Vaste voorzetsels
B1 Dependent prepositions 43 / 50
In het kort
Veel werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en zelfstandige naamwoorden worden altijd gevolgd door één vast voorzetsel (depend on, good at, a reason for). Er is meestal geen logische regel, dus je leert elk woord samen met zijn voorzetsel als één geheel.
De regel
Sommige woorden trekken een bepaald voorzetsel naar zich toe. Dit voorzetsel wordt niet gekozen om zijn eigen betekenis — het „hoort” gewoon bij het woord, en daarom noemen we het een vast voorzetsel.
- Werkwoorden: depend on, listen to, wait for, belong to, agree with, apologise for, believe in, concentrate on, succeed in.
- Bijvoeglijke naamwoorden: good/bad at, interested in, afraid/scared of, keen on, proud of, married to, similar to, different from, responsible for, worried about.
- Zelfstandige naamwoorden: a reason for, an increase in, the answer to, a solution to.
Twee belangrijke punten:
- Na een voorzetsel staat een werkwoord in de -ing-vorm (het gerundium), nooit in de kale infinitief: interested in learning, good at cooking, instead of waiting. Dit gaat over een volgend werkwoord; als er een hele vraagzin (what, why, how, whether…) na het voorzetsel komt, behoudt die zin haar eigen persoonsvorm: It depends on what the manager decides. (Meer over -ing tegenover to in les 27.)
- Sommige woorden nemen een ander voorzetsel voor een andere betekenis. Dit overlapt vaak met phrasal verbs (les 29): look at (je ogen ergens op richten), look for (proberen te vinden), look after (voor iets/iemand zorgen); think about (overwegen), think of (een mening/idee hebben); arrive at (een plek/gebouw), arrive in (een stad/land).
Deze combinaties komen zelden overeen met je moedertaal, dus vertaal ze niet — leer het geheel uit je hoofd.
Vormen en patronen
| Patroon | Voorbeeld | Opmerking |
|---|---|---|
| werkwoord + voorzetsel + zelfstandig naamwoord | She depends on her sister. | helpen, steunen |
| werkwoord + voorzetsel + -ing | He apologised for being late. | niet „for be late” |
| bijvoeglijk naamwoord + voorzetsel + zelfstandig naamwoord | I’m worried about the exam. | gevoel |
| bijvoeglijk naamwoord + voorzetsel + -ing | They’re keen on travelling. | enthousiasme |
| zelfstandig naamwoord + voorzetsel + zelfstandig naamwoord | There’s a reason for the delay. | oorzaak |
| zelfstandig naamwoord + voorzetsel + -ing | The key to passing is practice. | gerundium na to hier |
| werkwoord/bijvoeglijk naamwoord + voorzetsel + bijzin | I’m worried about why she left. | een bijzin, dus niet -ing |
Let op: als to een voorzetsel is (zoals in look forward to, the answer to), staat het volgende werkwoord in de -ing-vorm: I look forward to meeting you. Als to deel uitmaakt van een infinitief (want to go), staat er de basisvorm. Vergelijk de twee in les 27.
Voorbeelden
| English | Opmerking |
|---|---|
| Success depends on hard work, not luck. | werkwoord + on + zelfstandig naamwoord |
| Please listen to your teacher carefully. | niet „listen me” — to is verplicht |
| We waited for the bus for twenty minutes. | wait for, niet alleen „wait” |
| Maria is really good at drawing cartoons. | bijvoeglijk naamwoord + at + -ing |
| I’m interested in learning Japanese next year. | voorzetsel + gerundium |
| He apologised for forgetting my birthday. | for + -ing, niet „for forget” |
| Can you look after my cat this weekend? | look after = voor iets/iemand zorgen |
| I spent an hour looking for my keys. | look for = proberen te vinden (andere betekenis) |
| There must be a reason for the price increase. | zelfstandig naamwoord + for |
| Your phone is quite similar to mine. | bijvoeglijk naamwoord + to |
Veelgemaakte fouten
- depend of -> depend on — het werkwoord vraagt vast om on, nooit om of.
- good in maths -> good at maths — vaardigheden en bekwaamheden nemen at.
- interested in to travel -> interested in travelling — een werkwoord na een voorzetsel moet -ing zijn.
- different than / different to -> different from — de standaard B1-vorm is from (Brits Engels accepteert ook to, maar leer from).
- married with -> married to — je bent getrouwd to een persoon, niet with.
- listen the radio / wait the bus -> listen to the radio, wait for the bus — laat het voorzetsel niet weg.
Tips
- Houd een persoonlijke lijst bij: schrijf elk nieuw woord op met zijn voorzetsel en een volledige voorbeeldzin. Leer ze als combinaties van drie woorden: „afraid-of-spiders”, „responsible-for-sales”.
- Na elk voorzetsel staat een werkwoord in de -ing-vorm (een what / why / how / whether-zin behoudt haar eigen persoonsvorm). Als je een woord kunt vervangen door een zelfstandig naamwoord, past daar ook een -ing-vorm: good at chess -> good at playing chess.
- Als een woord twee voorzetsels heeft, geeft het voorzetsel meestal de betekenis aan (look after tegenover look for) — kijk in les 29 over phrasal verbs.
- Ga er niet van uit dat jouw taal hetzelfde voorzetsel gebruikt — dat is bijna nooit zo. Vertrouw op het geheel, niet op de vertaling.