Słowotwórstwo: przedrostki i przyrostki

B2 Word formation: prefixes & suffixes 47 / 50

W skrócie

Przedrostek stoi przed wyrazem i zwykle zmienia jego znaczenie (happy -> unhappy); przyrostek stoi po wyrazie i zwykle zmienia jego część mowy (happy -> happiness -> happily). To system, którego można się nauczyć, a nie przypadkowa lista — i dokładnie to sprawdza zadanie słowotwórcze Use of English na FCE/CAE.

Zasada

Zacznij od wyrazu podstawowego i zbuduj wokół niego rodzinę wyrazów, dodając cząstki:

  • Przedrostek = zmiana znaczenia, ta sama część mowy: do -> redo, legal -> illegal.
  • Przyrostek = często nowa część mowy: czasownik -> rzeczownik (decide -> decision), przymiotnik -> przysłówek (quick -> quickly).

Większość błędów na poziomie B2 wynika z wyboru złej części mowy dla luki. Przeczytaj zdanie: czy potrzebny jest rzeczownik, czasownik, przymiotnik czy przysłówek? Potem wybierz przyrostek, który tworzy tę część mowy. Uważaj na te nieliczne rodziny wyrazów, w których nowy wyraz buduje się na spokrewnionej formie wyrazu podstawowego, a nie na nim samym: strong -> strength -> strengthen, nigdy strongen.

Przedrostki przeczące tworzą przeciwieństwo. Tego, którego użyć, trzeba w większości po prostu się nauczyć, ale pisownia zależy od głoski kolejnej litery:

PrzedrostekTendencja / znaczeniePrzykład
un-bardzo częsty, „nie”happy -> unhappy, lock -> unlock
in-„nie” (domyślny)correct -> incorrect, visible -> invisible
im-przed p, b, mpossible -> impossible, mature -> immature
il-przed llegal -> illegal, logical -> illogical
ir-przed rregular -> irregular, responsible -> irresponsible
dis-„nie” / odwrócenieagree -> disagree, appear -> disappear
non-„nie-”, zwykle z łącznikiemnon-smoker, non-fiction
mis-„źle / niewłaściwie”understand -> misunderstand, spell -> misspell

Zauważ, że im-, il-, ir- to po prostu in- dopasowane do kolejnej głoski.

Inne przydatne przedrostki:

PrzedrostekZnaczeniePrzykład
re-znowu / z powrotemrewrite, reopen, return
over-za dużoovercook, oversleep, overpriced
under-za małoundercook, underpaid, underestimate
pre-przedpreview, preheat, prewar
post-popost-war, postgraduate
anti-przeciwantivirus, anti-social
ex-były (z łącznikiem)ex-wife, ex-president

Formy i schematy

Przyrostki rzeczownikowe (często od czasowników lub przymiotników):

PrzyrostekOdPrzykład
-tion / -sionczasownikeducate -> education, decide -> decision
-mentczasownikagree -> agreement, develop -> development
-nessprzymiotnikdark -> darkness, happy -> happiness
-ityprzymiotnikable -> ability, real -> reality
-er / -or / -istosoba, która to robiteach -> teacher, act -> actor, science -> scientist
-shipstan / relacjafriend -> friendship, member -> membership
-hoodstan / okreschild -> childhood, neighbour -> neighbourhood; od przymiotnika: likely -> likelihood (a nie likelyhood)
-ance / -enceczasownik / przymiotnikperform -> performance, different -> difference

Przyrostki przymiotnikowe:

PrzyrostekZnaczeniePrzykład
-fulpełen czegoścare -> careful, use -> useful
-lessbezcare -> careless, home -> homeless
-able / -ibleda się to zrobićenjoy -> enjoyable, reverse -> reversible
-ousmający tę cechędanger -> dangerous, fame -> famous
-iveskłonny docreate -> creative, attract -> attractive
-al / -icalzwiązany znature -> natural, history -> historical
-ypełen czegośsun -> sunny, cloud -> cloudy

Przyrostki czasownikowe:

PrzyrostekZnaczeniePrzykład
-ise / -izeuczynić / stać sięmodern -> modernise, real -> realise
-enuczynić bardziej (od krótkich przymiotników)wide -> widen, short -> shorten; poprzez rzeczownik: strong -> strengthen, long -> lengthen
-ifyuczynićsimple -> simplify, pure -> purify

Przysłówki: dodaj -ly do przymiotnika: quick -> quickly, careful -> carefully. Pisownia: happy -> happily (y -> i), gentle -> gently (odrzuć -e), true -> truly; przymiotniki na -ic przyjmują -ally: basic -> basically.

Rodziny wyrazów — ucz się całego zestawu razem, a nie pojedynczych wyrazów:

PodstawaRzeczownikPrzymiotnikPrzysłówek
happyhappinesshappy / unhappyhappily
decidedecisiondecisive / indecisivedecisively
carecare / carercareful / carelesscarefully
photographphotography / photographerphotographicphotographically

Akcent może się przesunąć, gdy dodasz przyrostek, więc słuchaj, a nie tylko sprawdzaj pisownię:

  • PHO-to-graph -> pho-TOG-ra-phy -> pho-to-GRAPH-ic
  • Końcówki takie jak -ity, -ion, -ic, -ical zwykle przyciągają akcent na sylabę bezpośrednio przed nimi: PUB-lic -> pub-LI-ci-ty, e-CON-o-my -> e-co-NOM-ic.

Przykłady

EnglishUwaga
The instructions were unclear, so nobody knew what to do.un- = „nie”; przeciwieństwo clear.
It’s impossible to finish all this by Friday.im- przed p (a nie unpossible).
Parking here is illegal after six o’clock.il- przed l.
I completely disagree with that decision.dis- odwraca agree.
Sorry, I misread your message.mis- = „źle”.
Her kindness surprised everyone in the office.-ness zamienia przymiotnik kind w rzeczownik.
They came up with a very creative solution.-ive tworzy przymiotnik od create.
He answered every question nervously.-ly tworzy przysłówek (jak odpowiedział).

Typowe błędy

  • unpossible -> impossible — użyj im- przed p, b, m.
  • He is a very success person. -> …a very successful person. — w tym miejscu potrzebny jest przymiotnik, więc dodaj -ful.
  • She speaks English very careful. -> …very carefully. — opisanie czasownika wymaga przysłówka -ly.
  • His behaviour was unresponsible. -> …was irresponsible. — użyj ir- przed r.
  • We made a beautifull, carefull plan. -> …a beautiful, careful plan. — -ful ma jedno l (dwa l tylko po dodaniu -ly: carefully).

Wskazówki

  • Najpierw określ część mowy. Słowo w luce w zadaniu Use of English niemal zawsze jest inną częścią mowy niż słowo podane w nawiasie.
  • Przedrostek przeczący jest zwykle ustalony dla danego słowa — gdy nie masz pewności, zasada pisowni (im-/il-/ir- przed p,b,m / l / r, w innych przypadkach in-) przynajmniej zapewni poprawną formę.
  • Ucz się wyrazów w rodzinach (decide -> decision -> decisive -> indecisive -> decisively); jedna podstawa często daje cztery lub pięć odpowiedzi egzaminacyjnych.
  • Uważaj na przesunięcie akcentu przy końcówkach -ity, -ion, -ic — znaczenie może być oczywiste, ale wymowa się zmienia.