Дієприкметникові звороти
B2 Participle clauses 46 / 50
Коротко
Дієприкметниковий зворот використовує дієприкметник (форму на -ing, дієприкметник минулого часу або having + дієприкметник минулого часу), щоб стиснути довше речення в кілька слів. Це охайний, більш офіційний спосіб виразити час, причину або означальне підрядне речення, поширений у писемному мовленні.
Правило
Дієприкметниковий зворот заміняє повне підрядне речення, підмет якого збігається з підметом головного речення. Ви прибираєте підмет і сполучне слово й вживаєте замість них дієприкметник.
- Дієприкметник теперішнього часу (-ing) = активне значення. Вживайте його для двох дій одного підмета (одночасних або коли одна спричиняє іншу), або щоб скоротити активне означальне підрядне речення.
- Feeling tired, I went to bed. (= Because I felt tired…)
- The man standing at the door is my uncle. (= the man who is standing…)
- Дієприкметник минулого часу (-ed / третя форма) = пасивне значення. Він скорочує пасивне речення.
- Built in 1850, the bridge still stands. (= the bridge which was built…)
- Shocked by the news, she sat down. (= Because she was shocked…)
- Перфектний дієприкметник (having + дієприкметник минулого часу) показує, що дія однозначно відбулася раніше за головну дію.
- Having finished dinner, we went out. (= After we had finished dinner…)
Дієприкметниковий зворот також може стояти після головного речення: зворот на -ing наприкінці зазвичай показує, що підмет робив у той самий момент (She stood at the window, waiting for the taxi), а зворот having (been) + дієприкметник минулого часу наприкінці й далі позначає більш ранню дію (We left early, having seen the film before).
Золоте правило: уявний підмет дієприкметника має збігатися з підметом головного речення. Якщо це не так, виходить заплутаний «висячий» дієприкметник.
- Неправильно: Walking home, the rain started. (Дощ же не йшов пішки додому!)
- Правильно: Walking home, I got caught in the rain.
Щоб утворити заперечну форму, поставте not перед дієприкметником: Not knowing the way, we asked a local.
Форми й моделі
| Тип | Форма | Значення | Заміняє |
|---|---|---|---|
| Дієприкметник теперішнього часу | дієслово + -ing | активне значення, одночасність / причина | because / as / while / who + активне дієслово |
| Дієприкметник минулого часу | третя форма (-ed / неправильна) | пасив | because / which / who + пасивне дієслово |
| Перфектний дієприкметник | having + третя форма | попередня дія (активна) | after / because + had done |
| Перфектний пасивний дієприкметник | having been + третя форма | попередня дія (пасивна) | after it had been done |
| Функція | Повне речення | Дієприкметниковий зворот |
|---|---|---|
| Причина | Because she didn’t have a ticket, she waited outside. | Not having a ticket, she waited outside. |
| Час | After he locked the door, he left. | Having locked the door, he left. |
| Означальне (активне) | the woman who lives next door | the woman living next door |
| Означальне (пасивне) | the letters that were sent yesterday | the letters sent yesterday |
Приклади
| English | Примітка |
|---|---|
| Hearing the alarm, everyone left the building quickly. | Дієприкметник теперішнього часу = дві дії одного підмета, майже одночасні. |
| Not feeling well, Sam stayed home from work. | Причина; not стоїть перед формою на -ing. |
| The students waiting outside soon got cold. | Скорочує who were waiting; активне означальне підрядне речення. |
| Written in plain English, the report was easy to read. | Дієприкметник минулого часу = пасивне значення (which was written). |
| Frightened by the storm, the dog hid under the bed. | Дієприкметник минулого часу, що вказує на причину (because it was frightened). |
| Having spent all her savings, she had to find a job. | Перфектний дієприкметник = витрата грошей однозначно відбулася раніше. |
| Having been warned twice, he finally slowed down. | Перфектний пасивний дієприкметник; попередження пролунало до того, як він сповільнився. |
| The road connecting the two towns is finally open. | Активне означальне підрядне речення, скорочене до звороту на -ing. |
Типові помилки
- Walking to school, my bag broke. -> Walking to school, I noticed my bag had broken. — підмет дієприкметника має збігатися з підметом головного речення (сумка ж не йшла пішки).
- Build in 1850, the bridge still stands. -> Built in 1850… — пасивне значення вимагає дієприкметника минулого часу, а не початкової форми.
- Finishing dinner, we went out. (якщо дія однозначно раніша) -> Having finished dinner, we went out. — для завершеної, попередньої дії вживайте перфектний дієприкметник.
- Knowing not the answer, he stayed quiet. -> Not knowing the answer… — заперечна частка not стоїть перед дієприкметником.
- Shocking by the news, she sat down. -> Shocked by the news… — вона отримала цей шок (пасив), тому вживайте дієприкметник минулого часу.
Поради
- Перевірка на «висячий» дієприкметник: виконавець дії на -ing має бути підметом головного речення, а не просто найближчим іменником. Turning the corner, the shop…? Ні — перепишіть з особою.
- -ing = підмет виконує дію (активне значення); дієприкметник минулого часу = підмет зазнає дії (пасивне значення). Запитайте себе: «мій підмет тут активний чи пасивний?»
- Вдавайтеся до having + дієприкметник минулого часу лише тоді, коли «раніше» справді важливе; в інших випадках досить простого звороту на -ing.
- Дієприкметникові звороти звучать офіційно й «книжно». У повсякденному мовленні природнішим часто є повне речення з because, after або who.