并列连词
A1 Nebenordnende Konjunktionen 17 / 52
概要
并列连词连接两个地位平等的主句，不改变语序：动词依然留在第二位。A1 水平的五个词是 und、aber、oder、denn、sondern（记忆口诀：ADUSO）。sondern 只能用在否定之后（“不是 X，而是 Y”）。
规则
并列连词位于 “第零位”——在第二个分句前面，但不算在分句之内。它不算作句子的第一个成分，所以第二个分句的动词依然留在第二位，就像这个分句单独存在一样。
| 第零位 | 第一位 | 第二位（动词） | … |
|---|---|---|---|
| - | Ich | trinke | Kaffee, |
| und | ich | esse | ein Brötchen. |
| aber | ich | esse | kein Brötchen. |
和从属连词（weil、dass——第 28 课）对比一下，从属连词会把动词推到末尾；再和关联副词（deshalb——第 44 课）对比一下，关联副词占据第一位，并会导致倒装（动词在主语前面）。
| 类型 | 例句 | 对语序的影响 |
|---|---|---|
| 并列连词 | Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. | 没有影响——动词依然是 V2 |
| 从属连词 | Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. | 动词移到末尾 |
| 关联副词 | Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause. | 倒装（动词——主语） |
denn 和 weil 都表示因为，但 denn 保持正常的主句语序，weil 会把动词推到末尾。denn 也从不放在句首。
这些词的含义：
- und＝而且（并列增加）
- oder＝或者（表示选择）
- aber＝但是（表示对比）
- denn＝因为（表示原因；主句语序）
- sondern＝而是（用来纠正一个否定：nicht X，sondern Y）
形式与结构
逗号规则：
| 连词 | 前面要加逗号吗？ |
|---|---|
| aber | 要——Ich komme, aber später. |
| sondern | 要——nicht heute, sondern morgen. |
| denn | 要——Ich gehe, denn es ist spät. |
| und | 通常不要（短分句时） |
| oder | 通常不要（短分句时） |
成对连词（Doppelkonjunktionen）——连接两个地位相同的部分：
| 连词对 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| sowohl … als auch | 既……又…… | sowohl Tee als auch Kaffee |
| entweder … oder | 要么……要么…… | entweder heute oder morgen |
| weder … noch | 既不……也不…… | weder Fleisch noch Fisch |
注意：weder … noch 本身已经是否定形式，所以不要再加 nicht 或 kein。
和 ADUSO 这五个词不同，entweder 本身也可以占据第一位。放在分句前面时它不改变任何东西（Entweder wir nehmen den Bus …）；放在第一位时，变位动词紧跟其后，主语则在动词之后：Entweder nehmen wir den Bus oder wir gehen zu Fuß. 两种语序都对，而且不管怎样，oder 那一半始终保持正常的主句语序。
例句
| Deutsch | 中文 |
|---|---|
| Ich lerne Deutsch und ich höre Musik. | 我在学德语，而且我在听音乐。 |
| Er möchte kommen, aber er hat keine Zeit. | 他想来，但是他没时间。 |
| Trinkst du Tee oder möchtest du Wasser? | 你喝茶，还是想喝水？ |
| Wir bleiben heute zu Hause, denn es regnet stark. | 我们今天待在家里，因为外面下大雨。 |
| Das ist nicht mein Buch, sondern dein Buch. | 那不是我的书，而是你的书。 |
| Sie kauft sowohl Äpfel als auch Bananen. | 她既买苹果又买香蕉。 |
| Entweder wir nehmen den Bus oder wir gehen zu Fuß. | 要么我们坐公共汽车，要么我们走路。 |
| Ich trinke weder Kaffee noch Alkohol. | 我既不喝咖啡，也不喝酒。 |
常见错误
- Ich bin müde, denn ich gehe schlafen（意思错了）-> Ich gehe schlafen, denn ich bin müde——denn 用来给出原因；原因要放在 denn 后面。
- Ich bleibe, weil ich bin krank -> ……，weil ich krank bin——weil 会把动词推到末尾；denn 保持 V2。
- Nicht Tee, aber Kaffee -> Nicht Tee, sondern Kaffee——否定之后要用 sondern，不是 aber。
- Deshalb ich bleibe zu Hause -> Deshalb bleibe ich zu Hause——deshalb 会导致倒装；并列连词不会。
- Ich esse weder Fleisch nicht noch Fisch -> Ich esse weder Fleisch noch Fisch——weder … noch 本身已经是否定形式。
学习提示
- 记住 ADUSO（aber、denn、und、sondern、oder）——这五个词永远不改变语序。
- 快速判断法：如果换成一个关联副词后动词会移动位置，那它就不是并列连词。
- sondern＝“不，是另外那个”：它只能用在 nicht 或 kein 之后；否则要用 aber。
- denn 和 weil：意思相同，但 denn 是舒服的 V2 语序，weil 会把动词踢到末尾。