Artigos e género do nome (der/die/das)
A1 Artikel & Genus (der/die/das) 1 / 52
Em resumo
Todo o nome alemão tem um de três géneros, indicado pelo seu artigo: der (masculino), die (feminino), das (neutro), e die para todos os plurais. O género é gramatical, não lógico, por isso aprenda sempre um nome junto com o seu artigo.
Regra
O alemão marca o género no artigo, não no próprio nome. Há dois tipos principais de artigo.
Artigo definido («the») – uma coisa específica, conhecida:
| Género | Singular | Exemplo |
|---|---|---|
| masculino | der | der Mann (o homem) |
| feminino | die | die Frau (a mulher) |
| neutro | das | das Kind (a criança) |
| plural (todos) | die | die Kinder (as crianças) |
Artigo indefinido («a / an») – uma coisa não especificada. O masculino e o neutro partilham uma só forma; não há plural:
| Género | Singular | Exemplo |
|---|---|---|
| masculino | ein | ein Mann (um homem) |
| feminino | eine | eine Frau (uma mulher) |
| neutro | ein | ein Kind (uma criança) |
| plural | (nenhum) | Kinder (crianças) |
Artigo negativo kein / keine = «não um / nenhum». É simplesmente nicht + ein e nega um nome inteiro. Segue o padrão de ein, mas também tem plural (keine). Tratamento completo na lição 8.
der Tisch -> kein Tisch (nenhuma mesa) - eine Idee -> keine Idee (nenhuma ideia) - Kinder -> keine Kinder (nenhuma criança)
Importante: o género é gramatical, não se baseia no significado. O exemplo clássico é das Mädchen (a rapariga) – neutro, porque a terminação -chen torna sempre um nome neutro, independentemente do significado. É por isso que tem de memorizar o artigo com cada palavra nova.
Formas e estruturas
Sinais de género pelas terminações. São tendências fortes (não 100%), mas ajudam a adivinhar e a memorizar:
| Terminação | Género | Exemplos |
|---|---|---|
| -ung, -heit, -keit, -schaft, -tion, -tät | die | die Zeitung, die Freiheit, die Möglichkeit, die Freundschaft, die Nation, die Qualität |
| a maioria em -e | die | die Lampe, die Blume, die Katze |
| -er, -ig, -ling | der | der Lehrer, der Honig, der Schmetterling |
| -chen, -lein, -ment, -um | das | das Mädchen, das Büchlein, das Dokument, das Datum |
Artigo zero (Nullartikel). Por vezes o alemão não usa artigo nenhum:
| Uso | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| profissões depois de sein/werden | Ich bin Lehrer. | Sou professor. |
| nacionalidades | Sie ist Deutsche. | Ela é alemã. |
| materiais / substâncias | Der Ring ist aus Gold. | O anel é de ouro. |
| não contáveis em geral | Ich trinke Kaffee. | Bebo café. |
| muitos plurais (indefinidos) | Hier sind Bücher. | Aqui estão (uns) livros. |
Antevisão dos casos. Os artigos também mudam consoante o caso. No acusativo, o masculino der transforma-se em den (e ein -> einen); os outros géneros mantêm-se iguais:
| Nominativo (sujeito) | Acusativo (complemento) | |
|---|---|---|
| masculino | der/ein Mann | den/einen Mann |
| feminino | die/eine Frau | die/eine Frau |
| neutro | das/ein Kind | das/ein Kind |
As formas completas dos casos vêm nas lições 7 (nominativo e acusativo), 20 (dativo) e 34 (genitivo).
Exemplos
| Deutsch | Português |
|---|---|
| Der Mann liest eine Zeitung. | O homem está a ler um jornal. |
| Die Frau hat ein Auto. | A mulher tem um carro. |
| Das Kind spielt im Garten. | A criança está a brincar no jardim. |
| Die Schüler lernen Deutsch. | Os alunos estão a aprender alemão. |
| Ich brauche einen Stuhl. | Preciso de uma cadeira. |
| Sie kauft eine Blume. | Ela está a comprar uma flor. |
| Wir haben keine Zeit. | Não temos tempo. |
| Mein Bruder ist Arzt. | O meu irmão é médico. |
Erros frequentes
- das Frau -> die Frau – o feminino leva die, não das; nunca presuma o género pelo significado.
- ein Frau -> eine Frau – o artigo indefinido para o feminino é eine (com -e).
- Ich bin ein Lehrer. -> Ich bin Lehrer. – profissões e nacionalidades levam o artigo zero.
- Ich sehe der Mann. -> Ich sehe den Mann. – o masculino passa a den como complemento direto (acusativo).
- eine Kinder -> keine Kinder / Kinder – não há plural de ein; use keine (negativo) ou nenhum artigo.
Dicas
- Aprenda o artigo como parte da palavra: não «Tisch», mas der Tisch. Muitos alunos usam códigos de cores (p. ex., azul = der, vermelho = die, verde = das) nos cartões de memorização.
- Confie nas terminações: tudo o que acaba em -ung/-heit/-keit/-tion é die; tudo o que acaba em -chen/-lein é das. Estas regras são muito fiáveis.
- Lembre-se da ligação: kein = nicht + ein. Se pode dizer ein/eine na afirmativa, nega-o com kein/keine.
- O artigo do plural é sempre die no nominativo – uma forma a menos com que se preocupar.