将来完成时与条件完成时
B2 El futuro y el condicional compuestos 47 / 49
概要
这些是由 haber + 过去分词构成的复合（两个词）时态。把 haber 变位成将来时（habré）、条件式（habría）或虚拟式（haya、hubiera）；分词永远不变。它们表示“将会已经做了／本来会已经做了”，并补全了 si 条件句系统。
规则
这里的每个时态都是同一套做法：先给 haber 变位，再加上不变的过去分词（-ado / -ido，以及不规则的 hecho、dicho、visto、escrito、puesto、vuelto……）。只有 haber 的时态会改变意思。
- Futuro perfecto：habré + 分词（“将会已经做了”）。有两种用法：表示动作在未来某个时间点之前已经完成，以及表示对近过去的推测（相当于英语的“must have / will have”）：
- Para las ocho ya habré terminado.（到八点我就已经做完了。）
- ¿Dónde está Ana? - Habrá salido.（安娜在哪儿？——她大概出去了。）
- Condicional perfecto：habría + 分词（“本来会已经做了”）。用于非真实过去条件句的结果分句，也用于表示礼貌、过去的推测，以及从过去某个时刻转述的将来完成时（见第 44 课）：
- Yo que tú, no habría dicho eso.（要是我是你，我就不会那么说了。）
- Habrían salido ya cuando llamaste.（你打电话的时候，他们大概已经走了。）
- Dice que para el lunes habrá terminado -> Dijo que para el lunes habría terminado.（他说他到周一就会做完 -> 他当时说他到周一就会做完。）——这是转述，不是非真实条件。
- Pretérito perfecto de subjuntivo：haya + 分词。是现在完成时对应的虚拟式形式；用在虚拟式触发词后面，表示已经完成／发生在此刻之前的事：
- Espero que hayas dormido bien.（希望你睡得好。）
- Cuando hayas terminado, avísame.（你做完了以后，告诉我一声。）
- Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo：hubiera/hubiese + 分词。这是非真实过去条件句里 si 从句所用的形式——即“第三类条件句”——也是当触发虚拟式的主句动词是过去时时所用的形式（主句现在时 -> haya，主句过去时 -> hubiera）：
- Si hubiera sabido, te habría llamado.（要是我早知道，我就会给你打电话了。）
- Me alegré de que hubieras llegado bien.（我很高兴你平安到达了。）
两种非真实条件句对比。 现在时的非真实条件句（见第 46 课）用虚拟式过去未完成时 + 条件式；过去时的非真实条件句用虚拟式过去完成时 + 条件完成时。在过去时非真实条件句的结果分句里，habría和hubiera都可以用（Si lo hubiera sabido、habría / hubiera venido）。
形式与结构
haber 的四套变位——只要在任意一个上加上分词就行：
| 人称 | Futuro perf. | Condicional perf. | Perf. de subj. | Plusc. de subj. |
|---|---|---|---|---|
| yo | habré | habría | haya | hubiera / hubiese |
| tú | habrás | habrías | hayas | hubieras / hubieses |
| usted, él/ella | habrá | habría | haya | hubiera / hubiese |
| nosotros/-as | habremos | habríamos | hayamos | hubiéramos / hubiésemos |
| vosotros/-as | habréis | habríais | hayáis | hubierais / hubieseis |
| ustedes, ellos/-as | habrán | habrían | hayan | hubieran / hubiesen |
非真实 si 从句系统一览：
| 时间 | Si 从句（条件） | 主句（结果） |
|---|---|---|
| 现在／一般情况（第 46 课） | si + 虚拟式过去未完成时——Si tuviera… | 条件式——viajaría |
| 过去（第 47 课） | si + 虚拟式过去完成时——Si hubiera tenido… | 条件完成时——habría viajado |
例句
| Español | 中文 |
|---|---|
| Para mañana ya habré terminado el informe. | 到明天我就会做完这份报告了。 |
| No contesta; habrá salido a comer. | 他没接电话，他大概出去吃饭了。 |
| Yo que tú, no habría firmado ese contrato. | 要是我是你，我就不会签那份合同了。 |
| Si hubiéramos salido antes, no habríamos perdido el tren. | 要是我们早点出发，就不会错过火车了。 |
| Espero que hayas dormido bien. | 希望你睡得好。 |
| No creo que hayan llegado todavía. | 我觉得他们还没到。 |
| Si me lo hubieras dicho, te habría ayudado. | 要是你早告诉我，我就会帮你了。 |
| Cuando hayas acabado, cierra la puerta. | 你做完以后，把门关上。 |
常见错误
- Si habría sabido… -> Si hubiera sabido…——过去时非真实条件句的 si 从句要用虚拟式过去完成时（hubiera），绝不能用条件式（habría）。
- Ya habré terminada -> Ya habré terminado——haber后面的分词从不发生性数配合，词尾始终是-o。
- Espero que ha llegado -> Espero que haya llegado——虚拟式触发词后面要用虚拟式的助动词 haya，不能用陈述式的 ha。
- Me alegré de que hayas llegado -> Me alegré de que hubieras llegado——主句动词是过去时时，虚拟式的助动词要相应变成 hubiera（第 46 课的时态呼应），即使句子里根本没有 si。
- No sé, ha salido（作为推测）-> habrá salido——用将来完成时来推测近过去发生的事（“她大概走了”）。
- Habré ya terminado -> Ya habré terminado / Habré terminado ya——haber 和它的分词之间不能插入任何词。
- Si hubiera sabido, habría venido 没问题，hubiera venido 同样没问题——结果分句两种都可以用，不要把其中一个“改成”另一个。
学习提示
- 记住 haber 的四行变位，所有复合时态就都掌握了——分词是共用且固定不变的。
- 要记住的第三类条件句结构：Si hubiera + 分词，habría + 分词（“要是我当初……了，我就会……了”）。
- habrá / habría + 分词是表示推测的自然说法：habrá salido = “她大概走了”（较近的事）；habría salido = 对更早一点的同样的推测。
- 伊比利亚半岛西班牙语的结果分句里常用 hubiera 代替 habría（Si lo hubiera sabido, hubiera venido）——两种说法都是规范用法。
- 不规则分词原样带入这些时态：habré hecho, habría dicho, haya visto, hubiera escrito。