요약

예/아니오 의문문은 ¿ … ? 안에 평서문을 넣고 올림조로 말하는 것뿐입니다 — 영어의 ‘do/does’ 같은 것은 없습니다. 의문사의문문은 강세부호가 붙은 의문사로 시작합니다(qué, dónde, cuándo 등).

규칙

모든 의문문은 뒤집힌 ¿로 시작해서 ?로 끝납니다.

예/아니오 의문문. 스페인어에는 영어의 ‘do’ 같은 조동사가 없습니다. 평서문을 그대로 두고 억양만 바꾸거나, 주어와 동사의 순서를 바꾸면 됩니다:

Tú hablas español. -> ¿Hablas español? / ¿Hablas tú español?

Sí 또는 No로 답합니다.

의문사의문문은 의문사로 시작하며, 주어는 보통 동사 뒤로 옮겨갑니다(도치): ¿Dónde vive María? ¿Qué quieres tú?

모든 의문사에는 강세부호가 붙습니다. 이 강세부호가 관계사나 접속사로 쓰이는 같은 단어와 이 단어를 구별해 줍니다(qué ‘무엇?’ vs que ‘~라는’). 강세부호는 문장부호가 아니라 그 단어의 역할을 나타내므로, 의문문이 더 긴 문장 속에 들어가도 그대로 남습니다: No sé dónde está la llave. Nadie me ha dicho quién viene.

전치사는 의문사 앞에 옵니다. 영어처럼 문장 끝에 오는 일은 절대 없습니다: ¿De dónde eres? ¿Con quién vas? ¿A qué hora empieza? ¿Para qué sirve?

qué vs cuál

• qué은 정의를 물을 때 쓰거나 명사 바로 앞에 옵니다: ¿Qué es esto? ¿Qué libro quieres?
• cuál(es)는 여러 개 중에서 ‘어느 것(들)’을 물을 때 쓰며, 명사 없이 쓰입니다. 특히 ser와 함께 자주 쓰입니다: ¿Cuál prefieres? ¿Cuáles son tus favoritos?
• 표준 스페인어는 뒤에 명사가 오면 ¿cuál libro?가 아니라 ¿Qué libro?라고 말합니다.

por qué / porque / porqué

• ¿Por qué? = ‘왜?’(두 단어, 강세부호 있음).
• porque = ‘왜냐하면’(한 단어, 강세부호 없음): No voy porque estoy cansado.
• el porqué = ‘이유’(명사): No entiendo el porqué.

형태와 패턴

의문사 목록

cuánto는 자신이 꾸미는 명사와 성·수가 일치합니다:

예문

자주 하는 실수

• ¿Cuál libro quieres? -> ¿Qué libro quieres? — 명사 앞에서 표준 스페인어는 cuál가 아니라 qué를 씁니다.
• ¿Dónde eres de? -> ¿De dónde eres? — 전치사는 의문사 앞에 오며, 절대 끝에 오지 않습니다.
• ¿Que quieres? -> ¿Qué quieres? — 의문사는 항상 강세부호를 받습니다.
• ¿Haces tú hablar español? -> ¿Hablas español? — 스페인어 의문문에는 ‘do/does’ 같은 조동사가 없습니다.
• Estudio porqué me gusta. -> Estudio porque me gusta. — ‘왜냐하면’은 강세부호 없는 한 단어 porque입니다.
• ¿Cuánto años tienes? -> ¿Cuántos años tienes? — cuánto는 명사와 성·수가 일치해야 합니다.

학습 팁

• ¿로 시작해서 ?로 끝냅니다 — 거꾸로 된 물음표가 독자에게 질문이 온다는 것을 미리 알려 줍니다.
• 그 단어가 무언가를 묻는 말이라면, 평서문 안에서도 강세부호라는 ‘모자’를 씁니다: 강세부호가 표시하는 단어는 qué, cuál, dónde, cuándo, cómo, quién, cuánto, por qué입니다.
• cuál = ‘이 중에서 어느 것’; qué = ‘무엇’ 또는 ‘어떤 + 명사’. 뒤에 명사가 오면 qué를 씁니다.
• 전치사는 항상 의문사 앞에 둡니다: 한국어도 조사를 문장 끝으로 보내지 않는 것과 마찬가지입니다(‘어디에서 왔어?’처럼).