現在形
A1 Tegenwoordige tijd 1 / 48
要点
オランダ語の現在形を作るには、まず語幹（不定詞から -en を取った形）を見つけ、ik には何も付けず、jij/u/hij/zij/het には -t を付け、複数形の wij/jullie/zij には不定詞をそのまま使います。
規則
オランダ語の現在形は、英語の「I work」と「I am working」の両方に当たり、進行形にあたる特別な形はありません。規則動詞はすべて語幹から作ります。
ステップ1－語幹を見つける。 不定詞（辞書の見出し形で、ほとんどが -en で終わる。-n で終わる少数の動詞については後述）を取り、-en を取り除きます。そのあと、母音の音が保たれるように、発音ガイドにある開音節・閉音節のつづり規則を当てはめます。
| 不定詞 | -en を取る | つづりの修正 | 語幹 |
|---|---|---|---|
| werken（働く） | werk | — | werk |
| maken（作る） | mak | 母音を重ねる：aa | maak |
| leggen（置く） | legg | 重なった子音を一つ取る | leg |
| schrijven（書く） | schrijv | 語末で v -> f | schrijf |
| lezen（読む） | lez | 語末で z -> s | lees |
ステップ2－語尾を付ける。
| 人称 | 語尾 | 例（werken） |
|---|---|---|
| ik | 語幹 | ik werk |
| jij / je | 語幹 + t | jij werkt |
| u | 語幹 + t | u werkt |
| hij / zij（彼女） / het | 語幹 + t | hij werkt |
| wij / we | 不定詞 | wij werken |
| jullie | 不定詞 | jullie werken |
| zij（彼ら） | 不定詞 | zij werken |
ステップ3－倒置で jij/je の後ろに来るとき -t を落とす。 jij か je が動詞の後ろに来るとき－疑問文や、文頭に別の要素が来たとき－動詞は -t を失い、語幹だけになります：jij werkt -> werk jij?、je doet -> wat doe je?。この脱落が起こるのは jij/je のときだけ で、u、hij、zij、het（werkt u?、werkt hij?）では起こりません。
語幹が -t や -d で終わる場合。 語尾を付けるときに tt/dd のように子音を重ねて書くことは決してありません。語幹がすでに -t で終わっていれば、jij/hij の形は ik の形と同じに見えます：zitten -> 語幹 zit -> hij zit。語幹が -d で終わっていれば、発音では聞こえなくても書くときは -t を付け加えます：rijden -> 語幹 rijd -> hij rijdt。
-n で終わる不定詞。 ごく少数のよく使う動詞は、-en ではなく裸の -n で終わり、これらは -n だけを取り除きます。zien -> 語幹 zie、doen -> doe：ik zie、hij ziet、wij zien。gaan と staan では語幹の音節がこれで開音節になるため、長母音を一つだけ書きます－ga、sta－そして、ステップ2の -t がそれをふたたび閉じます：ik ga、hij gaat、wij gaan。（zijn も -n で終わりますが、これは不規則動詞なので次のレッスンで学びます。）
語形と文型
3つの規則動詞を並べたもの。-t 語幹と -d 語幹を含みます：
| 人称 | werken（働く） | zitten（座る） | rijden（運転する） |
|---|---|---|---|
| ik | werk | zit | rijd |
| jij / je | werkt | zit | rijdt |
| u | werkt | zit | rijdt |
| hij / zij / het | werkt | zit | rijdt |
| wij / we | werken | zitten | rijden |
| jullie | werken | zitten | rijden |
| zij（複数） | werken | zitten | rijden |
倒置（動詞が先に来る形）では、jij は -t を失います：
| 平叙文 | 疑問文／倒置 |
|---|---|
| jij komt | kom jij? |
| je doet | wat doe je? |
| jij werkt | waar werk je? |
| ただし：u komt | komt u?（u は -t を保つ） |
| ただし：hij komt | komt hij?（hij は -t を保つ） |
例文
| Nederlands | 日本語 |
|---|---|
| Ik werk in Amsterdam. | アムステルダムで働いています。 |
| Zij maakt elke dag koffie. | 彼女は毎日コーヒーを作ります。 |
| Woon je in Nederland? | オランダに住んでいますか？ |
| Wat doe je vanavond? | 今夜は何をしますか？ |
| Hij zit op een stoel. | 彼は椅子に座っています。 |
| Zij rijdt te snel. | 彼女は運転が速すぎます。 |
| Wij lezen een boek. | 私たちは本を読んでいます。 |
| Komt u vanavond? | 今夜来ますか？ |
よくある間違い
- jij werk -> jij werkt －
-tが消えるのは倒置のときだけで、通常の語順ではjijはこれを保ちます。 - kom jij t? / werkt jij? -> kom jij?、werk jij? － 動詞の後ろに
jij/jeが来るときは-tを落とします。 - hij rijd -> hij rijdt －
-dで終わる語幹でも、発音では聞こえなくても-tを書きます。 - hij zitt -> hij zit － 子音を重ねて書くことは決してありません。すでに
-tで終わっている語幹には何も付け加えません。 - ik mak -> ik maak － つづり規則を当てはめ、長い「aa」の音を保つために母音を重ねます。
ヒント
- 手順：不定詞 -> -en を落とす -> つづりを直す -> 語尾を付ける。毎回この順番で行います。
- 覚え方：単数形で裸の語幹を使うのは
ikと、倒置したjij/jeだけで、それ以外はすべて-tを付けます。 - 声に出して言ってみましょう：
hij rijdtはhij rijdとまったく同じ音ですが、書くときは必ず-tを付けます。「聞こえる音は何か」ではなく「語幹は何か」と自分に問いましょう。 zijn（〜である）とhebben（持っている）はこれらの規則に従いません－不規則動詞なので、次のレッスンで学びます。