현재시제(규칙동사와 강변화동사)
A1 Präsens (regelmäßige & starke Verben) 2 / 52
요약
동사 어간(부정사에서 -en 어미를 뺀 것)을 구하고 인칭어미를 붙입니다: -e, -st, -t, -en, -t, -en. 강변화동사는 어간모음도 바뀌지만, 이는 du 형태와 er/sie/es 형태에서만 그렇습니다. 독일어에는 현재시제가 하나뿐입니다: “나는 일한다”와 “나는 일하고 있다”를 모두 나타내며, 시간을 나타내는 말과 함께 쓰면 미래를 가리키기도 합니다.
규칙
규칙(약변화)동사를 활용하려면 부정사에서 -en 어미를 떼어 어간을 구한 다음, 인칭마다 어미를 붙입니다.
machen (‘하다/만들다’) -> 어간 mach-
| 인칭 | 어미 | 형태 |
|---|---|---|
| ich | -e | ich mache |
| du | -st | du machst |
| er/sie/es | -t | er macht |
| wir | -en | wir machen |
| ihr | -t | ihr macht |
| sie/Sie | -en | sie/Sie machen |
철자를 두 가지로 조정해서 어미를 발음하기 쉽게 만듭니다:
- 어간이 -t나 -d로 끝나거나, 자음 뒤에서 -m/-n 같은 어미로 끝나면 -> -st, -t 같은 어미 앞에 -e-를 추가합니다:
arbeiten-> du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet.finden,reden,warten도 마찬가지이며,öffnen-> du öffnest,regnen-> es regnet도 그렇습니다 — 다만 l, r, m, n, h 뒤에서는 아닙니다: du lernst, du wohnst. - 어간이 -s, -ss, -ß, -z로 끝나면 -> du 형태는 -t만 붙습니다(-st의 -s가 합쳐짐):
heißen-> du heißt,reisen-> du reist,tanzen-> du tanzt.
강변화(어간이 바뀌는) 동사는 똑같은 어미를 쓰지만, 어간모음이 바뀝니다 — 오직 du 형태와 er/sie/es 형태에서만 그렇습니다. 나머지 네 인칭은 원래 어간을 그대로 씁니다.
| 변화 | 부정사 | du | er/sie/es |
|---|---|---|---|
| e -> i | geben | du gibst | er gibt |
| e -> i | sprechen | du sprichst | er spricht |
| e -> i | essen | du isst | er isst |
| e -> ie | sehen | du siehst | er sieht |
| e -> ie | lesen | du liest | er liest |
| a -> ä | fahren | du fährst | er fährt |
| a -> ä | schlafen | du schläfst | er schläft |
| au -> äu | laufen | du läufst | er läuft |
형태와 패턴
나란히 비교: 규칙동사, ‘-e- 삽입’ 동사, 강변화동사.
| machen (규칙) | arbeiten (+e) | sprechen (e->i) | |
|---|---|---|---|
| ich | mache | arbeite | spreche |
| du | machst | arbeitest | sprichst |
| er/sie/es | macht | arbeitet | spricht |
| wir | machen | arbeiten | sprechen |
| ihr | macht | arbeitet | sprecht |
| sie/Sie | machen | arbeiten | sprechen |
팁: 강변화동사의 du 형태와 er/sie/es 형태만 알면 불규칙한 부분은 다 아는 것입니다 — 나머지는 모두 규칙적입니다.
예문
| Deutsch | 한국어 |
|---|---|
| Ich mache meine Hausaufgaben. | 나는 숙제를 하고 있다. |
| Arbeitest du am Wochenende? | 너는 주말에 일을 하니? |
| Er spricht drei Sprachen. | 그는 세 가지 언어를 구사한다. |
| Sie liest jeden Abend ein Buch. | 그녀는 매일 저녁 책을 읽는다. |
| Wir fahren nach Berlin. | 우리는 베를린으로 운전해서 가고 있다. |
| Wie heißt du? | 네 이름은 뭐니? (직역하면 “너는 어떻게 불리니?”) |
| Das Kind schläft schon. | 아이는 벌써 자고 있다. |
| Morgen komme ich später. | 내일 나는 나중에 온다. |
자주 하는 실수
- du arbeitst -> du arbeitest — 어간이 -t/-d로 끝나면 어미 앞에 -e-를 추가해야 합니다.
- du heißst -> du heißt — -s/-ss/-ß/-z 뒤에서는 du 형태에 -t만 붙습니다.
- ich spreche / wir sprechen 형태는 괜찮지만, wir sprichen -> wir sprechen 형태입니다 — 모음교체는 du와 er/sie/es에서만 일어나며, ich, wir, ihr, sie에서는 절대 일어나지 않습니다.
- Ich bin arbeiten -> Ich arbeite — 독일어에는 영어의 ‘am …-ing’과 같은 형태가 없으며, 단순현재로 이를 나타냅니다.
- er fahrt / er schlaft -> er fährt / er schläft — er/sie/es에서 a -> ä 변화를 잊지 마세요.
학습 팁
- 강변화동사는 짝으로 외우세요: du gibst, er gibt — 모음이 바뀌는 소리를 들으면 나머지는 저절로 따라옵니다.
- 독일어의 현재시제 하나가 영어로는 세 가지 표현에 해당합니다: Ich lerne Deutsch 표현은 ‘나는 독일어를 배운다 / 배우고 있다 / 정말 배우기는 한다’를 모두 뜻할 수 있습니다.
- 시간을 나타내는 말을 더하면 현재시제가 미래를 나타냅니다: Heute Abend koche ich, nächste Woche fliegen wir nach Wien.
- -e- 삽입에 대해서는 소리 내어 말해 보세요: du findst 형태는 발음하기 어려워서 독일어는 du findest 형태라고 말합니다.