사역구문: have / get + 목적어 + 과거분사
B2 Causative: have / get something done 45 / 50
요약
have/get + 목적어 + 과거분사를 써서 다른 사람이 대신 일을 해 주도록 시켰다는 것을 나타냅니다: I had my car repaired(정비소가 고쳐 준 것입니다). 초점은 누가 그 일을 했는지가 아니라 결과에 있습니다.
규칙
직접 어떤 일을 할 때는 일반 동사를 씁니다: I cut my hair. 다른 사람에게 그 일을 시킬 때는 사역구문을 씁니다. 동작을 받는 대상은 have/get과 과거분사(동사의 세 번째 형태) 사이에 옵니다.
| 패턴 | 뜻 |
|---|---|
| have + 목적어 + 과거분사 | 본인이 시키거나 마련함; 중립적이고 약간 더 격식 있음 |
| get + 목적어 + 과거분사 | 의미는 같음; 더 비격식적이고 구어적임 |
실제로 그 일을 하는 사람은 대개 중요하지 않거나, 알려져 있지 않거나, 뻔하므로 생략합니다. 그래서 사역구문은 수리, 이발, 배달, 건강 검진 등 서비스에 대해 말할 때 매우 유용합니다.
시킨 사람을 굳이 언급하고 싶다면 (have 뒤에는) 동사원형을, (get 뒤에는) to부정사를 쓰는 다른 형태를 사용하세요.
| 패턴 | 예 |
|---|---|
| have + 사람 + 동사원형 | I had the plumber fix the leak. |
| get + 사람 + to부정사 | I got him to help me move. |
“불운한 사건”이라는 의미도 있습니다. 이 뜻으로 쓰일 때는 아무것도 시킨 것이 아니며, 그저 나쁜 일이 저절로 일어난 것입니다: He had his wallet stolen = 그의 지갑을 도둑맞았다(빼앗겼다)는 뜻입니다. 어느 쪽 의미인지는 문맥으로 알 수 있습니다.
형태와 패턴
| 시제 | “Have” 형태 | 예 |
|---|---|---|
| 현재시제 | have/has + 목적어 + 과거분사 | She has her nails done every month. |
| 현재진행형 | am/is/are having + 목적어 + 과거분사 | We’re having the kitchen painted this week. |
| 과거시제 | had + 목적어 + 과거분사 | They had their photos printed. |
| 현재완료 | have/has had + 목적어 + 과거분사 | I’ve had my eyes tested. |
| 미래 / 조동사 | will/need to + have + 목적어 + 과거분사 | I’ll have the documents checked. |
| 부정문 / 의문문 | have과 get 모두 do/did를 씀 | Did you have it delivered? / How often do you get your car serviced? |
어순은 고정되어 있습니다. 목적어가 과거분사 앞에 옵니다. Get는 (does/did처럼) 일반 동사처럼 행동하며, 사역의 have도 의문문과 부정문에서 마찬가지입니다(Did you have it fixed?).
예문
| English | 참고 |
|---|---|
| I had my car repaired last week. | 정비소가 고쳐 준 것; 초점은 정비공이 아니라 결과에 있음. |
| She’s having her hair cut tomorrow. | 확정된 예정을 나타내는 현재진행형. |
| We had the house painted in the spring. | 우리가 시키고 돈을 지불했고, 다른 사람이 페인트칠을 함. |
| I need to get my eyes tested. | Get = 비격식적인 표현; 안경사가 해 줄 것임. |
| Can you get the photos printed today? | 누군가에게 서비스를 마련해 달라고 요청함. |
| I had the plumber fix the leak. | Have + 사람 + 동사원형: 시킨 사람이 명시됨. |
| I finally got him to help me. | Get + 사람 + to부정사: 사람을 설득함. |
| He had his wallet stolen on the train. | “불운한 사건”의 의미: 그에게 그 일이 일어났음. |
자주 하는 실수
- I had repaired my car(정비소가 고쳤을 때) -> I had my car repaired — 목적어를 과거분사 앞에 두세요. 그렇지 않으면 “내가 아까 직접 고쳤다”는 과거완료처럼 보입니다.
- She had cut her hair(미용실에서의 의미) -> She had her hair cut — 목적어를 먼저, 그다음 분사를 쓰세요. 어순이 의미를 결정합니다.
- I had my car repair -> I had my car repaired — have something done에서는 동사원형이 아니라 과거분사를 쓰세요.
- I got him help me -> I got him to help me — get + 사람 뒤에는 to부정사를 쓰세요.
- I had the plumber to fix it -> I had the plumber fix it — have + 사람 뒤에는 (to 없이) 동사원형을 쓰세요.
학습 팁
- 간단 확인: 목적어가 동사와 분사 사이에 있으면 사역구문입니다. I cut my hair(직접 함)과 I had my hair cut(다른 사람이 함)를 비교해 보세요.
- 사역구문은 기본적으로 have/get가 붙은 수동태이므로, 수동태에서 이미 배운 과거분사를 그대로 활용합니다.
- Get은 더 구어적이고 편한 느낌을 주며, have는 글쓰기나 격식 있는 말에서 안전한 기본 선택입니다. 의미는 같습니다.
- 일상적인 서비스에 쓰세요: get the car serviced, have a suit made, get a tooth filled, have the boiler checked.