Модальні дієслова необхідності й поради: must / have to / should
A2 Modals of obligation & advice: must / have to / should 26 / 50
Коротко
Вживайте must і have to, щоб сказати, що щось необхідне, а should / ought to — щоб дати пораду. Будьте уважні: mustn’t означає «не робіть цього — це заборонено», а don’t have to означає «можете, якщо хочете, — це не обов’язково».
Правило
Усі ці дієслова стоять перед початковою формою іншого дієслова (без to, крім have to, ought to і need to).
Необхідність — щось є обов’язковим:
- must = сильний обов’язок або правило, часто особисте відчуття мовця: You must wear a seatbelt. / I must call her.
- have to / has to = обов’язок ззовні (закон, робота, обставини): I have to work on Saturday.
У повсякденному мовленні ці два дієслова часто збігаються за значенням. Велика різниця з’являється в заперечній формі:
| Заперечна | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| mustn’t | Це заборонено. Не робіть цього. | You mustn’t smoke here. |
| don’t / doesn’t have to | Це не обов’язково. Це на ваш вибір. | You don’t have to come. |
Порада — гарна ідея:
- should / shouldn’t = порада, рекомендація: You should rest. / You shouldn’t worry.
- ought to = те саме, що й should, але трохи офіційніше: You ought to see a doctor.
- had better (‘d better) = наполеглива порада або застереження щодо теперішньої ситуації, часто з поганим наслідком, якщо ви цього не зробите: You’d better hurry.
Обов’язок у минулому: У значенні обов’язку в must немає форми минулого часу. Для всього минулого вживайте had to: I had to leave early yesterday.
Напівмодальні дієслова (схоже значення):
- need to = це необхідно: I need to buy milk. (заперечна форма: don’t need to)
- be supposed to = так очікується, таким є план чи правило: We’re supposed to wear black.
Форми й моделі
| Схема | Модель | Приклад |
|---|---|---|
| must | підмет + must + початкова форма | She must go now. |
| mustn’t | підмет + must not / mustn’t + початкова форма | He mustn’t be late. |
| have to | підмет + have/has to + початкова форма | They have to pay. |
| have to (питання) | Do/Does + підмет + have to + початкова форма | Do you have to leave? |
| have to (заперечення) | підмет + don’t/doesn’t have to + початкова форма | We don’t have to pay. |
| should | підмет + should(n’t) + початкова форма | You should try. |
| ought to | підмет + ought to + початкова форма | You ought to ask. |
| had better | підмет + ‘d better (not) + початкова форма | We’d better go. |
| had to (минулий час) | підмет + had to + початкова форма | I had to wait. |
Примітка: must, should і ought to ніколи не додають -s у третій особі й ніколи не вживаються з do/does у питаннях чи запереченнях. Лише have to і need to вживають do/does.
Приклади
| English | Примітка |
|---|---|
| You must wear a helmet on the bike. | Сильне правило, на якому наполягає мовець. |
| I must remember to charge my phone. | Сильна особиста потреба чи нагадування собі. |
| Anna has to wear a uniform at work. | Обов’язок ззовні — це правило компанії. |
| Do you have to get up early tomorrow? | У питанні з have to вживається do. |
| Passengers mustn’t open the doors. | Заборона — це заборонено. |
| You don’t have to finish it today. | Немає обов’язку — це необов’язково, на ваш вибір. |
| You should drink more water. | Дружня порада / рекомендація. |
| You ought to apologise to her. | Порада, трохи офіційніша за should. |
| It’s late - we’d better leave now. | Наполеглива порада чи застереження щодо теперішнього. |
| Sorry, I’m late - I had to take the dog out. | Обов’язок у минулому; у must немає форми минулого часу. |
Типові помилки
- You don’t must smoke. -> You mustn’t smoke. — must ніколи не вживається з do; форма заборони — mustn’t.
- You mustn’t pay, it’s free. -> You don’t have to pay, it’s free. — «не обов’язково» — це don’t have to, а не mustn’t (заборонено).
- Does she must work today? -> Does she have to work today? — у питаннях вживайте have to (з do/does), а не must.
- I must to call him. -> I must call him. — після must, should чи mustn’t не вживайте to.
- Yesterday I must leave early. -> Yesterday I had to leave early. — обов’язок у минулому завжди виражає had to.
- You should to rest. -> You should rest. — після should йде початкова форма, без to.
Поради
- Підказка для запам’ятовування: mustn’t = стоп! (заборонено), don’t have to = розслабтеся (це необов’язково). Ці два вирази НЕ означають одне й те саме.
- Для власних сильних відчуттів чи письмових правил найкраще підходить must; для повсякденних зовнішніх обов’язків і питань природніше звучить have to.
- had better сильніше за should — натякає на поганий наслідок: You’d better save your work (or you’ll lose it).
- Для обов’язку є лише одна форма минулого часу: had to. Не шукайте форму минулого часу для must.