves abre esta puerta (ومع جمع algunos/-as يكون الفعل جمعًا أيضًا).

توافق النفي (النفي المزدوج). حين تأتي كلمة نفي (nada، nadie، nunca، ninguno) بعد الفعل، يجب الإبقاء على no قبل الفعل: No veo a nadie. وحين تأتي قبل الفعل، تُحذف no: Nadie viene. (انظر الدرس 11.)

كلمات الكمية. معظمها يطابق اسمه في الجنس والعدد:

• todo/-a/-os/-as (كل): todo el día (اليوم كله) مقابل todos los días (كل يوم).
• mucho، poco، demasiado، tanto و varios/-as كلها تطابق: muchas casas، demasiada sal.
• bastante تطابق في العدد فقط: bastante/bastantes.
• otro/-a/-os/-as تعني «آخر/أخرى» — لا تضع أداة التنكير قبلها أبدًا (un otro خطأ) — أما أداة التعريف فصحيحة: el otro día، los otros libros.
• cada (كل) لا تتغيّر: cada día، cada dos horas.
• mucho، poco، demasiado، tanto و bastante لا تتغيّر حين تُعدِّل فعلًا أو صفة أو ظرفًا آخر — إذ لا يوجد اسم تطابقه: trabaja mucho، la sopa está demasiado caliente، habla bastante deprisa. قارن demasiada sal مع demasiado salada. قبل صفة أو ظرف، تصبح mucho و tanto هما muy و tan: muy alto، tan deprisa.

الصيغ والأنماط

الكلمات المثبتة ونظيراتها في النفي:

كلمات الكمية وطريقة مطابقتها:

أمثلة

أخطاء شائعة

• un otro café -> otro café — لا تضع أداة تنكير قبل otro أبدًا؛ فهي تعني «آخر» أصلًا.
• ¿Tienes alguno libro? -> ¿Tienes algún libro? — قبل اسم مذكر مفرد، تُحذف alguno لتصبح algún.
• No tengo ningunos amigos -> No tengo ningún amigo — ninguno مفردة عادةً؛ استخدمها حتى حين تقول الإنجليزية «any» بالجمع.
• Ninguno de los libros son míos -> Ninguno de los libros es mío — الفاعل هو ninguno، وهو مفرد؛ والاسم الجمع بعد de ليس إلا متمِّمًا له.
• Veo nada -> No veo nada — كلمة النفي بعد الفعل لا تزال تحتاج no قبل الفعل (نفي مزدوج).
• ¿Quieres alguien? -> ¿Quieres algo? — alguien للأشخاص فقط؛ استخدم algo للأشياء.
• Todos el día -> Todo el día — «اليوم كله» تكون مفردة todo el día؛ أما todos los días فتعني «كل يوم».
• La sopa está demasiada caliente -> La sopa está demasiado caliente — قبل صفة، تكون كلمة الكمية ظرفًا ولا تطابق أبدًا؛ الصفة وحدها تطابق.

نصائح

• احفظها في أزواج: alg- = مثبتة (algo/alguien/alguno)، n- = منفية (nada/nadie/ninguno).
• سبب الحذف الصوتي: uno، alguno، ninguno (وكذلك primero، tercero) تحذف -o فقط قبل اسم مذكر مفرد -> un، algún، ningún.
• إذا وقعت كلمة نفي بعد الفعل، لا تزال الجملة تحتاج no: No… nada / nadie / ninguno. تحب الإسبانية النفي المزدوج.
• cada لا تتغيّر أبدًا؛ وكل كلمة كمية أخرى في الجدول تطابق اسمها — وبلا اسم بجانبها لا تطابق شيئًا.
• استخدم أداة a الشخصية قبل alguien/nadie/alguno حين تكون مفعولًا به من الأشخاص: No veo a nadie.