Conditional type 2 (+ wish / if only)
B1 Second conditional (+ wish / if only) 35 / 50
In het kort
Gebruik conditional type 2 voor situaties in het heden of de toekomst die onwerkelijk, denkbeeldig of onwaarschijnlijk zijn: if + Past Simple, would + basisvorm. De verleden tijd betekent hier „niet echt”, niet „verleden tijd”.
De regel
Conditional type 2 stelt een situatie voor die nu niet waar is (of heel onwaarschijnlijk is) en geeft het gevolg ervan.
| Onderdeel | Vorm | Voorbeeld |
|---|---|---|
| If-bijzin (de denkbeeldige situatie) | if + past simple | If I had a car, … |
| Hoofdzin (het denkbeeldige gevolg) | would / could / might + basisvorm | … I would drive to work. |
- would (‘d) = het normale/waarschijnlijke gevolg: If I won, I would celebrate.
- could = zou kunnen / zou mogelijk zijn: If I had more money, I could travel.
- might = het gevolg is mogelijk, maar niet zeker: If you asked her, she might say yes.
De Past Simple betekent hier niet het verleden. Het is een „afstands”-signaal dat de luisteraar vertelt dat de situatie denkbeeldig is.
were voor alle personen. In zorgvuldig Engels gebruiken we were (niet was) voor I/he/she/it na if:
If he were taller, he could be a model. / If it weren’t so late, we’d stay.
(was is gebruikelijk in spreektaal, maar were is de veilige, correcte keuze.)
If I were you, I'd ... is de vaste formule om advies te geven:
If I were you, I’d apologise.
Conditional type 2 versus type 1 (zie les 28). Type 1 is voor echte, mogelijke situaties in de toekomst; type 2 voor onwerkelijke of onwaarschijnlijke situaties.
| Type 1 | Type 2 | |
|---|---|---|
| Betekenis | echt / waarschijnlijk | onwerkelijk / onwaarschijnlijk / denkbeeldig |
| Vorm | if + tegenwoordige tijd, will + basisvorm | if + verleden tijd, would + basisvorm |
| Voorbeeld | If it rains, I’ll stay home. | If it snowed in July, I’d be shocked. |
Komma: als de if-bijzin voorop staat, komt er een komma na. Staat hij achteraan, dan geen komma: If I knew, I’d tell you. / I’d tell you if I knew.
Vormen en patronen
Conditional type 2:
| If-bijzin | Hoofdzin |
|---|---|
| If + onderwerp + Past Simple | onderwerp + would / could / might + basisvorm |
| If I lived abroad, | I would learn the language. |
| If she were here, | she could help us. |
wish / if only. Deze drukken een wens uit dat het heden anders was (spijt over het heden) — hetzelfde „onwerkelijke verleden”-idee.
| Gebruik | Vorm | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Spijt over het heden / onwerkelijke wens | wish / if only + Past Simple | I wish I had more time. |
| Met be | wish / if only + were | I wish I were taller. |
| Ergernis / verlangen naar verandering | wish / if only + would + basisvorm | I wish you would listen. |
If only is gewoon een sterkere, emotionelere versie van wish: If only I knew his name!
wish + would gebruik je voor iets dat je ergert of dat je wilt veranderen — meestal het gedrag van iemand anders of een situatie waar je geen controle over hebt. wish + would gebruik je normaal niet over jezelf.
Voorbeelden
| English | Opmerking |
|---|---|
| If I won the lottery, I’d travel the world. | Denkbeeldige toekomst; won = onwerkelijk, geen verleden tijd. |
| If I had more time, I would help you with this. | Situatie in het heden die niet waar is. |
| If he were taller, he’d play basketball. | were met he in zorgvuldig Engels. |
| If I were you, I’d take the job. | Vaste formule voor advies. |
| If it snowed in July, everyone would be amazed. | Heel onwaarschijnlijk — type 2, niet type 1. |
| I wish I had a bigger flat. | Spijt over het heden bij een reële situatie. |
| If only I knew his name! | Sterke, onwerkelijke wens over nu. |
| I wish you would stop interrupting me. | wish + would = ergernis over iemands gedrag. |
| I wish it would stop raining. | Verlangen dat een situatie verandert. |
Veelgemaakte fouten
- If I will have time, I would help. -> If I had time, I would help. — na if gebruik je de Past Simple, nooit will/would.
- If I would win, I’d be happy. -> If I won, I’d be happy. — would komt alleen in de hoofdzin.
- I wish I have more money. -> I wish I had more money. — wish over nu wordt gevolgd door de Past Simple.
- I wish you would be taller. -> I wish you were taller. — gebruik wish + verleden tijd/were voor toestanden; wish + would is voor veranderlijke acties/ergernis.
- If I knew it I would tell you. -> If I knew it, I would tell you. — komma na een vooropgeplaatste if-bijzin.
Tips
- „Verleden vorm = onwerkelijk, geen verleden tijd.” Dit ene idee ontsluit zowel conditional type 2 als wish.
- Grijp voor advies gewoon naar de kant-en-klare uitdrukking If I were you, I’d …
- Snelle test: echt en waarschijnlijk? -> type 1 (if + tegenwoordige tijd, will). Denkbeeldig of onwaarschijnlijk? -> type 2 (if + verleden tijd, would).
- Onthoud het verschil: wish + verleden tijd = een toestand waar je spijt van hebt; wish + would = een actie die je wilt veranderen of die je ergert.