등위접속사
A1 Nebenordnende Konjunktionen 17 / 52
요약
등위접속사는 두 개의 대등한 주절을 어순을 바꾸지 않고 이어 줍니다. 동사는 2번 자리에 그대로 있습니다. A1 수준의 다섯 단어는 und, aber, oder, denn, sondern입니다(암기법: ADUSO). sondern은 부정 뒤에서만 씁니다(“X가 아니라 Y”).
규칙
등위접속사는 “0번 자리”에 옵니다 — 두 번째 절 앞에 있지만 그 절 밖에 있습니다. 첫 번째 문장성분으로 세지 않으므로, 두 번째 절의 동사는 마치 그 절이 혼자 있는 것처럼 2번 자리에 그대로 있습니다.
| 0번 자리 | 1번 자리 | 2번 자리(동사) | … |
|---|---|---|---|
| - | Ich | trinke | Kaffee, |
| und | ich | esse | ein Brötchen. |
| aber | ich | esse | kein Brötchen. |
종속접속사(weil, dass — 28강)는 동사를 끝으로 보내고, 접속부사(deshalb — 44강)는 1번 자리에 오며 도치(동사가 주어보다 앞섬)를 일으킵니다. 이와 비교해 보세요.
| 유형 | 예문 | 어순에 미치는 영향 |
|---|---|---|
| 등위접속사 | Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. | 없음 — 동사가 V2에 그대로 |
| 종속접속사 | Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. | 동사가 끝으로 |
| 접속부사 | Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause. | 도치(동사 — 주어) |
denn과 weil는 둘 다 “~때문에”를 뜻하지만, denn는 보통의 주절 어순을 유지하고 weil는 동사를 끝으로 보냅니다. denn는 또한 결코 문장을 시작하지 않습니다.
뜻:
- und = 그리고(추가)
- oder = 또는(대안)
- aber = 그러나(대조)
- denn = ~때문에(이유; 주절 어순)
- sondern = ~가 아니라(부정을 바로잡음: nicht X, sondern Y)
형태와 패턴
쉼표 규칙:
| 접속사 | 앞에 쉼표? |
|---|---|
| aber | 예 — Ich komme, aber später. |
| sondern | 예 — nicht heute, sondern morgen. |
| denn | 예 — Ich gehe, denn es ist spät. |
| und | 보통 없음(짧은 절) |
| oder | 보통 없음(짧은 절) |
짝을 이루는 접속어(Doppelkonjunktionen) — 대등한 두 부분을 연결합니다:
| 짝 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| sowohl … als auch | ~도 …도(둘 다) | sowohl Tee als auch Kaffee |
| entweder … oder | ~이든 …이든 | entweder heute oder morgen |
| weder … noch | ~도 …도 아니다 | weder Fleisch noch Fisch |
참고: weder … noch는 이미 부정을 나타내므로 nicht나 kein를 덧붙이지 마세요.
ADUSO 다섯 단어와 달리, entweder는 그 자체로 1번 자리를 차지할 수도 있습니다. 절 앞에 그냥 두면 아무것도 바뀌지 않고(Entweder wir nehmen den Bus …), 1번 자리에 오면 정동사가 바로 뒤따르고 주어는 동사 뒤에 옵니다: Entweder nehmen wir den Bus oder wir gehen zu Fuß. 두 어순 모두 맞으며, oder 쪽 절은 어느 경우든 보통의 주절 어순을 유지합니다.
예문
| Deutsch | 한국어 |
|---|---|
| Ich lerne Deutsch und ich höre Musik. | 나는 독일어를 배운다 그리고 음악을 듣는다. |
| Er möchte kommen, aber er hat keine Zeit. | 그는 오고 싶어 한다 하지만 시간이 없다. |
| Trinkst du Tee oder möchtest du Wasser? | 차를 마실래 아니면 물을 마실래? |
| Wir bleiben heute zu Hause, denn es regnet stark. | 우리는 오늘 집에 있는다, 왜냐하면 비가 많이 오기 때문이다. |
| Das ist nicht mein Buch, sondern dein Buch. | 그것은 내 책이 아니다 — 오히려 네 책이다. |
| Sie kauft sowohl Äpfel als auch Bananen. | 그녀는 사과도 바나나도 산다. |
| Entweder wir nehmen den Bus oder wir gehen zu Fuß. | 우리는 버스를 타든 걸어가든 할 것이다. |
| Ich trinke weder Kaffee noch Alkohol. | 나는 커피도 술도 마시지 않는다. |
자주 하는 실수
- Ich bin müde, denn ich gehe schlafen(뜻이 틀림) -> Ich gehe schlafen, denn ich bin müde — denn는 이유를 나타내므로, 이유는 denn 뒤에 놓으세요.
- Ich bleibe, weil ich bin krank -> …, weil ich krank bin — weil는 동사를 끝으로 보내고, denn는 V2를 유지합니다.
- Nicht Tee, aber Kaffee -> Nicht Tee, sondern Kaffee — 부정 뒤에서는 aber가 아니라 sondern를 씁니다.
- Deshalb ich bleibe zu Hause -> Deshalb bleibe ich zu Hause — deshalb는 도치를 일으키지만, 등위접속사는 그렇지 않습니다.
- Ich esse weder Fleisch nicht noch Fisch -> Ich esse weder Fleisch noch Fisch — weder … noch는 이미 부정을 나타냅니다.
학습 팁
- ADUSO(aber, denn, und, sondern, oder)을 기억하세요 — 이 다섯 단어는 결코 어순을 바꾸지 않습니다.
- 간단 테스트: 접속부사로 바꿔 넣었을 때 동사가 이동한다면, 그것은 등위접속사가 아니었던 것입니다.
- sondern = “아니, 다른 쪽”: nicht나 kein 뒤에서만 쓸 수 있고, 그 외에는 aber를 씁니다.
- denn vs weil: 뜻은 같지만, denn = 편안한 V2 어순, weil = 동사가 끝으로 밀려남.