人称代词（主格）
A1 Personalpronomen (Nominativ) 4 / 52
概要
主格人称代词是 ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie。德语里“你”有三个词：du（称呼一个朋友）、ihr（称呼几个朋友）和 Sie（敬称，永远大写）。指物的时候，要按名词的性来选 er / sie / es（der → er，die → sie，das → es），不是永远用“es”。
规则
每个德语句子都需要一个主语。不用重复名词，而是在动词前用代词代替，动词词尾和它保持一致（词尾和第 2 课一样）。
学习者常感到困难的地方：
-
三个“你”。 熟悉的一个人（朋友、家人、孩子）用 du，好几个这样的人用 ihr，需要礼貌称呼的任何人——不管是一个人还是一群人——都用 Sie。Sie 永远以大写字母 S 开头，即使在句子中间也一样。
-
er / sie / es 只看语法性，不看意义。 一件东西 不会 自动就是“es”。用和名词冠词相配的代词替换这个名词：
- der Tisch → er (Der Tisch ist neu. → Er ist neu.)
- die Lampe → sie (Die Lampe ist neu. → Sie ist neu.)
- das Buch → es（Das Buch ist neu. → Es ist neu.） 所以“Er ist neu”可以表示 “它是新的”，这时 er 代替的就是 der Tisch。
-
千万不要省略主语。 和西班牙语或意大利语不同，德语总是保留代词：要说 Ich bin müde，而不是 “Bin müde”。
形式与结构
代词及其现在时词尾（动词 kommen = 来）：
| Pronomen | 中文 | Endung | Beispiel |
|---|---|---|---|
| ich | 我 | -e | ich komme |
| du | 你（非正式，单数） | -st | du kommst |
| er / sie / es | 他／她／它 | -t | er kommt |
| wir | 我们 | -en | wir kommen |
| ihr | 你们（非正式，复数） | -t | ihr kommt |
| sie | 他们 | -en | sie kommen |
| Sie | 您（敬称，单数或复数） | -en | Sie kommen |
“你”的三种形式一览：
| 形式 | 用于 | Beispiel |
|---|---|---|
| du | 熟悉的一个人 | Kommst du mit? |
| ihr | 熟悉的几个人 | Kommt ihr mit? |
| Sie | 正式——一个人或多个人 | Kommen Sie mit? |
按性别选择 er / sie / es：
| Nomen | Artikel | Pronomen | Beispiel |
|---|---|---|---|
| der Tisch | der | er | Der Tisch ist alt. → Er ist alt. |
| die Lampe | die | sie | Die Lampe ist alt. → Sie ist alt. |
| das Buch | das | es | Das Buch ist alt. → Es ist alt. |
预告——宾格和与格形式（完整内容见第 22 课）。现在还不用背，只需注意代词在宾格和与格中会变化：
| Nominativ | Akkusativ | Dativ |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er | ihn | ihm |
| sie（她） | sie | ihr |
| es | es | ihm |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie（他们） | sie | ihnen |
| Sie | Sie | Ihnen |
例句
| Deutsch | 中文 |
|---|---|
| Ich bin Lehrer, und du bist Studentin. | 我是老师，你是学生。 |
| Wohnt ihr in Berlin? | 你们住在柏林吗？ |
| Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? | 打扰一下，您会说英语吗？ |
| Der Kaffee ist heiß. Er schmeckt gut. | 咖啡很热。它味道很好。（der Kaffee → er） |
| Die Tür ist offen. Sie ist sehr alt. | 门开着。它很旧了。（die Tür → sie） |
| Das Kind ist müde. Es schläft schon. | 这个孩子累了。他已经在睡觉了。（das Kind → es） |
| Wir lernen Deutsch, und sie lernen Spanisch. | 我们学德语，他们学西班牙语。 |
| Sie ist Ärztin, aber sie sind Ingenieure. | 她是医生，但他们是工程师。 |
常见错误
- Der Tisch? Es ist neu. -> Er ist neu.——er/sie/es 要跟名词的性一致（der → er），不是照搬英语的“it”。
- kommen sie morgen?（想表达敬称“你们/您”）-> Kommen Sie morgen?——敬称 Sie 永远要大写；小写的 sie 意思是“他们/她”。
- Hallo Chef, kommst du mit? -> Hallo Chef, kommen Sie mit?——对不熟悉的人或在正式场合要用 Sie。
- Bin sehr müde. -> Ich bin sehr müde.——德语不能省略主语代词，一定要保留。
- 对好几个朋友说 du -> Kommt ihr mit?——一个朋友用 du，好几个朋友用 ihr。
学习提示
- 记性别的窍门：der → er，die → sie，das → es。对上冠词，就知道代词。
- ihr 就是 du 的复数形式——同样亲切的语气，只是人多了而已。
- Sie（您）和 sie（他们）长得一模一样：两者都用 -en 词尾。只有大写的 S 和上下文才能区分它们。
- 不确定对一个陌生成年人该多客气时，先用 Sie；只有对方邀请你（“Wir können uns duzen”）之后，才改用 du。