Пасивний стан
B1 Passive voice 37 / 50
Коротко
Вживайте пасив, коли вас цікавить дія і те, хто чи що її отримує, більше, ніж виконавець дії: be (у потрібному часі) + дієприкметник минулого часу (The bridge was built in 1905). Додавайте виконавця дії лише тоді, коли це важливо, за допомогою by (…by a famous engineer).
Правило
У реченні в активному стані підмет виконує дію. У реченні в пасивному стані підмет отримує дію:
- Активний стан: Workers repair the road. (акцент на робітниках)
- Пасивний стан: The road is repaired. (акцент на дорозі)
Обирайте пасив, коли виконавець дії є:
| Причина | Приклад |
|---|---|
| невідомий | My bike was stolen last night. (я не знаю, хто) |
| очевидний | He was arrested. (очевидно, поліцією) |
| неважливий | The shop is cleaned every evening. |
| ви хочете зосередити увагу на тому, хто отримує дію | Penicillin was discovered in 1928. |
Тому пасив часто вживають у новинах, науковому стилі, інструкціях та офіційному письмі.
Як перетворити активний стан на пасивний:
- Додаток активного речення стає підметом.
- Дієслово стає be + дієприкметник минулого часу (у тому самому часі).
- Колишній підмет стає зворотом з by — і зазвичай його можна опустити.
Shakespeare wrote Hamlet. -> Hamlet was written (by Shakespeare).
Пасив можливий лише для перехідних дієслів (дієслів, які мають додаток). Дієслова на кшталт arrive, happen, sleep, exist не мають додатка, тож не мають пасивної форми. (Не можна сказати An accident was happened.)
Форми й моделі
Дієприкметник минулого часу лишається незмінним; змінюється лише be — залежно від часу чи модального дієслова:
| Час / форма | Активний стан | Пасивний стан (be + дієприкметник минулого часу) |
|---|---|---|
| Present Simple | makes | is / are made |
| Past Simple | made | was / were made |
| Present Continuous | is making | is / are being made |
| Past Continuous | was making | was / were being made |
| Present Perfect | has made | has / have been made |
| Past Perfect | had made | had been made |
| Майбутній час (will) | will make | will be made |
| Майбутній час (going to) | is going to make | is going to be made |
| Модальне дієслово | can make | can / must / should be made |
Пасив з get (розмовний варіант): у повсякденному мовленні get часто замінює be, зазвичай для того, що трапляється з кимось, часто раптово чи невдало:
- He got fired last week. (= was fired)
- She got promoted. / They got married in June.
Два додатки: дієслова на кшталт give, send, offer, tell, show, pay мають два додатки, тож підметом може стати будь-який із них:
- Активний стан: They gave me a prize.
- Пасив 1: I was given a prize. (частіше вживається — акцент на особі)
- Пасив 2: A prize was given to me.
Приклади
| English | Примітка |
|---|---|
| This bridge was built more than a hundred years ago. | Пасив у Past Simple; виконавець дії невідомий/неважливий. |
| English is spoken in many countries. | Present Simple; загальний факт, виконавець дії неважливий (люди загалом). |
| Sorry, your car is being repaired right now. | Present Continuous; дія триває. |
| The house has finally been sold. | Present Perfect; важливий результат, а не покупець. |
| Your order will be delivered on Monday. | Майбутній час з will; акцент на замовленні. |
| These phones are made in three different factories. | Процес/опис; виробники тут не важливі. |
| Tom got promoted after only one year. | Пасив з get; розмовний варіант, щось трапилося з ним. |
| The winners were given a free trip. | Дієслово з двома додатками; підметом стає особа. |
Типові помилки
- The window was break. -> The window was broken. — вживайте дієприкметник минулого часу, а не початкову форму.
- It is write in English. -> It is written in English. — стежте за неправильними дієприкметниками (write -> written).
- An accident was happened. -> An accident happened. — happen неперехідне, тому пасиву немає.
- The work is done from the team. -> The work is done by the team. — виконавець дії вводиться прийменником by, а не from.
- This song was sang by her. -> This song was sung by her. — sing -> sang -> sung; пасиву потрібен дієприкметник.
Поради
- Завжди дві частини: форма be (або get) + дієприкметник минулого часу. Якщо однієї частини немає, це не пасив.
- Запитайте себе: «Чи я знаю або чи мені важливо, хто це зробив?» Якщо ні, пасив часто буде природним вибором.
- Зберігайте час у частині з be: is cleaned (зараз), was cleaned (минуле), will be cleaned (майбутнє).
- Опускайте by, якщо виконавець дії не є новою чи важливою інформацією: кажіть My phone was stolen, а не …by someone.