서수와 날짜
A1 Ordnungszahlen & Datum 18 / 52
요약
서수(첫째, 둘째, 셋째…)는 형용사입니다: 19까지는 수사 + -te, 20부터는 수사 + -ste로 만든 다음, 보통의 형용사 어미를 붙입니다(der erste Tag, am zweiten Mai). 날짜를 쓸 때는 숫자 뒤에 마침표를 찍고(3. Mai), 날짜에 “~에”를 말할 때는 am + 서수 + -en을 씁니다. 연도는 전치사 없이 그냥 숫자만 씁니다.
규칙
이미 알고 있는 기수(6강 참고)에서 시작해 접미사를 붙입니다:
- 2~19: -te를 붙입니다 -> zwei -> zweite, vier -> vierte, zehn -> zehnte, neunzehn -> neunzehnte.
- 20부터는: -ste를 붙입니다 -> zwanzig -> zwanzigste, hundert -> hundertste, tausend -> tausendste.
네 형태는 불규칙이므로 그냥 외워야 합니다:
| 수 | 서수 | 참고 |
|---|---|---|
| 1 | erste | 불규칙(einte가 아님) |
| 3 | dritte | 불규칙(dreite가 아님) |
| 7 | siebte | sieben의 -en를 뺍니다 |
| 8 | achte | t 하나만(achtte가 아님) |
서수는 형용사이므로 명사 앞에 맨몸으로 서지 않고, 다른 형용사와 똑같은 어미를 취합니다. 가장 자주 필요한 세 어미는 다음과 같습니다:
| 맥락 | 신호어 | 어미 | 예문 |
|---|---|---|---|
| 날짜를 말할 때 / 주어 | der / die / das | -e | Heute ist der erste Mai. |
| ”~에”(요일·날짜, 여격) | am (= an dem) | -en | Wir kommen am ersten Mai. |
| mein/ein 뒤의 중성 | 혼합변화 | -es | Es ist mein drittes Kind. |
형태와 패턴
서수 한눈에 보기
| # | 서수 | # | 서수 |
|---|---|---|---|
| 1. | erste | 11. | elfte |
| 2. | zweite | 12. | zwölfte |
| 3. | dritte | 13. | dreizehnte |
| 4. | vierte | 16. | sechzehnte |
| 5. | fünfte | 17. | siebzehnte |
| 6. | sechste | 19. | neunzehnte |
| 7. | siebte | 20. | zwanzigste |
| 8. | achte | 21. | einundzwanzigste |
| 9. | neunte | 100. | hundertste |
| 10. | zehnte | 1000. | tausendste |
날짜 / Das Datum
Der Wievielte ist heute?(“오늘이 몇 번째 날이니?”)라고 묻거나, haben를 써서 Den Wievielten haben wir heute?라고 물어보세요. 질문에서 쓴 격에 맞춰 대답합니다 — ist 뒤에는 주격 der, haben 뒤에는 대격 den:
| 질문 | 대답 |
|---|---|
| Der Wievielte ist heute? | Heute ist der 3. (dritte) Mai. |
| Den Wievielten haben wir heute? | Wir haben den 3. (dritten) Mai. |
| Wann hast du Geburtstag? | Am 3. (dritten) Mai. |
글에서 날짜 숫자에는 항상 마침표를 찍습니다: 3. Mai, am 3. Mai, 숫자로 03.05.2024(일.월.년). “~에”라고 말하려면 am + 서수 + -en를 씁니다: am dritten Mai, am ersten Januar. 주말은 am Wochenende입니다. 어느 달인지 이미 분명하면 생략할 수 있습니다: Ich komme am achten. 어미는 바뀌지 않고, 서수는 소문자로 남습니다 — 진짜로 명사처럼 쓰인 서수만 대문자를 씁니다: Sie wurde Achte(그녀는 여덟 번째로 들어왔다).
연도 / Jahreszahlen
연도는 그냥 숫자만 씁니다 — 영어처럼 “in”을 쓰지 않습니다. 원한다면 im Jahr(e)을 덧붙일 수 있습니다.
| 연도 | 발음 | 번역 |
|---|---|---|
| 1999 | neunzehnhundertneunundneunzig | 천구백구십구 |
| 2024 | zweitausendvierundzwanzig | 이천이십사 |
| im Jahr 2024 | im Jahr zweitausendvierundzwanzig | 2024년에 |
1100~1999는 백 단위로 읽고(neunzehnhundert…), 2000부터는 천 단위로 읽습니다(zweitausend…).
층수와 순위 / Stockwerke & Rang
층수에도 서수를 씁니다: im ersten Stock(위로 첫 번째 층), im zweiten Stock; 지상층은 das Erdgeschoss입니다. 서수가 홀로 명사처럼 쓰이면 대문자로 씁니다: Sie wurde Erste(그녀는 1등으로 들어왔다), Karl der Große(샤를마뉴 대제).
예문
| Deutsch | 한국어 |
|---|---|
| Heute ist der erste September. | 오늘은 9월 1일이다. |
| Mein Geburtstag ist am zwölften Juli. | 내 생일은 7월 12일이다. |
| Das ist schon mein drittes Glas Wasser. | 그것은 벌써 내 세 번째 물 잔이다. |
| Wir wohnen im vierten Stock. | 우리는 4층에 산다. |
| Sie hat am Wochenende Zeit. | 그녀는 주말에 시간이 있다. |
| Die Mauer fiel 1989 (neunzehnhundertneunundachtzig). | 장벽은 1989년에 무너졌다. |
| Er wurde beim Rennen Erster. | 그는 경주에서 1등으로 들어왔다. |
| Der Wievielte ist heute? - Der 22. Juni. | 오늘이 며칠이니? — 6월 22일이야. |
자주 하는 실수
- der dreite / der dreitte -> der dritte — 3번째는 불규칙하니 외워 두세요.
- am zweite Mai -> am zweiten Mai — am(여격) 뒤에서는 어미가 -e가 아니라 -en입니다.
- zwanzigte, hundertte -> zwanzigste, hundertste — 20부터는 접미사가 -te이 아니라 -ste입니다.
- in 2024 -> 2024 / im Jahr 2024 — 독일어는 맨 연도 앞에 “in”을 붙이지 않습니다(영어식 습관입니다).
- 3 Mai / 3ter Mai -> 3. Mai — 숫자 뒤에 마침표만 하나 찍고 다른 것은 붙이지 마세요.
학습 팁
- 쉬운 구분법: 19까지는 -> -te, 20부터는 -> -ste입니다(“작은 -te, 큰 -ste”).
- 불규칙은 딱 넷뿐입니다: 1 erste, 3 dritte, 7 siebte, 8 achte — 나머지는 모두 완전히 규칙적입니다.
- 숫자 뒤의 마침표는 “-번째”를 뜻합니다: 1. = erste, am 1. = am ersten. 어미는 신호어를 보고 정하세요(der -> -e, am -> -en).
- 날짜는 사실 형용사입니다 — gut을 격변화시킬 수 있다면(25강), erste, zweite, dritte도 격변화시킬 수 있습니다.