名词的复数

A1 El plural del sustantivo 2 / 49

概要

西班牙语名词变复数，在元音后加 -s，在辅音后加 -es。词尾的 -z 变为 -ces（luz -> luces），而且多出一个音节有时会让重音符号出现或消失（canción -> canciones，joven -> jóvenes）。

复数词尾取决于单数名词的最后一个音。冠词也要变复数（el -> los，la -> las），这个内容会在下一课学到。

规则 1——元音 + s。以非重读元音结尾的名词——或以重读的 -á、-é、-ó 结尾——加 -s：

规则 2——辅音 + es。以辅音结尾的名词加 -es（这里词尾的 -y 算作辅音）：

papel -> papeles, ciudad -> ciudades, profesor -> profesores, rey -> reyes.
以 -y 结尾的近期外来词是例外：-y 变为 -i，复数加 -s，还会出现重音符号——jersey -> jerséis，espray -> espráis。

规则 3——z -> ces。词尾的 -z 变为 -ces（西班牙语从不写 ze/zi）：

规则 4——重读的 -í / -ú。以重读的 -í 或 -ú 结尾的名词，在规范用法中加 -es：

规则 5——非重读元音 + s 保持不变。一个两个音节以上、已经以 -s 结尾、且重音不落在最后一个音节上的词不发生变化——只有冠词能显示单复数：

el lunes -> los lunes, la crisis -> las crisis, el paraguas -> los paraguas.

重音符号的变化。加上 -es 可能把一个词变到另一种重音类别，因此重音符号可能会为了保持原来的读音重音而消失或出现：

消失： canción -> canciones，inglés -> ingleses（多出的音节自然让它变成 llana，即重音在倒数第二个音节的词）。
出现： joven -> jóvenes，examen -> exámenes，origen -> orígenes（重音符号让原来的重读音节保持不变）。

混合性别的群体 -> 阳性复数。只要群体里有一个阳性成员，就用阳性复数：los padres = 父亲+母亲，los niños = 男孩们和女孩们，los reyes = 国王和王后。

复数形式中重音符号的变化：

混合性别的群体：

Español	中文
Tengo dos libros nuevos.	我有两本新书。
Las ciudades españolas son bonitas.	西班牙的城市很漂亮。
Compro tres lápices azules.	我买三支蓝色铅笔。
Me gustan estas canciones.	我喜欢这些歌。
Los lunes trabajo en casa.	每逢星期一我在家工作。
Los jóvenes estudian mucho.	年轻人学习很努力。
Hay dos exámenes esta semana.	这星期有两场考试。
Mis padres viven en Madrid.	我父母住在马德里。