Будущее время: will / shall

A1 Future: will / shall 19 / 50

Кратко

Мы используем will + начальная форма глагола, чтобы говорить о будущем: спонтанные решения, предсказания, обещания, предложения помощи и достоверные факты о будущем (I’ll call you tonight). Shall — более официальное британское слово, используемое в основном с I/we для предложений помощи и предложений что-то сделать (Shall I help? Shall we go?).

Правило

Will — модальный глагол, поэтому его форма проста и никогда не меняется:

  • will + начальная форма глагола — одинаково для любого подлежащего (без -s у he/she/it).
  • Краткая форма (очень распространена в устной речи): ‘ll -> I’ll, you’ll, she’ll, we’ll, they’ll.
  • Отрицание: will not = won’t + начальная форма глагола.
  • Вопросы: поставьте will на первое место -> Will you come?

Мы в основном используем will для четырёх целей:

УпотреблениеЗначениеПример
Спонтанное решениепринято сейчас, в момент речиThe phone’s ringing - I’ll get it!
Предсказание / мнението, что мы думаем или ожидаем (часто после I think)I think it will rain later.
Обещание / предложение помощимы обещаем или предлагаем что-то сделатьI’ll help you. I won’t tell anyone.
Факт о будущемнечто достоверное о будущемThe sun will rise at 6:02 tomorrow.

Shall (британский вариант, довольно официальный) используется с I и we для предложений помощи и предложений что-то сделать, почти всегда в форме вопроса:

  • Shall I + начальная форма глагола…? = Do you want me to…? -> Shall I open the window?
  • Shall we + начальная форма глагола…? = Let’s…? / предложение что-то сделать -> Shall we go now?

Формы и закономерности

Will — для всех лиц (одна и та же форма):

ФормаСхемаПример
Утверждениеподлежащее + will / ‘ll + начальная формаShe will call / She ‘ll call.
Отрицаниеподлежащее + won’t + начальная формаThey won’t come.
Общий вопросWill + подлежащее + начальная формаWill he like it?
Специальный (Wh-) вопросWh- + will + подлежащее + начальная формаWhen will you arrive?
Краткий ответYes/No + подлежащее + will / won’tYes, I will. / No, I won’t.

will и be going to — оба говорят о будущем, но причина их использования разная:

Используйте will для…Используйте be going to для…
решение, принятое сейчас (I’ll have the soup)план, который у вас уже был (I’m going to visit Mum)
предсказание на основе мнения (You’ll love it)предсказание на основе очевидных признаков (Look - it’s going to rain)

Важно: после when, if, as soon as, before, after для будущего используется настоящее простое время, а НЕ will:

  • I’ll call you when I arrive. (а НЕ when I will arrive)
  • We’ll start as soon as he’s ready.

(Подробнее об этом — в Условные предложения нулевого и первого типа.)

Примеры

EnglishПримечание
Someone’s at the door - I’ll go.спонтанное решение, принятое в момент речи.
I think you ‘ll pass the exam easily.предсказание / мнение (после I think).
Don’t worry, I’ll carry that bag for you.предложение помощи.
I promise I won’t be late again.обещание в отрицательной форме (won’t = will not).
It will be sunny in the south tomorrow.факт о будущем / уверенное предсказание.
Will they accept the offer?общий вопрос с will.
Shall I make some tea?британское, довольно официальное предложение помощи с I.
Shall we meet at six?предложение что-то сделать с we (= Let’s meet at six).
Text me when you get home.настоящее простое время после when — а не will get.

Типичные ошибки

  • I will to help you. -> I will help you. — после will не ставится to; используйте начальную форму глагола.
  • She will calls you. -> She will call you. — никогда не добавляйте -s; will одинаков для всех подлежащих.
  • I willn’t come. -> I won’t come. — краткое отрицание — это won’t; формы willn’t не существует. (Полная форма I will not come тоже правильна, просто более эмфатична.)
  • I’ll call you when I will arrive. -> …when I arrive. — после when/if/as soon as используется настоящее простое время.
  • Shall I to open the window? / Will I open the window? -> Shall I open the window? — предложения помощи с I/we строятся по схеме Shall + начальная форма, без to.

Советы

  • Думайте так: «решение сейчас -> will; план, принятый заранее -> going to». Спонтанное I’ll… — классический пример will.
  • В устной речи почти все говорят ‘ll и won’t. Полная форма I will может звучать тяжеловесно или чересчур серьёзно (как твёрдое обещание).
  • Shall используется в основном в британском варианте и в основном в Shall I…? / Shall we…? Вместо него всегда можно использовать Should I…? или Do you want me to…?.
  • После слов времени when / if / as soon as / before / after следующий глагол остаётся в настоящем времени, хотя речь идёт о будущем.