Modale werkwoorden voor noodzaak en advies: must / have to / should
A2 Modals of obligation & advice: must / have to / should 26 / 50
In het kort
Gebruik must en have to om te zeggen dat iets noodzakelijk is, en should / ought to om advies te geven. Let op: mustn’t betekent „doe het niet — het is verboden”, maar don’t have to betekent „je mag het als je wilt — het is niet noodzakelijk”.
De regel
Al deze werkwoorden staan vóór de basisvorm van een ander werkwoord (geen to, behalve bij have to, ought to en need to).
Noodzaak/verplichting — iets is noodzakelijk:
- must = sterke verplichting of een regel, vaak het eigen gevoel van de spreker: You must wear a seatbelt. / I must call her.
- have to / has to = verplichting van buitenaf (een wet, je werk, de situatie): I have to work on Saturday.
In het dagelijks taalgebruik overlappen de twee elkaar vaak. Het grote verschil zit in de ontkennende vorm:
| Ontkennend | Betekenis | Voorbeeld |
|---|---|---|
| mustn’t | Het is verboden. Doe het niet. | You mustn’t smoke here. |
| don’t / doesn’t have to | Het is niet noodzakelijk. Het is optioneel. | You don’t have to come. |
Advies — een goed idee:
- should / shouldn’t = advies, een aanbeveling: You should rest. / You shouldn’t worry.
- ought to = hetzelfde als should, iets formeler: You ought to see a doctor.
- had better (‘d better) = sterk advies of een waarschuwing voor nu, vaak met een slecht gevolg als je het niet doet: You’d better hurry.
Verplichting in het verleden: Er bestaat geen verleden-tijdvorm van must voor verplichting. Gebruik had to voor alles in het verleden: I had to leave early yesterday.
Half-modale werkwoorden (vergelijkbare betekenis):
- need to = het is noodzakelijk: I need to buy milk. (ontkennend: don’t need to)
- be supposed to = het wordt verwacht, dat is het plan/de regel: We’re supposed to wear black.
Vormen en patronen
| Structuur | Patroon | Voorbeeld |
|---|---|---|
| must | onderwerp + must + basisvorm | She must go now. |
| mustn’t | onderwerp + must not / mustn’t + basisvorm | He mustn’t be late. |
| have to | onderwerp + have/has to + basisvorm | They have to pay. |
| have to (vraag) | Do/Does + onderwerp + have to + basisvorm | Do you have to leave? |
| have to (ontkennend) | onderwerp + don’t/doesn’t have to + basisvorm | We don’t have to pay. |
| should | onderwerp + should(n’t) + basisvorm | You should try. |
| ought to | onderwerp + ought to + basisvorm | You ought to ask. |
| had better | onderwerp + ‘d better (not) + basisvorm | We’d better go. |
| had to (verleden tijd) | onderwerp + had to + basisvorm | I had to wait. |
Let op: must, should en ought to krijgen nooit -s in de derde persoon, en gebruiken nooit do/does in vragen of ontkenningen. Alleen have to en need to gebruiken do/does.
Voorbeelden
| English | Opmerking |
|---|---|
| You must wear a helmet on the bike. | Sterke regel waar de spreker op staat. |
| I must remember to charge my phone. | Een sterke persoonlijke behoefte / herinnering. |
| Anna has to wear a uniform at work. | Verplichting van buitenaf — het is de regel van het bedrijf. |
| Do you have to get up early tomorrow? | Een vraag met have to gebruikt do. |
| Passengers mustn’t open the doors. | Verbod — het is verboden. |
| You don’t have to finish it today. | Geen verplichting — het is optioneel, jouw keuze. |
| You should drink more water. | Vriendelijk advies / aanbeveling. |
| You ought to apologise to her. | Advies, iets formeler dan should. |
| It’s late - we’d better leave now. | Sterk advies/waarschuwing over het heden. |
| Sorry, I’m late - I had to take the dog out. | Verplichting in het verleden; geen verleden-tijdvorm van must. |
Veelgemaakte fouten
- You don’t must smoke. -> You mustn’t smoke. — must gebruikt nooit do; de verbodsvorm is mustn’t.
- You mustn’t pay, it’s free. -> You don’t have to pay, it’s free. — „niet noodzakelijk” is don’t have to, niet mustn’t (verboden).
- Does she must work today? -> Does she have to work today? — gebruik have to (met do/does) voor vragen, niet must.
- I must to call him. -> I must call him. — geen to na must, should of mustn’t.
- Yesterday I must leave early. -> Yesterday I had to leave early. — verplichting in het verleden is altijd had to.
- You should to rest. -> You should rest. — na should komt de basisvorm, geen to.
Tips
- Ezelsbruggetje: mustn’t = stop! (verboden), don’t have to = ontspan (het is optioneel). Deze twee zijn NIET hetzelfde.
- Voor je eigen sterke gevoelens of geschreven regels past must het best; voor alledaagse verplichtingen van buitenaf en voor vragen klinkt have to natuurlijker.
- had better is sterker dan should — het duidt op een slecht gevolg: You’d better save your work (or you’ll lose it).
- Er is maar één verleden-tijdvorm voor verplichting: had to. Zoek niet naar een verleden tijd van must.