简单过去时
A2 El pretérito indefinido 24 / 49
概要
简单过去时（pretérito indefinido）是表示已完成的过去动作、把它看作一个整体的时态：Ayer comí paella. 要掌握规则的 -é / -í 词尾、yo 形式上的一些拼写调整，以及一小组词根不规则的动词（tuve、hice、fui）。
规则
表示已经结束、被看作单一、有边界事件的动作时用简单过去时：Ayer comí paella（昨天我吃了西班牙海鲜饭）。它是用来叙述一连串过去事件的时态——Me levanté, desayuné y salí de casa——并且常与表示已结束时间的状语搭配：ayer、anoche、la semana pasada、el año pasado、en 2010、hace dos años。
规则词尾。 去掉 -ar/-er/-ir，加上词尾。关键是，-er 和 -ir 共用同一套词尾：
| 人称 | -ar: hablar | -er: comer | -ir: vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablé | comí | viví |
| tú | hablaste | comiste | viviste |
| él/ella/usted | habló | comió | vivió |
| nosotros/-as | hablamos | comimos | vivimos |
| vosotros/-as | hablasteis | comisteis | vivisteis |
| ellos/-as/ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
yo（-é/-í） 和 él（-ó/-ió） 形式带有书写重音符号——漏掉它就会改变人称或时态。（注意 hablamos / vivimos 和现在时长得一样；要靠上下文判断。）
yo 形式中的拼写变化。 为了保持发音，-car/-gar/-zar 类动词在 -é 前要做调整：
- -car -> -qué: buscar -> busqué, tocar -> toqué
- -gar -> -gué: llegar -> llegué, pagar -> pagué
- -zar -> -cé: empezar -> empecé, cruzar -> crucé
第三人称中 i -> y。 在词干以元音结尾的 -er/-ir 类动词中，非重读的 i 会变成 y：leer -> leyó、leyeron；oír -> oyó、oyeron；caer -> cayó、cayeron。其他人称保留 i，但在词干以 a、e 或 o 结尾后，它会自成一个音节并带重音符号：leí、leíste、leísteis；oí、oímos、oísteis。
形式与结构
词根不规则的简单过去时。 有一组关键动词有不规则词干，加上一套特殊的不带重音的词尾（-e、-iste、-o、-imos、-isteis、-ieron）：
| 不定式 | 词干 | yo / él |
|---|---|---|
| tener | tuv- | tuve / tuvo |
| estar | estuv- | estuve / estuvo |
| poder | pud- | pude / pudo |
| poner | pus- | puse / puso |
| saber | sup- | supe / supo |
| hacer | hic- | hice / hizo |
| querer | quis- | quise / quiso |
| venir | vin- | vine / vino |
| decir | dij- | dije / dijo (ellos dijeron) |
| traer | traj- | traje / trajo (ellos trajeron) |
hacer 变为 hizo（o 前 c -> z）。词干以 -j 结尾的动词（decir、traer、conducir -> conduje）在 ellos 形式中去掉 i：dijeron、trajeron（不是“dijieron”）。以这些为基础派生的动词保留同样的词干：proponer -> propuse，obtener -> obtuve，mantener -> mantuve，atraer -> atraje；以 -ducir 结尾的每个动词都按 conducir 的规律变化：traducir -> traduje、tradujeron。
完全不规则。 ser 和 ir 共用同一个简单过去时（靠上下文区分）；dar 和 ver 是短形式：
| 人称 | ser / ir | dar | ver |
|---|---|---|---|
| yo | fui | di | vi |
| tú | fuiste | diste | viste |
| él/ella/usted | fue | dio | vio |
| nosotros/-as | fuimos | dimos | vimos |
| vosotros/-as | fuisteis | disteis | visteis |
| ellos/-as/ustedes | fueron | dieron | vieron |
fui、fue、di、dio、vi、vio 都是单音节，所以不带书写重音符号：dio，绝不是 dió；fue，绝不是 fué；vio，绝不是 vió。
例句
| Español | 中文 |
|---|---|
| Ayer comí paella. | 昨天我吃了西班牙海鲜饭。 |
| Llegué tarde a la reunión. | 我开会迟到了。 |
| Ella leyó el mensaje anoche. | 她昨晚看了那条消息。 |
| Tuvimos un problema con el coche. | 我们的车出了点问题。 |
| ¿Qué hiciste el fin de semana? | 你周末做了什么？ |
| Fui a Madrid en 2019. | 我 2019 年去了马德里。 |
| Ellos dijeron la verdad. | 他们说了实话。 |
| Empecé a trabajar hace dos años. | 我两年前开始工作。 |
常见错误
- hablo 和 habló 的对比——hablo = “我说”（现在时），habló = “他说了”（简单过去时）；区别全在最后那个重音符号上。
- hació -> hizo——hacer 是词根不规则动词（词干 hic-/hiz-），所以 él 形式是 hizo，而不是规则的“hació”。
- tení / poní -> tuve / puse——不要在正常词干上加规则词尾；词根不规则动词要用它们特殊的词干，配上不带重音的词尾。
- dijieron -> dijeron——j 词干（decir、traer、conducir）在 ellos 形式中要去掉 i。
- llegé -> llegué——-gar 类动词在 -é 前要插入 u，以保持硬音 g 的发音。
- leó -> leyó——在两个元音之间，非重读的 i 会变成 y。
- oisteis -> oísteis——除第三人称外，i 都保留，并且在词干以 a、e 或 o 结尾后需要带重音符号（leí、leíste、oímos）。
学习提示
- 规则变化中有两处要加重音符号：-é（yo）和 -ó（él/ella）。它们不是可有可无的。
- 词根不规则的简单过去时最后一个音节不重读——tuve/tuvo、hice/hizo、vine/vino——所以不带书写重音符号，这一点和 hablé/habló 不同；单音节的 fui、fue、di、dio、vi、vio 同样不带重音符号。
- 把 ser 和 ir 当作一组来记：它们的简单过去时完全相同（fui、fuiste、fue……）。
- -car/-gar/-zar 的拼写调整只出现在 yo 形式（busqué、llegué、empecé）；其余形式都是规则的。
- 当动作已完成且有明确日期时就用简单过去时：ayer、anoche、la semana pasada、el año pasado。