Tryb łączący, czas teraźniejszy: formy

B1 Le subjonctif présent (formation) 37 / 52

W skrócie

Tryb łączący czasu teraźniejszego (le subjonctif présent) to tryb, a nie czas, używany głównie w zdaniach z que po określonych sygnałach. Dla niemal każdego czasownika weź formę ils/elles czasu teraźniejszego, odetnij -ent i dodaj końcówki trybu łączącego -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

Zasada

Ta lekcja dotyczy wyłącznie budowania form. To, kiedy używać trybu łączącego (powinność, emocje, wątpliwość), jest tematem następnej lekcji. Tryb łączący niemal zawsze pojawia się po que, więc ucz się każdej formy razem z que przed nią: que je parle, que tu finisses.

Formacja regularna: temat ils + końcówki -e

Zacznij od trzeciej osoby liczby mnogiej (ils/elles) czasu teraźniejszego, usuń -ent, żeby otrzymać temat, a potem dodaj końcówki.

Czasowniki -er: parler -> ils parl-ent -> temat parl- -> que je parle, que nous parlions
Czasowniki -ir: finir -> ils finiss-ent -> temat finiss- -> que je finisse, que nous finissions
Czasowniki -re: attendre -> ils attend-ent -> temat attend- -> que j’attende, que nous attendions

Końcówki są takie same dla każdej grupy:

-e (je), -es (tu), -e (il/elle/on)
-ions (nous), -iez (vous), -ent (ils/elles)

Zauważ, że formy je, tu, il, ils czasownika na -er brzmią dokładnie jak zwykły czas teraźniejszy. Różnią się tylko nous i vous, dzięki końcówkom -ions / -iez.

Czasowniki z dwoma tematami („but”)

Wiele czasowników zachowuje temat ils w formach je, tu, il, ils, ale przechodzi na temat czasu teraźniejszego nous w formach nous/vous — klasyczny schemat „buta”. Końcówki nigdy się nie zmieniają.

prendre: que je prenne, ale que nous prenions (od nous prenons)
venir: que je vienne, ale que nous venions
boire: que je boive, ale que nous buvions
devoir: que je doive, ale que nous devions

Nieregularne: être, avoir, aller, faire, pouvoir, savoir

Niewielka grupa bardzo częstych czasowników ma nieregularny temat w trybie łączącym, którego trzeba się nauczyć na pamięć.

être i avoir są całkowicie nieregularne (mają nawet nieregularne końcówki w niektórych formach).
faire (fass-), pouvoir (puiss-), savoir (sach-) używają jednego tematu dla wszystkich sześciu osób — łatwe, gdy się już go zna.
aller (aill- / all-) oraz vouloir (veuill- / voul-) mają dwa tematy: nieregularny w „bucie”, regularny w formach nous/vous.

Jak rozpoznać tryb łączący

Tryb łączący możesz rozpoznać po trzech sygnałach:

Niemal zawsze występuje po que: il faut que, je veux que, bien que, pour que.
Formy nous/vous mają końcówki -ions / -iez, często wyglądające jak imparfait (que nous fassions wobec nous faisions) — kontekst i sygnał pozwalają je odróżnić.
Nieregularne tematy takie jak fass-, puiss-, sach-, aill-, veuill- nie istnieją w żadnym innym czasie, więc ich widok od razu je zdradza.

Formy i schematy

Regularne końcówki, jeden temat z ils/elles czasu teraźniejszego:

Osoba	parler (parl-)	finir (finiss-)	attendre (attend-)
que je / j’	parle	finisse	attende
que tu	parles	finisses	attendes
qu’il/elle/on	parle	finisse	attende
que nous	parlions	finissions	attendions
que vous	parliez	finissiez	attendiez
qu’ils/elles	parlent	finissent	attendent

Sześć podstawowych nieregularnych czasowników:

Osoba	être	avoir	aller	faire	pouvoir	savoir
que je / j’	sois	aie	aille	fasse	puisse	sache
que tu	sois	aies	ailles	fasses	puisses	saches
qu’il/elle	soit	ait	aille	fasse	puisse	sache
que nous	soyons	ayons	allions	fassions	puissions	sachions
que vous	soyez	ayez	alliez	fassiez	puissiez	sachiez
qu’ils/elles	soient	aient	aillent	fassent	puissent	sachent

Dwa kolejne bardzo częste czasowniki z dwoma tematami:

Osoba	vouloir	venir
que je	veuille	vienne
que tu	veuilles	viennes
qu’il/elle	veuille	vienne
que nous	voulions	venions
que vous	vouliez	veniez
qu’ils/elles	veuillent	viennent

Przykłady

Français	Polski
Il faut que je parle au directeur.	Muszę porozmawiać z dyrektorem.
Je veux que tu finisses tes devoirs.	Chcę, żebyś skończył pracę domową.
Il est important que nous attendions ici.	Ważne jest, żebyśmy tu poczekali.
Bien qu’il soit fatigué, il travaille.	Chociaż jest zmęczony, pracuje.
Il faut que vous ayez de la patience.	Musisz mieć cierpliwość.
Je doute qu’elle aille à la fête.	Wątpię, żeby poszła na przyjęcie.
Il faut qu’on fasse attention.	Musimy być ostrożni.
Je ne pense pas qu’il puisse venir.	Nie sądzę, żeby mógł przyjść.

Typowe błędy

que je vais -> que j’aille — aller ma nieregularny temat w trybie łączącym; forma czasu teraźniejszego vais jest tu błędna.
que nous fassons -> que nous fassions — forma nous zawsze kończy się na -ions, nigdy na -ons.
que tu es -> que tu sois — être jest w trybie łączącym całkowicie nieregularny.
que je prenne / que nous prennons -> que nous prenions — czasowniki z dwoma tematami przechodzą na temat czasu teraźniejszego nous: pren-, a nie prenn-.
que il aille -> qu’il aille — que ulega elizji do qu’ przed każdym słowem zaczynającym się dźwiękiem samogłoskowym: qu’il, qu’elle, qu’on, qu’ils, qu’un ami.
que vous savez -> que vous sachiez — savoir używa tematu sach- plus końcówki trybu łączącego.

Wskazówki

Jeden niezawodny przepis obejmuje większość czasowników: temat ils + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Opanuj go, zanim zajmiesz się nieregularnymi.
Zawsze ćwicz formy razem z que — tryb łączący rzadko stoi samodzielnie.
Formy nous/vous to miejsce, w którym czasowniki z dwoma tematami się „łamią”: sprawdzaj je osobno (que nous buvions, que vous preniez).
Naucz się na pamięć sześciu wielkich nieregularnych czasowników jako bloku: sois, aie, aille, fasse, puisse, sache — obejmują ogromną część realnego użycia.
Jeśli forma trybu łączącego nous/vous wygląda jak imparfait, zaufaj słowu-sygnałowi (il faut que, bien que), które mówi ci, że to tryb łączący.
Être i avoir to te, których będziesz używać najczęściej — opanuj je nadmiarowo, bo tworzą też później czas przeszły trybu łączącego (lekcja 49).