Gerundium en infinitief
A2 Gerunds & infinitives 27 / 50
In het kort
Een gerundium is de -ing-vorm van een werkwoord die als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt (swimming, reading); een to-infinitief is to + de basisvorm van het werkwoord (to swim, to read). Als het ene werkwoord na het andere komt, bepaalt het eerste werkwoord welke vorm je gebruikt.
De regel
Het Engels heeft geen enkele vaste regel voor wanneer je -ing gebruikt en wanneer to + werkwoord. Je leert het aan de hand van het eerste werkwoord, van voorzetsels en van een paar bijzondere betekenissen.
- Werkwoord + -ing: sommige werkwoorden worden gevolgd door een gerundium: enjoy, finish, mind, avoid, suggest, keep, practise, can’t stand, give up, look forward to.
- Werkwoord + to-infinitief: andere werkwoorden nemen to + basisvorm: want, would like, decide, hope, plan, need, promise, agree, learn, manage, offer, refuse.
- Beide vormen, dezelfde betekenis: start, begin, continue, like, love, hate, prefer kunnen beide vormen nemen met bijna geen verschil: It started raining = It started to rain.
- Beide vormen, verschillende betekenis: bij remember, forget, stop, try betekenen de twee vormen iets anders (zie de tabel hieronder).
- Na een voorzetsel (at, in, before, of, about…) gebruik je altijd -ing: good at swimming, before leaving.
- To-infinitief van doel beantwoordt why?: I went out to buy milk (= in order to buy).
- Gerundium als onderwerp: -ing kan een zin beginnen: Swimming is fun.
- Werkwoord + voorwerp + to-infinitief: want, tell, ask, need + persoon + to + werkwoord: I want you to come.
- Na modale werkwoorden (can, must, will, should…) gebruik je de infinitief zonder to (geen to): I can swim (zie les 17).
Vormen en patronen
| Patroon | Gevolgd door | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Werkwoord + gerundium | werkwoord-ing | She enjoys dancing. |
| Werkwoord + to-infinitief | to + basisvorm | They decided to leave. |
| Werkwoord + voorwerp + to-infinitief | persoon + to + basisvorm | I told him to wait. |
| Voorzetsel + gerundium | werkwoord-ing | He is interested in learning. |
| Doel | to + basisvorm | I called to say thanks. |
| Gerundium als onderwerp | werkwoord-ing | Reading helps a lot. |
| Modaal werkwoord + infinitief zonder to | alleen basisvorm | You should rest. |
De betekenis verandert bij deze vier werkwoorden:
| Werkwoord | + -ing | + to-infinitief |
|---|---|---|
| stop | de activiteit stoppen: He stopped smoking. | pauzeren om het te doen: He stopped to smoke. |
| remember | je een actie uit het verleden herinneren: I remember locking the door. | een toekomstige taak niet vergeten: Remember to lock the door. |
| forget | een actie uit het verleden vergeten: I’ll never forget meeting her. | een taak niet uitvoeren: Don’t forget to call me. |
| try | experimenteren, iets uitproberen: Try adding more salt. | moeite doen: I tried to open the jar. |
Voorbeelden
| English | Opmerking |
|---|---|
| She enjoys cooking for friends. | enjoy neemt altijd het gerundium. |
| We decided to stay at home. | decide neemt de to-infinitief. |
| He finished doing his homework. | finish + -ing. |
| I’m good at drawing but bad at singing. | -ing na het voorzetsel at. |
| Learning a language takes time. | gerundium als onderwerp van de zin. |
| I went to the shop to buy bread. | to-infinitief van doel = in order to. |
| My parents want me to study medicine. | werkwoord + voorwerp + to-infinitief. |
| Please remember to bring your passport. | toekomstige taak, dus to + werkwoord. |
Veelgemaakte fouten
- I enjoy to swim -> I enjoy swimming — enjoy wordt altijd gevolgd door -ing.
- We decided going home -> We decided to go home — decide vraagt om de to-infinitief.
- He is good at cook -> He is good at cooking — na een voorzetsel gebruik je -ing.
- Swim is fun -> Swimming is fun — gebruik het gerundium als onderwerp, niet de basisvorm.
- I want that you come -> I want you to come — het Engels gebruikt werkwoord + voorwerp + to-infinitief, niet that.
Tips
- Onthoud het eerste werkwoord samen met zijn vorm: want to…, enjoy -ing. Leer ze als vaste paren.
- Na elk voorzetsel (before, after, without, in, of, at) is het werkwoord altijd -ing.
- to + werkwoord beantwoordt vaak de vraag Why? — dat is het gebruik voor doel.
- Controleer bij stop / remember / forget / try eerst de betekenis en kies dan de vorm.