used to / would (gewoontes in het verleden)

B1 used to / would (past habits) 34 / 50

In het kort

Gebruik used to + basisvorm voor gewoontes en toestanden die in het verleden waar waren, maar nu niet meer. would + basisvorm kan dit vervangen voor herhaalde acties in het verleden, maar niet voor toestanden in het verleden.

De regel

used to + basisvorm beschrijft:

  • gewoontes in het verleden (dingen die je regelmatig deed): I used to play tennis.
  • toestanden in het verleden (dingen die lange tijd waar waren): She used to have long hair. There used to be a shop here.

Het sleutelbegrip is verandering: used to betekent altijd dat het nu anders is. Als er niets veranderd is, kun je het niet gebruiken.

Let op de vorm: na het hulpwerkwoord did vervalt de -d in de spelling: schrijf use to, niet „used to”.

ZinstypeVormVoorbeeld
Bevestigendused to + basisvormI used to smoke.
Ontkennenddidn’t use to + basisvormI didn’t use to like coffee.
VraagDid + onderwerp + use to + basisvorm?Did you use to live here?

would + basisvorm beschrijft ook herhaalde acties in het verleden wanneer je een verhaal vertelt of iets herinnert: Every summer we would drive to the coast. Maar would heeft een dynamische, herhaalde actie nodig. Het werkt niet voor toestanden:

  • Actie (goed): He would call me every night.
  • Toestand (fout): I would have a car. She would live in Rome. -> gebruik hier used to.

Pas op — een andere structuur: be/get used to + -ing gaat NIET over het verleden. be used to + -ing = „gewend zijn aan” (iets is nu normaal voor je), en get used to + -ing = „gewend raken aan”. Zie de tabel hieronder.

StructuurBetekenisVoorbeeld
used to + basisvormgewoonte/toestand in het verleden (veranderd)I used to walk to work.
be used to + -inggewend zijn aan (nu)I’m used to walking to work.
get used to + -inggewend rakenI’m getting used to walking to work.

Vormen en patronen

used towould
Gewoonte in het verleden (actie)jaja
Toestand in het verledenjanee
Ontkennenddidn’t use towouldn’t (zeldzaam voor gewoontes)
VraagDid you use to…?(normaal niet gebruikt)
Impliceert verandering ten opzichte van nujaniet noodzakelijk

De gewone Past Simple werkt ook voor gewoontes in het verleden: I walked to work for years. Kies used to / would wanneer je het contrast met nu wilt benadrukken of een nostalgische, herinnerende toon wilt zetten.

Voorbeelden

EnglishOpmerking
We used to live in a small flat near the station.Toestand in het verleden — we wonen daar nu niet meer.
There used to be a cinema on this corner.Toestand in het verleden met „there be”; het bestaat nu niet meer.
My grandfather would tell us stories every evening.Herhaalde actie in het verleden; herinnerende toon.
Did you use to play an instrument at school?Vraagvorm: use to, geen -d na did.
I didn’t use to enjoy reading, but now I love it.Ontkennende vorm; duidelijk contrast met nu.
On Sundays we would walk in the forest for hours.Herhaalde actie — „would” past hier natuurlijk.
She used to be really shy as a child.Toestand in het verleden („be”); gebruik used to, niet would.
I’m used to getting up early now, so it’s easy.Andere structuur: be used to + -ing = gewend.

Veelgemaakte fouten

  • I use to play football. -> I used to play football. — In bevestigende zinnen blijft de -d staan: used to.
  • Did you used to smoke? -> Did you use to smoke? — Na did vervalt de -d: use to.
  • I would have a bike when I was young. -> I used to have a bike. — „have” is hier een toestand, dus would is fout.
  • I’m used to drink coffee in the morning. -> I used to drink coffee (gewoonte in het verleden) OF I’m used to drinking coffee (nu normaal) — kies de juiste structuur.
  • She used to lived in Rome. -> She used to live in Rome. — na used to volgt altijd de basisvorm.

Tips

  • Ezelsbruggetje: used to + base = „nu anders”. Als er niets veranderd is, gebruik dan gewoon de Past Simple.
  • would voor gewoontes heeft een actiewerkwoord nodig dat je kunt herhalen (go, call, walk, play). Voor „be”, „have”, „live”, „know” gebruik je used to.
  • Spellingregel: did draagt de verleden tijd al in zich, dus het hoofdwerkwoord gaat terug naar de basisvorm -> Did you use to…? / I didn’t use to….
  • Verwar used to + base (verleden) niet met be used to + -ing (gewend, heden). De -ing is het verraderlijke teken.