명령법
A1 Gebiedende wijs 20 / 48
요약
명령, 지시, 권유를 할 때는 동사 어간(ik과 같은 형태)을 그대로 씁니다: Kom! (와!), Wacht even! (잠깐 기다려!). 주어 대명사는 쓰지 않습니다. 부정형은 niet로(Niet doen!), 존댓말은 u로(Komt u binnen) 만들고, 짧은 단어 even / maar / eens을 더하면 더 부드러워집니다.
규칙
명령법은 네덜란드어에서 가장 쉬운 동사 형태입니다: 그저 어간을 주어 없이 쓰면 됩니다.
- 어간 = 부정사에서 -en를 뺀 형태이며, 일반 철자 규칙을 따릅니다: 장모음은 그대로 유지하고(maken -> maak), 겹자음은 하나로 줄이며(zitten -> zit), 끝소리 자음은 무성음화합니다(lezen -> lees, geven -> geef).
- 이것은 ik형과 똑같습니다: ik kom라고 말할 수 있다면 명령형은 Kom!입니다
- 어간 하나로 ‘너’(단수 jij)와 ‘너희’(복수 jullie) 모두를 나타내며, 형태가 전혀 바뀌지 않습니다.
부드럽게 만드는 소사. 어간만 쓰면 딱딱하게 들릴 수 있어서, 네덜란드어는 강세 없는 소사를 덧붙입니다:
| 소사 | 효과 | 예 |
|---|---|---|
| even | ’잠깐만’이라는 뜻으로 부드럽게 만듦 | Wacht even. (잠깐 기다려.) |
| maar | 안심시키는 ‘그렇게 해’ | Doe het maar. (그렇게 해도 돼.) |
| eens | 권유하는 ‘~해 보지 그래’ | Kom eens hier. (잠깐 이리 와 봐.) |
부정 명령. 동사 뒤에 niet를 붙이거나, 표지판·안내문에서는 부정사를 그대로 씁니다:
- Doe dat niet! (그렇게 하지 마!) — Niet doen! (하지 마!) — Niet roken. (흡연 금지.)
u를 쓰는 존댓말 / 격식체. 두 가지 방법이 있습니다:
- 어간 + -t + u: Komt u binnen. (들어오세요.) — Gaat u zitten. (앉으세요.)
- 또는 그냥 어간 + alstublieft: Kom binnen, alstublieft.
laten we… = ‘~하자’. 제안에 자기 자신도 포함시킵니다: Laten we beginnen. (시작하자.)
형태와 패턴
부정사에서 명령형으로
| 부정사 | 어간(= 명령형) | 명령형 |
|---|---|---|
| komen | kom | Kom! (와!) |
| wachten | wacht | Wacht! (기다려!) |
| werken | werk | Werk! (일해!) |
| maken | maak | Maak je huiswerk. (숙제해.) |
| lezen | lees | Lees dit. (이거 읽어.) |
| geven | geef | Geef het mij. (그거 나한테 줘.) |
분리동사 — 전철은 문장 끝으로 갑니다:
| 부정사 | 명령형 |
|---|---|
| opstaan | Sta op! (일어나!) |
| meekomen | Kom mee! (같이 가자! / 따라와!) |
| doorgaan | Ga door! (계속해!) |
불규칙: zijn & hebben
| 동사 | 명령형 | 예 |
|---|---|---|
| zijn | wees | Wees voorzichtig! (조심해!) |
| hebben | heb | Heb geduld. (참을성을 가져.) |
예문
| Nederlands | 한국어 |
|---|---|
| Kom hier! | 이리 와! |
| Wacht even, alsjeblieft. | 잠깐만 기다려 주세요. |
| Ga zitten. | 앉아. / 자리에 앉아. |
| Doe het maar. | 그렇게 해도 돼. |
| Kom eens hier. | 잠깐 이리 와 봐. |
| Niet roken in de trein. | 기차 안에서는 흡연 금지. |
| Laten we gaan! | 가자! |
| Komt u binnen. | 들어오세요. (존댓말) |
자주 하는 실수
- Kom jij hier! -> Kom hier! — 명령법에는 주어 대명사가 없습니다(jij/je를 뺍니다).
- Komen hier! -> Kom hier! — 직접 명령에는 부정사가 아니라 어간을 씁니다.
- Staan op! / Op staan! -> Sta op! — 분리동사 = 어간 + 문장 끝의 전철.
- Lez dit / Mak je huiswerk -> Lees dit / Maak je huiswerk — 철자 규칙은 여전히 적용됩니다(z -> s 무성음화, 장모음 aa 유지).
- Niet doe dat! -> Doe dat niet! — 직접 명령에서는 niet가 동사 뒤에 옵니다(단독 Niet doen!는 표지판·짧은 명령용입니다).
- Laat we gaan! -> Laten we gaan! — 고정된 형태는 laten we이지 laat we가 아닙니다.
학습 팁
- ik형을 알면 명령형도 압니다: ik wacht -> Wacht!, ik geef -> Geef!
- 명령형만 쓰면 거만하게 들릴 수 있습니다. even / maar / eens(또는 alstublieft)를 더하면 친근하게 들립니다: Wacht even는 딱딱한 Wacht!보다 훨씬 부드럽습니다
- je로 하는 명령에는 alsjeblieft을, 존댓말 u형에는 alstublieft을 쓰세요.
- 분리동사는 언제나 전철을 문장 끝으로 보냅니다: opletten -> Let op! (조심해!).
- Laten we… = ‘~하자’; Niet…! + 부정사 = 짧은 ‘~하지 마’(Niet vergeten! = 잊지 마!).