Возвратные и неопределённые местоимения
A2 Reflexive & indefinite pronouns 30 / 50
Кратко
Возвратные местоимения (myself, yourself, …) указывают обратно на подлежащее, когда подлежащее и дополнение — один и тот же человек: I cut myself. Неопределённые местоимения (someone, anything, nobody, everywhere) говорят о людях, вещах или местах, не уточняя, о каких именно.
Правило
Возвратные местоимения. Используйте возвратное местоимение, когда тот, кто совершает действие, и тот, на кого оно направлено, — один и тот же человек: She taught herself Spanish (она была и учителем, и ученицей). Они также усиливают смысл (I painted the house myself = мне никто не помогал), а после by означают «один / без помощи»: He lives by himself. Если глагол или прилагательное требует предлога, возвратное местоимение просто стоит после него и сохраняет обычное значение «тот же самый человек»: She only thinks about herself, Be kind to yourself.
| Подлежащее | Возвратное местоимение | Пример |
|---|---|---|
| I | myself | I hurt myself. |
| you (один человек) | yourself | Help yourself. |
| he | himself | He blames himself. |
| she | herself | She enjoyed herself. |
| it | itself | The cat washed itself. |
| we | ourselves | We introduced ourselves. |
| you (несколько человек) | yourselves | Help yourselves, everyone. |
| they | themselves | They built it themselves. |
Глаголы, которые в английском НЕ являются возвратными. Во многих языках к этим глаголам добавляется «-self», но в английском — нет. Просто используйте глагол сам по себе: wash, shave, dress, feel, relax, concentrate, meet. Говорите I feel tired (а не I feel myself tired), She got dressed (а не dressed herself), We meet on Mondays (а не meet ourselves).
each other / one another (взаимные). Это НЕ то же самое, что слова на «-selves». They love each other означает, что А любит Б, а Б любит А (взаимно). They love themselves означает, что каждый любит только самого себя. Используйте each other для двоих; one another — чуть более официальный способ сказать то же самое.
Неопределённые местоимения. Образуются из some- / any- / no- / every- плюс -one / -body / -thing / -where. Выбор some / any подчиняется тому же правилу, что и в уроке 22: some- в утвердительных предложениях, предложениях-приглашениях и просьбах; any- в отрицаниях и вопросах. Эти слова требуют глагола в единственном числе (Everybody is here), но когда человек неизвестен, мы снова ссылаемся на него словами they / their / them (Someone left their bag), а когда нужно возвратное местоимение — словом themselves (No one should have to do it by themselves).
Формы и закономерности
| людям | людям | вещи | местам | |
|---|---|---|---|---|
| some- | someone | somebody | something | somewhere |
| any- | anyone | anybody | anything | anywhere |
| no- | no one | nobody | nothing | nowhere |
| every- | everyone | everybody | everything | everywhere |
| Схема | Пример |
|---|---|
| подлежащее = дополнение -> возвратное местоимение | I taught myself to code. |
| усиление -> возвратное местоимение | The manager herself apologised. |
| предлог + возвратное местоимение | She travelled by herself (= один). / She is proud of herself. |
| взаимность -> each other / one another | We help each other. |
| неопределённое местоимение + глагол в единственном числе | Nothing is ready yet. |
| неопределённое лицо -> they / their / themselves | Everyone brought their own lunch. / Nobody wants to sit by themselves. |
Примеры
| English | Примечание |
|---|---|
| I accidentally cut myself while cooking. | подлежащее и дополнение — один и тот же человек |
| She taught herself to play the guitar. | возвратное: она была и учителем, и ученицей |
| Did you fix the bike yourself? | усиление: без чьей-либо помощи |
| My grandfather still lives by himself. | by + возвратное местоимение = один |
| The twins always blame each other. | взаимность: А обвиняет Б, а Б обвиняет А |
| I need to concentrate before the exam. | не «concentrate myself» — в английском это не возвратный глагол |
| Is there anything in the fridge? | any- в вопросе |
| Everybody is invited to the party. | неопределённое местоимение + глагол в единственном числе |
| Nobody knows the answer. | no- уже отрицательное, глагол остаётся утвердительным |
| Someone has left their umbrella here. | неизвестное лицо -> they / their |
Типичные ошибки
- I feel myself tired. -> I feel tired. — feel, wash, shave, relax, meet, concentrate в английском не являются возвратными.
- They love themselves. (в значении «взаимно») -> They love each other. — используйте each other для «друг другу».
- Everybody are happy. -> Everybody is happy. — неопределённые местоимения требуют глагола в единственном числе.
- I didn’t see nobody. -> I didn’t see anybody. / I saw nobody. — не смешивайте not с no-; после отрицания используйте any-.
- Is there something to eat? -> Is there anything to eat? — используйте any- в вопросах (но some- в предложениях-приглашениях: Would you like something?).
Советы
- Возвратное местоимение = зеркало. Действие возвращается к тому, кто его совершает. Если дополнение — другой человек, используйте обычное объектное местоимение: I saw him (а не himself).
- by + -self = один. I did it by myself = без помощи; I did it myself (усиление) = это сделал именно я, а не кто-то другой.
- each other (2 человека) против -selves (обратно на себя самого). «They emailed each other» = в обе стороны; «They emailed themselves» = каждый отправил письмо в свой собственный почтовый ящик.
- После someone / everybody / no one используйте глагол в единственном числе, но they/their, чтобы сослаться на этого человека снова, — это позволяет не говорить he or she: Has anyone lost their keys?