Tegenwoordige tijd (regelmatige en sterke werkwoorden)

A1 Präsens (regelmäßige & starke Verben) 2 / 52

In het kort

Neem de werkwoordstam (infinitief min -en) en voeg een persoonsuitgang toe: -e, -st, -t, -en, -t, -en. Sterke werkwoorden veranderen ook hun stamklinker, maar alleen bij du en er/sie/es. Het Duits heeft één tegenwoordige tijd: die betekent zowel „I work” als „I am working”, en met een tijdwoord wijst ze zelfs naar de toekomst.

De regel

Om een regelmatig (zwak) werkwoord te vervoegen, laat je -en van de infinitief vallen om de stam te krijgen, en voeg je dan de uitgang voor elke persoon toe.

machen (doen/maken) -> stam mach-

PersoonUitgangVorm
ich-eich mache
du-stdu machst
er/sie/es-ter macht
wir-enwir machen
ihr-tihr macht
sie/Sie-ensie/Sie machen

Twee spellingaanpassingen houden de uitgangen uitspreekbaar:

  • Stam eindigt op -t of -d, of op -m/-n na een andere medeklinker -> voeg een extra -e- toe vóór -st en -t: arbeiten -> du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet. Hetzelfde bij finden, reden, warten, en bij öffnen -> du öffnest, regnen -> es regnet — maar niet na l, r, m, n of h: du lernst, du wohnst.
  • Stam eindigt op -s, -ss, -ß, -z -> de du-vorm krijgt alleen -t (de -s van -st smelt samen): heißen -> du heißt, reisen -> du reist, tanzen -> du tanzt.

Sterke (stamveranderende) werkwoorden krijgen dezelfde uitgangen, maar de stamklinker verandert — alleen bij du en er/sie/es. De andere vier personen behouden de normale stam.

VeranderingInfinitiefduer/sie/es
e -> igebendu gibster gibt
e -> isprechendu sprichster spricht
e -> iessendu isster isst
e -> iesehendu siehster sieht
e -> ielesendu liester liest
a -> äfahrendu fährster fährt
a -> äschlafendu schläfster schläft
au -> äulaufendu läufster läuft

Vormen en patronen

Naast elkaar: een regelmatig werkwoord, een werkwoord met „extra -e-”, en een sterk werkwoord.

machen (regelmatig)arbeiten (+e)sprechen (e->i)
ichmachearbeitespreche
dumachstarbeitestsprichst
er/sie/esmachtarbeitetspricht
wirmachenarbeitensprechen
ihrmachtarbeitetsprecht
sie/Siemachenarbeitensprechen

Tip: als je de du- en er/sie/es-vorm van een sterk werkwoord kent, ken je het hele onregelmatige deel — al de rest is regelmatig.

Voorbeelden

DeutschNederlands
Ich mache meine Hausaufgaben.Ik ben mijn huiswerk aan het maken.
Arbeitest du am Wochenende?Werk je in het weekend?
Er spricht drei Sprachen.Hij spreekt drie talen.
Sie liest jeden Abend ein Buch.Zij leest elke avond een boek.
Wir fahren nach Berlin.Wij rijden naar Berlijn.
Wie heißt du?Wat is je naam? (letterlijk: hoe word je genoemd?)
Das Kind schläft schon.Het kind slaapt al.
Morgen komme ich später.Morgen kom ik later.

Veelgemaakte fouten

  • du arbeitst -> du arbeitest — een stam op -t/-d heeft de extra -e- nodig vóór de uitgang.
  • du heißst -> du heißt — na -s/-ss/-ß/-z krijgt de du-vorm alleen -t.
  • ich spreche / wir sprechen zijn goed, maar wir sprichen -> wir sprechen — de klinkerwisseling gebeurt alleen bij du en er/sie/es, nooit bij ich, wir, ihr, sie.
  • Ich bin arbeiten -> Ich arbeite — het Duits heeft geen vorm zoals het Engelse „am …-ing”; de gewone tegenwoordige tijd dekt dat, ook waar het Nederlands „ik ben aan het werken” zou zeggen.
  • er fahrt / er schlaft -> er fährt / er schläft — vergeet de wisseling a -> ä niet bij er/sie/es.

Tips

  • Onthoud sterke werkwoorden als paar: du gibst, er gibt — hoor de klinkerwisseling en de rest volgt vanzelf.
  • Eén Duitse tegenwoordige tijd = drie Engelse betekenissen: Ich lerne Deutsch kan „I learn / I am learning / I do learn German” betekenen.
  • Voeg een tijdwoord toe en de tegenwoordige tijd wordt toekomst: Heute Abend koche ich, nächste Woche fliegen wir nach Wien.
  • Voor de extra -e-: zeg het hardop: du findst is moeilijk uit te spreken, dus het Duits zegt du findest.