Tag questions en indirecte vragen

B1 Question tags & indirect questions 40 / 50

In het kort

Een tag question is een korte vraag die aan het eind van een bewering wordt toegevoegd om die te controleren of te bevestigen: You’re coming, aren’t you? Een indirecte (ingebedde) vraag is een beleefdere manier om iets te vragen, met de woordvolgorde van een bewering: Could you tell me where the station is?

De regel

Tag questions

Je voegt een minivraagje toe aan het eind van een bewering. Twee dingen wisselen om of worden gekopieerd:

Bevestigend en ontkennend wisselen elkaar af. Een bevestigende bewering krijgt een ontkennende tag; een ontkennende bewering krijgt een bevestigende tag.
Hulpwerkwoord + voornaamwoord. De tag herhaalt het hulpwerkwoord, modale werkwoord of BE uit de bewering. Is er geen (Present Simple/Past Simple), gebruik dan do / does / did. Voeg daarna een voornaamwoord toe (geen zelfstandig naamwoord).

Bewering	+ / -	Tag	Volledige zin
You are coming	bevestigend	aren’t you?	You’re coming, aren’t you?
She doesn’t smoke	ontkennend	does she?	She doesn’t smoke, does she?
They have left	bevestigend	haven’t they?	They’ve left, haven’t they?
He can swim	bevestigend	can’t he?	He can swim, can’t he?
Tom works here	bevestigend	doesn’t he?	Tom works here, doesn’t he?
You didn’t call	ontkennend	did you?	You didn’t call, did you?

Het voornaamwoord moet overeenkomen met het onderwerp: Tom is late, isn’t he? (niet ~~isn’t Tom~~). Bestaat de zin uit meer dan één zinsdeel, dan kopieert de tag de hoofdzin en negeert de rest: Even though the shop is shut, you can order online, can’t you?

Bijzondere gevallen

Bewering	Tag	Voorbeeld
I am …	aren’t I?	I’m next, aren’t I?
I’m not …	am I?	I’m not late, am I?
Gebiedende wijs (verzoek)	will you? / won’t you? / can you?	Close the door, will you?
Let’s …	shall we?	Let’s start, shall we?
There is / are …	isn’t there? / aren’t there?	There’s a problem, isn’t there?
nothing / something (onderwerp)	it	Nothing’s wrong, is it?
nobody / somebody / everybody	they (+ meervoudig hulpwerkwoord)	Somebody called, didn’t they? / Everybody has arrived, haven’t they?

Omdat dat voornaamwoord they is, komt het hulpwerkwoord in de tag in het meervoud te staan (is -> are, has -> have, does -> do): Everybody is here, aren’t they? / Nobody has replied, have they?

Ontkennende woorden zoals never, hardly, rarely, seldom, no, nothing, nobody maken de bewering al ontkennend, dus de tag is bevestigend: He never calls, does he? / You’ve hardly eaten, have you?

Intonatie (dezelfde woorden, andere betekenis):

Dalende toon = je verwacht dat de luisteraar het beaamt (het is geen echte vraag): It’s a lovely day, isn’t it?↘
Stijgende toon = een echte vraag; je weet het antwoord echt niet: You locked the door, didn’t you?↗

Indirecte (ingebedde) vragen

Een directe vraag wordt verstopt in een langere, beleefdere zin. Twee regels:

Woordvolgorde van een bewering — onderwerp vóór het werkwoord. Geen inversie zoals in een vraag.
Geen do / does / did als hulpwerkwoord voor de vraag.

Directe vraag	Indirect (beleefd)
Where is the station?	Could you tell me where the station is?
What time does it start?	I wonder what time it starts.
Is the shop open?	Do you know if/whether the shop is open?
When did they leave?	Do you know when they left?

Voor ja/nee-vragen verbind je met if of whether: Do you know if it’s open? Voor wh--vragen behoud je het wh--woord: I wonder what it costs.

Vormen en patronen

Formule voor de tag question: Statement + , + (opposite polarity) auxiliary/BE/do + pronoun ?

Werkwoord in de bewering	Tag gebruikt
am / is / are / was / were	dezelfde BE-vorm
have / has / had (hulpwerkwoord)	have / has / had
can, will, should, must, enz.	hetzelfde modale werkwoord
Present Simple (geen hulpwerkwoord)	do / does
Past Simple (geen hulpwerkwoord)	did

Uitzondering — must: kopieer het alleen als het verplichting betekent (You must sign the form, mustn’t you?); bij een gevolgtrekking komt de tag van de onderliggende zin: She must be tired, isn’t she? / He must have left early, didn’t he? (niet ~~mustn’t she~~).

Openingszinnen voor indirecte vragen (daarna de woordvolgorde van een bewering): Could you tell me … / Do you know … / I wonder … / Would you mind telling me … / I’d like to know … + wh--woord / if / whether + onderwerp + werkwoord.

Voorbeelden

English	Opmerking
You’ve finished your homework, haven’t you?	Bevestigende bewering (have) -> ontkennende tag.
She isn’t coming to the party, is she?	Ontkennende bewering -> bevestigende tag.
Let’s take a break, shall we?	Bijzonder geval: Let’s krijgt altijd shall we.
I’m right, aren’t I?	Bijzonder geval: I am -> aren’t I.
Pass me the salt, will you?	Verzoek in de gebiedende wijs -> will you.
He never listens, does he?	never maakt het ontkennend -> bevestigende tag.
Could you tell me where the toilets are?	Indirect: volgorde van een bewering, geen inversie.
Do you know if the train has left?	Indirecte ja/nee-vraag met if.

Veelgemaakte fouten

~~You’re tired, isn’t it?~~ -> You’re tired, aren’t you? — het voornaamwoord in de tag moet overeenkomen met het onderwerp.
~~I’m late, amn’t I?~~ -> I’m late, aren’t I? — de vaste tag voor I am is aren’t I.
~~She likes tea, likes she?~~ -> She likes tea, doesn’t she? — de Present Simple heeft do/does nodig in de tag, niet het hoofdwerkwoord.
~~Could you tell me where is the station?~~ -> Could you tell me where the station is? — geen inversie in indirecte vragen.
~~Do you know does it open on Sundays?~~ -> Do you know if it opens on Sundays? — laat does weg; gebruik if/whether voor ja/nee.

Tips

Korte regel: bevestigend + ontkennende tag, ontkennend + bevestigende tag. Wissel de polariteit, kopieer het werkwoord.
Geen hulpwerkwoord in de bewering? Dan gebruikt de tag do / does / did om bij de tijd te passen.
Let op verborgen ontkenningen (never, hardly, nobody, nothing) — die maken de tag bevestigend.
Stel bij indirecte vragen eerst de directe vraag in gedachten, zet de woordvolgorde recht en laat do/does/did weg wanneer je die inbedt.