固定搭配的介词

B1 Dependent prepositions 43 / 50

概要

许多动词、形容词和名词后面总是固定接一个介词(depend on、good at、a reason for)。这通常没有什么逻辑规则,所以要把每个词和它的介词当作一个整体(语块)一起记。

规则

有些词后面总要接一个特定的介词。选用这个介词并不是因为它本身的含义,它只是“属于”这个词,所以我们称它为固定搭配的介词。

  • 动词:depend on、listen to、wait for、belong to、agree with、apologise for、believe in、concentrate on、succeed in。
  • 形容词:good/bad at、interested in、afraid/scared of、keen on、proud of、married to、similar to、different from、responsible for、worried about。
  • 名词:a reason for、an increase in、the answer to、a solution to。

两个重点:

  1. 介词后面的动词要用 -ing 形式(动名词),绝不能用不带 to 的原形不定式:interested in learning、good at cooking、instead of waiting。这条规则针对紧跟在介词后面的动词;如果介词后面跟的是一整个疑问从句(what、why、how、whether……),这个从句照常用它自己的动词形式:It depends on what the manager decides.(关于 -ing 和 to 的对比见第 27 课。)
  2. 有些词的介词会随含义不同而变化。 这常常和短语动词(第 29 课)有重叠:look at(看向某处)、look for(寻找)、look after(照看);think about(考虑)、think of(对……有看法或想法);arrive at(某个地方或建筑物)、arrive in(某个城镇或国家)。

这些搭配很少和你的母语一致,所以不要直接翻译——要把整个语块背下来。

形式与结构

结构例句说明
动词 + 介词 + 名词She depends on her sister.帮助、支持
动词 + 介词 + -ingHe apologised for being late.不是 “for be late”
形容词 + 介词 + 名词I’m worried about the exam.感受
形容词 + 介词 + -ingThey’re keen on travelling.热情
名词 + 介词 + 名词There’s a reason for the delay.原因
名词 + 介词 + -ingThe key to passing is practice.这里 to 后面用动名词
动词/形容词 + 介词 + 从句I’m worried about why she left.是从句,所以不用 -ing

当心:当 to 是介词时(如 look forward to、the answer to),后面的动词要用 -ing:I look forward to meeting you. 而当 to 是不定式的一部分时(want to go),后面接动词原形。两者的对比见第 27 课。

例句

English说明
Success depends on hard work, not luck.动词 + on + 名词
Please listen to your teacher carefully.不是 “listen me”——必须用 to
We waited for the bus for twenty minutes.wait for,不能只用 “wait”
Maria is really good at drawing cartoons.形容词 + at + -ing
I’m interested in learning Japanese next year.介词 + 动名词
He apologised for forgetting my birthday.for + -ing,不是 “for forget”
Can you look after my cat this weekend?look after = 照看
I spent an hour looking for my keys.look for = 寻找(不同的含义)
There must be a reason for the price increase.名词 + for
Your phone is quite similar to mine.形容词 + to

常见错误

  • depend of -> depend on——这个动词固定搭配 on,绝不用 of。
  • good in maths -> good at maths——技能和能力用 at。
  • interested in to travel -> interested in travelling——介词后面的动词必须用 -ing。
  • different than / different to -> different from——B1 标准形式是 from(英式英语也接受 to,但请记 from)。
  • married with -> married to——和某人结婚用 to,不用 with。
  • listen the radio / wait the bus -> listen to the radio、wait for the bus——不要漏掉介词。

学习提示

  • 自己整理一份词表:把每个新词和它的介词、以及一个完整的例句一起写下来。把它们当作三词语块来记:“afraid-of-spiders”、“responsible-for-sales”。
  • 任何介词后面的动词都用 -ing 形式(what / why / how / whether 从句照常用自己的动词)。如果一个词可以换成名词,那么这里用 -ing 形式也同样合适:good at chess -> good at playing chess。
  • 当一个词可以搭配两个不同的介词时,介词通常标示的是含义上的区别(look after 与 look for)——参见第 29 课短语动词。
  • 不要以为你的母语会用相同的介词——几乎从来不会。相信语块,而不是翻译。