Артиклі й рід іменників (der/die/das)
A1 Artikel & Genus (der/die/das) 1 / 52
Коротко
Кожен німецький іменник має один із трьох родів, який показує артикль: der (чоловічий), die (жіночий), das (середній), і die для всіх іменників у множині. Рід є граматичним, а не логічним, тож завжди вчіть іменник разом з його артиклем.
Правило
У німецькій рід позначає артикль, а не сам іменник. Є два основні типи артиклів.
Означений артикль (як англійське «the») — конкретна, відома річ:
| Рід | Однина | Приклад |
|---|---|---|
| чоловічий | der | der Mann (чоловік) |
| жіночого роду | die | die Frau (жінка) |
| середній | das | das Kind (дитина) |
| множина (усі роди) | die | die Kinder (діти) |
Неозначений артикль (як англійське «a / an») — одна неконкретизована річ. Чоловічий і середній рід мають спільну форму; множини немає:
| Рід | Однина | Приклад |
|---|---|---|
| чоловічий | ein | ein Mann (якийсь чоловік) |
| жіночого роду | eine | eine Frau (якась жінка) |
| середній | ein | ein Kind (якась дитина) |
| множина | (немає) | Kinder (діти) |
Заперечний артикль kein / keine = «не якийсь / жодний». Це просто nicht + ein, і він заперечує цілий іменник. Він відмінюється за зразком ein, але має також і множину (keine). Детально — в уроці 8.
der Tisch -> kein Tisch (немає столу) - eine Idee -> keine Idee (немає ідеї) - Kinder -> keine Kinder (немає дітей)
Важливо: рід — граматичний, а не заснований на значенні. Класичний приклад — das Mädchen (дівчинка) — середній рід, бо закінчення -chen завжди робить іменник середнього роду, незалежно від значення. Тому кожне нове слово треба запам’ятовувати разом з артиклем.
Форми й моделі
Підказки роду за закінченням. Це стійкі тенденції (не стовідсоткові), але вони допомагають угадати й запам’ятати рід:
| Закінчення | Рід | Приклади |
|---|---|---|
| -ung, -heit, -keit, -schaft, -tion, -tät | die | die Zeitung, die Freiheit, die Möglichkeit, die Freundschaft, die Nation, die Qualität |
| більшість слів на -e | die | die Lampe, die Blume, die Katze |
| -er, -ig, -ling | der | der Lehrer, der Honig, der Schmetterling |
| -chen, -lein, -ment, -um | das | das Mädchen, das Büchlein, das Dokument, das Datum |
Нульовий артикль (Nullartikel). Іноді в німецькій артикль не вживається взагалі:
| Вживання | Приклад | Переклад |
|---|---|---|
| професії після sein/werden | Ich bin Lehrer. | Я вчитель. |
| національність | Sie ist Deutsche. | Вона німкеня. |
| матеріали / речовини | Der Ring ist aus Gold. | Каблучка зроблена із золота. |
| незлічувані слова загалом | Ich trinke Kaffee. | Я п’ю каву. |
| багато форм множини (неозначених) | Hier sind Bücher. | Ось (якісь) книжки. |
Забігання наперед: відмінки. Артиклі також змінюються за відмінками. У знахідному відмінку чоловічий der стає den (а ein -> einen); інші роди лишаються без змін:
| Називний (підмет) | Знахідний (додаток) | |
|---|---|---|
| чоловічий | der/ein Mann | den/einen Mann |
| жіночого роду | die/eine Frau | die/eine Frau |
| середній | das/ein Kind | das/ein Kind |
Повні відмінкові форми — в уроках 7 (називний і знахідний), 20 (давальний) і 34 (родовий).
Приклади
| Deutsch | Українська |
|---|---|
| Der Mann liest eine Zeitung. | Чоловік читає газету. |
| Die Frau hat ein Auto. | У жінки є машина. |
| Das Kind spielt im Garten. | Дитина грається в саду. |
| Die Schüler lernen Deutsch. | Учні вчать німецьку. |
| Ich brauche einen Stuhl. | Мені потрібен стілець. |
| Sie kauft eine Blume. | Вона купує квітку. |
| Wir haben keine Zeit. | У нас немає часу. |
| Mein Bruder ist Arzt. | Мій брат — лікар. |
Типові помилки
- das Frau -> die Frau — жіночий рід бере die, а не das; ніколи не визначайте рід за значенням.
- ein Frau -> eine Frau — неозначений артикль для жіночого роду — eine (з -e).
- Ich bin ein Lehrer. -> Ich bin Lehrer. — професії та національності вживаються з нульовим артиклем.
- Ich sehe der Mann. -> Ich sehe den Mann. — чоловічий рід стає den, коли він є прямим додатком (знахідний відмінок).
- eine Kinder -> keine Kinder / Kinder — множини від ein не існує; вживайте keine (заперечний) або без артикля.
Поради
- Вчіть артикль як частину слова: не «Tisch», а der Tisch. Багато учнів використовують кольорові позначки (наприклад, синій = der, червоний = die, зелений = das) на картках.
- Довіряйте закінченням: усе на -ung/-heit/-keit/-tion — це die; усе на -chen/-lein — це das. Ці правила дуже надійні.
- Запам’ятайте зв’язок: kein = nicht + ein. Якщо в стверджувальній формі можна сказати ein/eine, у запереченні буде kein/keine.
- Артикль множини в називному відмінку завжди die — на одну форму для запам’ятовування менше.