Przedimki dzierżawcze (mein, dein...)
A1 Possessivartikel (mein, dein...) 9 / 52
W skrócie
Przedimki dzierżawcze pokazują, czyja jest dana rzecz: mein (mój), dein (twój), sein (jego), ihr (jej / ich), unser (nasz), euer (wasz), Ihr (pana / pani). To słowa typu ein: przyjmują dokładnie te same końcówki co ein/kein. Dopasować trzeba dwie rzeczy — właściciel wybiera temat (sein/ihr…), a rzecz posiadana wybiera końcówkę.
Zasada
Każdy zaimek osobowy ma własny temat dzierżawczy:
| Właściciel | Przedimek dzierżawczy | Znaczenie |
|---|---|---|
| ich | mein | mój |
| du | dein | twój (nieformalnie) |
| er / es | sein | jego |
| sie (ona) | ihr | jej |
| wir | unser | nasz |
| ihr (wy) | euer | wasz (liczba mnoga) |
| sie (oni/one) | ihr | ich |
| Sie (grzecznościowo) | Ihr | pana / pani (grzecznościowo, zawsze wielką literą) |
Do tych tematów dodajesz końcówki słów typu ein, które zależą od rodzaju, liczby i przypadku rzeczy posiadanej — nigdy od właściciela:
- mein Vater (r.m.), meine Mutter (r.ż.), mein Kind (r.n.), meine Eltern (lm.)
- Biernik rodzaju męskiego przyjmuje -en: Ich sehe meinen Bruder.
To jest podwójna zgodność. Jego i jej pokazują to wyraźnie, bo sam temat mówi, kto jest właścicielem, a sama końcówka mówi, jaki rodzaj ma rzeczownik:
- sein Vater = jego ojciec — seine Mutter = jego matka — seine Kinder = jego dzieci
- ihr Vater = jej ojciec — ihre Mutter = jej matka — ihre Kinder = jej dzieci
Tak więc seine Mutter nadal znaczy jego matka (właściciel = er); -e zgadza się tylko z tym, że Mutter jest rodzaju żeńskiego.
Formy i schematy
Pełna deklinacja mein (wszystkie pozostałe przedimki dzierżawcze odmieniają się tak samo):
| Przypadek | Rodzaj męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga |
|---|---|---|---|---|
| Mianownik | mein Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| Biernik | meinen Vater | meine Mutter | mein Kind | meine Eltern |
| Celownik | meinem Vater | meiner Mutter | meinem Kind | meinen Eltern |
Końcówki (-, -e, -en, -em, -er) są identyczne jak przy ein i kein — porównaj lekcje 7 i 8.
Same końcówki:
| Rodzaj męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| M. | – | -e | – | -e |
| B. | -en | -e | – | -e |
| C. | -em | -er | -em | -en |
Uważaj na euer: gubi drugie e, gdy tylko dodasz końcówkę.
| Przypadek | euer + rzeczownik |
|---|---|
| M. r.m./r.n. | euer Hund / euer Auto |
| M. r.ż. / lm. | eure Katze / eure Freunde |
| B. r.m. | euren Hund |
| C. lm. | euren Freunden |
(unser zachowuje swoje e: unser, unsere, unseren, unserem, unserer.)
Przykłady
| Deutsch | Polski |
|---|---|
| Das ist mein Vater. | To jest mój ojciec. |
| Meine Schwester wohnt in Köln. | Moja siostra mieszka w Kolonii. |
| Ich sehe meinen Bruder am Bahnhof. | Widzę mojego brata na dworcu. |
| Wo sind deine Schlüssel? | Gdzie są twoje klucze? |
| Seine Mutter kommt aus Spanien. | Jego matka jest z Hiszpanii. |
| Ihr Hund heißt Rex. | Jej pies nazywa się Rex. |
| Wir besuchen unsere Großeltern. | Odwiedzamy naszych dziadków. |
| Spielt ihr mit euren Freunden? | Czy bawisz się ze swoimi przyjaciółmi? |
| Ich helfe meiner Tochter. | Pomagam mojej córce. |
Typowe błędy
- sein Mutter -> seine Mutter — końcówka zgadza się z rzeczownikiem (Mutter = rodzaj żeński), a nie z właścicielem.
- sein Vater w znaczeniu „jej ojciec” -> ihr Vater — temat pokazuje właściciela; właścicielka (rodzaj żeński) wymaga ihr, nawet przed rzeczownikiem rodzaju męskiego.
- Ich sehe mein Bruder -> Ich sehe meinen Bruder — biernik rodzaju męskiego wymaga -en.
- meine Vater -> mein Vater — mianownik rodzaju męskiego nie ma żadnej końcówki.
- euer Kinder -> eure Kinder — euer traci drugie e przed końcówką.
Wskazówki
- Jeśli znasz końcówki ein/kein, znasz już i te: przedimek dzierżawczy = temat + końcówka typu ein.
- Sprawdzenie w dwóch krokach: najpierw wybierz temat według właściciela (mein/dein/sein/ihr…), potem wybierz końcówkę według rodzaju i przypadku rzeczownika.
- sein = właścicielem jest er/es; ihr = właścicielem jest sie (ona) lub sie (oni). Nie daj się zwieść rodzajowi rzeczownika.
- euer -> zawsze gub środkowe e, gdy dochodzi końcówka: eure, euren, eurem, eurer.